HEALTH VISITOR - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

health visitor SAM. brit. angl.

health visitor

infirmier/-ière m. spol/ž. spol des services sociaux

Oxford-Hachette French Dictionary

visitor [brit. angl. ˈvɪzɪtə, am. angl. ˈvɪzɪdər] SAM.

1. visitor (caller):

visitor

invité/-e m. spol/ž. spol

we have visitors

nous avons de la visite

she didn't often have visitors

elle ne recevait pas beaucoup de visites

they were frequent visitors to our house

ils venaient souvent chez nous

2. visitor (tourist):

visitor

visiteur/-euse m. spol/ž. spol

I've been a regular visitor to this country/to the museum

je vais souvent dans ce pays/au musée

3. visitor (animal bird):

visitor

migrateur m. spol

a summer visitor

un migrateur d'été

health [brit. angl. hɛlθ, am. angl. hɛlθ] SAM.

1. health MED. fig.:

health

santé ž. spol

health (of economy)

santé ž. spol

health (of environment)

qualité ž. spol

in good/bad health

en bonne/mauvaise santé

to enjoy good health

jouir d'une bonne santé

to enjoy good health atribut. problems, issues, needs

de santé

to enjoy good health reforms

des services de santé

2. health (in toasts):

to drink (to) sb's health

boire à la santé de qn

here's (to your) health!, good health!

à votre santé!

3. health am. angl. → health education

health education SAM.

health education

≈ hygiène ž. spol publique

v slovarju PONS

health visitor SAM. brit. angl. MED.

health visitor

visiteur m. spol médical

v slovarju PONS

visitor [ˈvɪzɪtəʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

1. visitor (guest):

visitor

invité(e) m. spol (ž. spol)

to have visitors

avoir de la visite

2. visitor (tourist):

visitor

visiteur(-euse) m. spol (ž. spol)

to be a frequent visitor to sth

visiter régulièrement qc

health [helθ] SAM. no mn. a. fig. a. GOSP.

health

santé ž. spol

for health reasons

pour des raisons de santé

to be in good/bad health

être en bonne/mauvaise santé

to drink to sb's health

boire à la santé de qn

to restore sb to health

redonner la santé à qn

v slovarju PONS

visitor [ˈvɪz·ɪ·t̬ər] SAM.

1. visitor (guest):

visitor

invité(e) m. spol (ž. spol)

to have visitors

avoir de la visite

2. visitor (tourist):

visitor

visiteur(-euse) m. spol (ž. spol)

to be a frequent visitor to sth

visiter régulièrement qc

health [helθ] SAM. a. fig. a. GOSP.

health

santé ž. spol

for health reasons

pour des raisons de santé

to be in good/bad health

être en bonne/mauvaise santé

to drink to sb's health

boire à la santé de qn

to restore sb to health

redonner la santé à qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

However, the incident results in a visit from a health visitor.

en.wikipedia.org

The couple's health visitor was also put on stand-by to deal with bereaved parents.

www.telegraph.co.uk

Health visitor services will therefore now be commissioned by local councils, in partnership with clinical commissioning groups.

en.wikipedia.org

Up to five and school age-a health visitor will be the point of contact.

www.heraldscotland.com

An early experience of working alongside a senior health visitor was crucial, for she then determined on a career in the community.

en.wikipedia.org