Prevodi za radio message v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

receive RADIO, TV channel, radio message

uncoded message, radio signal

to send a message by radio ship, taxi cab:

envoyer un message (par) radio

to send a message by radio nesprem. mast, programme

to send a message by radio atribut. contact, engineer, equipment, operator, receiver, signal, transmitter

Prevodi za radio message v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.radio <pl radios> [brit. angl. ˈreɪdɪəʊ, am. angl. ˈreɪdioʊ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede radio.
- Predlogi za radio

1. radio AVDIO:

radio ž. spol

on the radio

she was on the radio this morning

elle est passée à la radio ce matin

2. radio TELEKOM.:

radio ž. spol

to send a message by radio ship, taxi cab:

envoyer un message (par) radio

to send a message by radio atribut. contact, engineer, equipment, operator, receiver, signal, transmitter

to send a message by radio nesprem. mast, programme

II.radio [brit. angl. ˈreɪdɪəʊ, am. angl. ˈreɪdioʊ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede radio.
- Predlogi za radio

to radio sb that …

envoyer à qn un message radio disant que …

to radio sb for sth

appeler qn par radio pour demander qc

to radio sth (to sb)

communiquer qc par radio (à qn)

III.radio [brit. angl. ˈreɪdɪəʊ, am. angl. ˈreɪdioʊ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede radio.
- Predlogi za radio

to radio for help

appeler au secours par radio

I.message [brit. angl. ˈmɛsɪdʒ, am. angl. ˈmɛsɪdʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede message.
- Predlogi za message

1. message (communication):

message m. spol also RAČ. (about au sujet de)

a telephone/taped message

un message téléphonique/enregistré

to take a message (on telephone)

prendre un message

to give/leave sb a message that …

transmettre/laisser un message à qn lui disant que …

2. message (meaning) (gen):

message REL., POLIT.

message m. spol

a film with a message

un film contenant un message

to get one's message across (be understood)

se faire comprendre

to get one's message across (convince people)

faire passer son message

to get the message pog.

comprendre, piger sleng

his message isn't getting through

son message ne passe pas or passe mal

3. message (errand):

message zastar.

course ž. spol

to go on a message for sb

aller faire une course pour qn

to go for the messages (shopping)

aller faire les courses

II.message [brit. angl. ˈmɛsɪdʒ, am. angl. ˈmɛsɪdʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede message.
- Predlogi za message

Prevodi za radio message v slovarju angleščina»francoščina

radio message SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede radio message.
- Predlogi za radio message

radio message

message m. spol radio

Prevodi za radio message v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

message [ˈmesɪdʒ] SAM. a. RAČ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede message.
- Predlogi za message

message m. spol

I.radio [ˈreɪdɪəʊ, am. angl. -oʊ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede radio.
- Predlogi za radio

1. radio no mn. (communication, broadcasting):

radio ž. spol

on the radio

over the radio

sur les ondes radio

2. radio (device):

(poste m. spol de) radio ž. spol

II.radio [ˈreɪdɪəʊ, am. angl. -oʊ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede radio.
- Predlogi za radio

radio (call)

contacter par radio

radio (send)

envoyer par radio

III.radio [ˈreɪdɪəʊ, am. angl. -oʊ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede radio.
- Predlogi za radio

envoyer un message par radio

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Soon after beginning the attack, he received a radio message from the besieged commander to halt his attack and withdraw. en.wikipedia.org

During the battle, the team leader sends a radio message, telling the location of enemy armor. en.wikipedia.org

This relieves the dispatcher of explaining every radio message to a caller. en.wikipedia.org

Seeing no point in continuing, he sent a radio message saying that his command had done its duty and fought to the last man. en.wikipedia.org

Then a radio message crackled into the cockpit. en.wikipedia.org

The next radio message came from the airport tower here at 12:32 p.m. en.wikipedia.org

Operators would sometimes forget to wind it, so the band would stop turning and the detector stop working, sometimes in the middle of a radio message. en.wikipedia.org

In the final hours of the struggle, a radio message was sent from the bridge. en.wikipedia.org

He was able to get off a brief radio message between the time of the collision and the crash. en.wikipedia.org

When he appeared at captain's mast for the unauthorized radio message, he requested that the hearing be closed. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski