PROMPT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. prompt [brit. angl. prɒm(p)t, am. angl. prɑm(p)t] SAM.

1. prompt RAČ.:

prompt (on command line)

invite ž. spol

prompt (instructions)

message m. spol guide-opérateur

2. prompt TRG.:

prompt

délai m. spol de paiement

3. prompt (gen) GLED.:

to give sb a prompt

souffler une réplique à qn

II. prompt [brit. angl. prɒm(p)t, am. angl. prɑm(p)t] PRID.

prompt attention, reply, result, refund

rapide

prompt action, recovery

rapide, prompt

to be prompt to do

être prompt à faire

III. prompt [brit. angl. prɒm(p)t, am. angl. prɑm(p)t] PRISL.

prompt

pile

at six o'clock prompt

à six heures pile or précises

IV. prompt [brit. angl. prɒm(p)t, am. angl. prɑm(p)t] GLAG. preh. glag.

1. prompt (cause):

prompt reaction, decision, anger, action, revolt

provoquer

prompt concern, accusation, comment, warning

susciter

prompt alert, strike

déclencher

to prompt sb to do sth

inciter or pousser qn à faire qc

2. prompt (encourage to talk):

‘and then what?’ she prompted

‘et puis quoi?’ demanda-t-elle

‘… boring?’ he prompted

‘… ennuyeux?’ suggéra-t-il

3. prompt GLED.:

prompt (gen) (remind) person

souffler à

V. prompt [brit. angl. prɒm(p)t, am. angl. prɑm(p)t] GLAG. nepreh. glag. (gen)

prompt GLED.

souffler

prompt note SAM. TRG.

prompt note

rappel m. spol de paiement

prompt box SAM. GLED.

prompt box

trou m. spol du souffleur

prompt side SAM. GLED.

prompt side brit. angl.

côté m. spol cour

prompt side am. angl.

côté m. spol jardin

Francoščina

Angleščina

preste réplique

prompt

empressé (empressée) soins, secours

prompt

invite

prompt

leur promptitude à réagir/accepter

their prompt reaction/acceptance

ponctuel (ponctuelle) paiement

prompt

exhorter qn à faire devoir, incident:

to prompt sb to do

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. prompt [prɒmpt, am. angl. prɑ:mpt] GLAG. preh. glag.

1. prompt (spur):

prompt

encourager

what prompted you to write?

qu'est-ce qui vous a poussé à écrire

2. prompt GLED. (remind of lines):

prompt

souffler le texte à

II. prompt [prɒmpt, am. angl. prɑ:mpt] PRID. (quick)

prompt

prompt(e)

prompt action, delivery

rapide

to be prompt in doing sth

être prompt à faire qc

III. prompt [prɒmpt, am. angl. prɑ:mpt] PRISL.

prompt

promptement

IV. prompt [prɒmpt, am. angl. prɑ:mpt] SAM.

1. prompt RAČ.:

prompt

message m. spol

2. prompt GLED.:

prompt (person)

souffleur(-euse) m. spol (ž. spol)

(words) to give sb a prompt

souffler son texte à qn

prompt box <-es> SAM. GLED.

prompt box

trou m. spol du souffleur

prompt note SAM.

prompt note

lettre ž. spol de rappel

command prompt SAM. RAČ.

command prompt

invite ž. spol de commande

Francoščina

Angleščina

invite

prompt

invite de commande

command prompt

provoquer

to prompt

message d'attente de commande

command prompt

inspirer décision

to prompt

souffler

to prompt

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. prompt [pram(p)t] GLAG. preh. glag.

1. prompt (spur):

prompt

encourager

what prompted you to write?

qu'est-ce qui vous a poussé à écrire?

2. prompt GLED. (remind of lines):

prompt

souffler le texte à

II. prompt [pram(p)t] PRID. (quick)

prompt

prompt(e)

prompt action, delivery

rapide

to be prompt in doing sth

être prompt à faire qc

III. prompt [pram(p)t] SAM.

1. prompt comput:

prompt

message m. spol

2. prompt GLED. (words):

to give sb a prompt

souffler son texte à qn

prompt note SAM.

prompt note

lettre ž. spol de rappel

command prompt SAM. comput

command prompt

invite ž. spol de commande

prompt box <-es> SAM. GLED.

prompt box

trou m. spol du souffleur

Francoščina

Angleščina

invite

prompt

invite de commande

command prompt

provoquer

to prompt

message d'attente de commande

command prompt

souffler

to prompt

inspirer décision

to prompt

Present

I	prompt
you	prompt
he/she/it	prompts
we	prompt
you	prompt
they	prompt

Past

I	prompted
you	prompted
he/she/it	prompted
we	prompted
you	prompted
they	prompted

Present Perfect

I	have	prompted
you	have	prompted
he/she/it	has	prompted
we	have	prompted
you	have	prompted
they	have	prompted

Past Perfect

I	had	prompted
you	had	prompted
he/she/it	had	prompted
we	had	prompted
you	had	prompted
they	had	prompted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Authorities including district administration and education boards should take prompt note of incidents related to corporal punishment and get them inquired.

www.firstpost.com