PUNCH CARD

Oxford-Hachette French Dictionary

punch card → punched card

punched card, punchcard SAM.

punched card: carte ž. spol perforée

card punch SAM.

card punch: perforatrice ž. spol de cartes

Oxford-Hachette French Dictionary

carte perforée: punch card

carte perforée RAČ.: punch card

mécanographe: punch card operator

perforatrice RAČ.: card punch

perforateur (perforatrice) (employé): punch card operator

perforeuse: card punch operator

perforeuse: card punch

Oxford-Hachette French Dictionary

I. punch [brit. angl. pʌn(t)ʃ, am. angl. pən(t)ʃ] SAM.

1. punch (blow):

punch: coup m. spol de poing

to give sb a punch: donner un coup de poing à qn

she gave him a punch on the nose/on the chin: elle lui a donné un coup de poing dans le nez/au menton

to hit sb in the face with a punch: donner un coup de poing dans la figure de qn

2. punch fig.:

punch (forcefulness) (of person): punch m. spol pog.

punch (of style, performance): énergie ž. spol

it lacks punch: ça manque de nerf

a slogan with a bit more punch: un slogan plus frappant

3. punch (tool):

punch (for leather): alène ž. spol

punch (for metal): perçoir m. spol

punch RAČ.: perforateur m. spol

4. punch (drink):

punch: punch m. spol

II. punch [brit. angl. pʌn(t)ʃ, am. angl. pən(t)ʃ] GLAG. preh. glag.

1. punch (hit):

to punch sb in the face: donner un coup de poing dans la figure de qn

to punch sb on the nose/on the chin: donner un coup de poing dans le nez/au menton de qn

to punch sb hard: frapper qn très fort avec le poing

he was punched and kicked: on lui a donné des coups de poing et des coups de pied

2. punch:

punch RAČ., TELEKOM. cards, tape: perforer

punch key: appuyer sur

3. punch (make hole in):

punch (manually): poinçonner

punch (in machine) ticket: composter

to punch holes in sth (in paper, leather): faire des trous dans qc

to punch holes in sth (in metal): perforer qc

III. punch [brit. angl. pʌn(t)ʃ, am. angl. pən(t)ʃ] GLAG. nepreh. glag.

punch: cogner, donner des coups de poing

IV. punch [brit. angl. pʌn(t)ʃ, am. angl. pən(t)ʃ]

to pack a punch pog. boxer:: avoir du punch

to pack a punch cocktail:: être corsé

to pack a punch book, film:: avoir un fort impact

to pull no punches dobes., fig.: ne pas y aller de main morte

Punch [brit. angl. pʌn(t)ʃ, am. angl. pən(t)ʃ]

Punch: Polichinelle

to be as pleased as Punch: être ravi

I. card [brit. angl. kɑːd, am. angl. kɑrd] SAM.

1. card ŠPORT:

card (for correspondence, greetings, business etc): carte ž. spol

card (for indexing): fiche ž. spol

card (at races): programme m. spol

card (in golf): carte ž. spol (de parcours)

membership/library card: carte ž. spol de membre/de bibliothèque

Christmas/birthday card: carte ž. spol de Noël/d'anniversaire

2. card IGRE:

card: carte ž. spol (à jouer)

to play cards: jouer aux cartes

a pack of cards: un jeu de cartes

one's last card fig.: sa dernière carte

one's strongest card fig.: sa carte maîtresse

to play the race/law and order card fig.: jouer la carte raciale/de la loi et de l'ordre

3. card brit. angl. (person):

card pog., zastar.: original/-e m. spol/ž. spol

4. card TEKST. (comb):

card: peigne m. spol

II. card [brit. angl. kɑːd, am. angl. kɑrd] GLAG. preh. glag. TEKST.

card: carder

III. card [brit. angl. kɑːd, am. angl. kɑrd]

a card up one's sleeve: un atout dans sa manche

it is on brit. angl. or in am. angl. the cards that …: il est bien possible que …

+ sub. they think an election is on or in the cards: il y a de fortes chances pour qu'il y ait une élection

to get or be given one's cards brit. angl. pog., zastar.: être renvoyé

to hold all the cards: avoir tous les atouts

to play one's cards right: bien jouer son jeu

postcard, pc SAM.

postcard: carte ž. spol postale

business card SAM.

business card: carte ž. spol de visite

v slovarju PONS

punch card SAM.

punch card: carte ž. spol perforée

v slovarju PONS

carte perforée: punch card

perforeuse: card punch

perforatrice: card punch

v slovarju PONS

I. punch¹ [pʌntʃ] GLAG. preh. glag.

1. punch (hit):

to punch sb: donner un coup de poing à qn

to punch sth: frapper qc d'un coup de poing

she punched me in the nose/stomach: elle m'a donné un coup de poing sur le nez/dans le ventre

to punch sb unconscious: assommer qn

2. punch am. angl. (press):

punch key, button: appuyer sur

punch a number: composer

3. punch am. angl., kan. angl. AGR. (drive):

to punch cattle/a herd: conduire le bétail/un troupeau

II. punch¹ <-ches> [pʌntʃ] SAM.

1. punch (hit):

punch: coup m. spol de poing

to give sb a punch: donner un coup de poing à qn

she gave me a punch on the nose/in the stomach: elle m'a donné un coup de poing sur le nez/dans le ventre

2. punch pog. (strong effect):

punch: punch m. spol

with punch: avec du punch

I. punch² [pʌntʃ] GLAG. preh. glag.

1. punch (pierce):

punch: percer

punch paper: perforer

to punch holes in sth: faire des trous dans qc

2. punch (stamp):

punch: poinçonner

punch a ticket: composter

II. punch² <-ches> [pʌntʃ] SAM.

1. punch (piercing):

punch: poinçon m. spol

2. punch (tool for puncturing):

punch: poinçonneuse ž. spol

punch for paper: perforeuse ž. spol

punch³ [pʌntʃ] SAM. (drink)

punch: punch m. spol

I. card¹ [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] SAM.

1. card no mn. (cardboard):

card: carton m. spol

2. card IGRE:

card: carte ž. spol

to play cards: jouer aux cartes

3. card (piece of stiff paper):

card: carte ž. spol

birthday card: carte d'anniversaire

business card: carte de visite

invitation card: carton m. spol d'invitation

index card: fiche ž. spol

4. card (means of payment):

card: carte ž. spol

cheque card: carte bancaire

credit card: carte de crédit

charge card: carte de paiement

5. card (proof of identity):

card: pièce ž. spol d'identité

identity card: carte ž. spol d'identité

membership card: carte ž. spol de membre

6. card RAČ.:

card: carte ž. spol

7. card brit. angl. pog. (employment papers):

to give sb his/her cards: renvoyer qn

to get one's cards: être mis à la porte

to ask for one's cards: quitter son travail

fraza:

to hold one's cards close to one's chest: cacher son jeu

to have a card up one's sleeve: avoir une carte dans sa manche

to put one's cards on the table: mettre cartes sur table

to have all the cards: avoir tous les atouts en main

to play one's best card: jouer son atout

to throw in one's cards: abandonner

to be on [or am. angl. in] the cards: être très vraisemblable

II. card¹ [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] GLAG. preh. glag.

1. card (write an account):

card: ficher

2. card am. angl. (demand identification):

card: demander les papiers d'identité à

I. card² [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] SAM. (in mechanics)

card: peigne m. spol

II. card² [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] GLAG. preh. glag.

card: peigner

v slovarju PONS

punch card SAM.

punch card: carte ž. spol perforée

v slovarju PONS

carte perforée: punch card

perforatrice: card punch

perforeuse: card punch

v slovarju PONS

I. punch¹ [pʌn(t)ʃ] GLAG. preh. glag.

1. punch (hit):

to punch sb: donner un coup de poing à qn

to punch sth: frapper qc d'un coup de poing

she punched me in the nose/stomach: elle m'a donné un coup de poing sur le nez/dans le ventre

to punch sb unconscious: assommer qn

2. punch (press):

punch key, button: appuyer sur

punch a number: composer

3. punch AGR. (drive):

to punch cattle/a herd: conduire le bétail/un troupeau

II. punch¹ <-ches> [pʌn(t)ʃ] SAM.

1. punch (hit):

punch: coup m. spol de poing

to give sb a punch: donner un coup de poing à qn

she gave me a punch on the nose/in the stomach: elle m'a donné un coup de poing sur le nez/dans le ventre

2. punch pog. (strong effect):

punch: punch m. spol

with punch: avec du punch

I. punch² [pʌn(t)ʃ] GLAG. preh. glag.

1. punch (pierce):

punch: percer

punch paper: perforer

to punch holes in sth: faire des trous dans qc

2. punch (stamp):

punch: poinçonner

punch a ticket: composter

II. punch² <-ches> [pʌn(t)ʃ] SAM. (tool for puncturing)

punch: poinçonneuse ž. spol

punch for paper: perforeuse ž. spol

punch³ [pʌn(t)ʃ] SAM. (drink)

punch: punch m. spol

I. card¹ [kard] SAM.

1. card (piece of stiff paper):

card: carte ž. spol

birthday card: carte d'anniversaire

Christmas card: carte de Noël

business card: carte de visite

index card: fiche ž. spol

2. card (means of payment):

card: carte ž. spol

credit/debit card: carte de crédit/paiement

3. card IGRE:

card: carte ž. spol

to play cards: jouer aux cartes

4. card (proof of identity):

card: pièce ž. spol d'identité

ID card: carte ž. spol d'identité

membership card: carte de membre

5. card comput:

card: carte ž. spol

6. card (cardboard):

card: carton m. spol

fraza:

to hold one's cards close to one's chest: cacher son jeu

to put one's cards on the table: mettre cartes sur table

to have all the cards: avoir tous les atouts en main

to throw in one's cards: abandonner

to be in the cards: être très vraisemblable

II. card¹ [kard] GLAG. preh. glag.

1. card (write an account):

card: ficher

2. card pog. (demand identification):

card: demander les papiers d'identité à

I. card² [kard] SAM. (in mechanics)

card: peigne m. spol

II. card² [kard] GLAG. preh. glag.

card: peigner

Present
I	punch
you	punch
he/she/it	punches
we	punch
you	punch
they	punch

Past
I	punched
you	punched
he/she/it	punched
we	punched
you	punched
they	punched

Present Perfect
I	have	punched
you	have	punched
he/she/it	has	punched
we	have	punched
you	have	punched
they	have	punched

Past Perfect
I	had	punched
you	had	punched
he/she/it	had	punched
we	had	punched
you	had	punched
they	had	punched

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Use a hole punch to attach a ribbon to toe the tags to your packages.

www.huffingtonpost.com

The word is a play on chop suey, combining chop (as in karate chop; a strike with the edge of the hand) and sock (as in a punch).

en.wikipedia.org

The alert concerned a punch-up involving around 50 people.

www.irishmirror.ie

A natural left-hander, he possessed one-punch knockout power in his left hook.

en.wikipedia.org

We are 100% sure that if the punch bag hadn't kept on coming back for more, the ram would have left the issue.

www.joe.ie

Preiščite slovar

Poglej "punch card" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

punch card

punch card → punched card

punched card, punchcard SAM.

card punch SAM.

I. punch [brit. angl. pʌn(t)ʃ, am. angl. pən(t)ʃ] SAM.

1. punch (blow):

2. punch fig.:

3. punch (tool):

4. punch (drink):

II. punch [brit. angl. pʌn(t)ʃ, am. angl. pən(t)ʃ] GLAG. preh. glag.

1. punch (hit):

2. punch:

3. punch (make hole in):

III. punch [brit. angl. pʌn(t)ʃ, am. angl. pən(t)ʃ] GLAG. nepreh. glag.

IV. punch [brit. angl. pʌn(t)ʃ, am. angl. pən(t)ʃ]

Punch [brit. angl. pʌn(t)ʃ, am. angl. pən(t)ʃ]

I. card [brit. angl. kɑːd, am. angl. kɑrd] SAM.

1. card ŠPORT:

2. card IGRE:

3. card brit. angl. (person):

4. card TEKST. (comb):

II. card [brit. angl. kɑːd, am. angl. kɑrd] GLAG. preh. glag. TEKST.

III. card [brit. angl. kɑːd, am. angl. kɑrd]

postcard, pc SAM.

business card SAM.

v slovarju PONS

punch card SAM.

I. punch1 [pʌntʃ] GLAG. preh. glag.

1. punch (hit):

2. punch am. angl. (press):

3. punch am. angl., kan. angl. AGR. (drive):

II. punch1 <-ches> [pʌntʃ] SAM.

1. punch (hit):

2. punch pog. (strong effect):

I. punch2 [pʌntʃ] GLAG. preh. glag.

1. punch (pierce):

2. punch (stamp):

II. punch2 <-ches> [pʌntʃ] SAM.

1. punch (piercing):

2. punch (tool for puncturing):

punch3 [pʌntʃ] SAM. (drink)

I. card1 [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] SAM.

1. card no mn. (cardboard):

2. card IGRE:

3. card (piece of stiff paper):

4. card (means of payment):

5. card (proof of identity):

6. card RAČ.:

7. card brit. angl. pog. (employment papers):

fraza:

II. card1 [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] GLAG. preh. glag.

1. card (write an account):

2. card am. angl. (demand identification):

I. card2 [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] SAM. (in mechanics)

II. card2 [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] GLAG. preh. glag.

punch card SAM.

I. punch1 [pʌn(t)ʃ] GLAG. preh. glag.

1. punch (hit):

2. punch (press):

3. punch AGR. (drive):

II. punch1 <-ches> [pʌn(t)ʃ] SAM.

1. punch (hit):

2. punch pog. (strong effect):

I. punch2 [pʌn(t)ʃ] GLAG. preh. glag.

1. punch (pierce):

2. punch (stamp):

II. punch2 <-ches> [pʌn(t)ʃ] SAM. (tool for puncturing)

punch3 [pʌn(t)ʃ] SAM. (drink)

I. card1 [kard] SAM.

1. card (piece of stiff paper):

2. card (means of payment):

3. card IGRE:

4. card (proof of identity):

5. card comput:

6. card (cardboard):

fraza:

I. punch¹ [pʌntʃ] GLAG. preh. glag.

II. punch¹ <-ches> [pʌntʃ] SAM.

I. punch² [pʌntʃ] GLAG. preh. glag.

II. punch² <-ches> [pʌntʃ] SAM.

punch³ [pʌntʃ] SAM. (drink)

I. card¹ [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] SAM.

II. card¹ [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] GLAG. preh. glag.

I. card² [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] SAM. (in mechanics)

II. card² [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] GLAG. preh. glag.

I. punch¹ [pʌn(t)ʃ] GLAG. preh. glag.

II. punch¹ <-ches> [pʌn(t)ʃ] SAM.

I. punch² [pʌn(t)ʃ] GLAG. preh. glag.

II. punch² <-ches> [pʌn(t)ʃ] SAM. (tool for puncturing)

punch³ [pʌn(t)ʃ] SAM. (drink)

I. card¹ [kard] SAM.

II. card¹ [kard] GLAG. preh. glag.

I. card² [kard] SAM. (in mechanics)

II. card² [kard] GLAG. preh. glag.