SECOND-HAND - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. second hand [brit. angl. ˈsɛk(ə)nd hand, am. angl. ˈsɛkən(d) hænd] SAM. (on watch, clock)

second hand: trotteuse ž. spol

II. second-hand ˌsekəndˈhænd PRID.

second-hand [ˌsekəndˈhænd] clothes, car, goods: d'occasion

second-hand [ˌsekəndˈhænd] market: de l'occasion

second-hand [ˌsekəndˈhænd] news, information, report: de seconde main

second-hand [ˌsekəndˈhænd] opinion: d'emprunt

second-hand dealer: vendeur/-euse m. spol/ž. spol d'objets d'occasion

second-hand car dealer or salesman: vendeur/-euse m. spol/ž. spol de voitures d'occasion

second-hand value: valeur ž. spol à la revente

III. second hand [brit. angl. ˈsɛk(ə)nd hand, am. angl. ˈsɛkən(d) hænd] PRISL.

second hand buy: d'occasion

second hand find out, hear: indirectement

dealer [brit. angl. ˈdiːlə, am. angl. ˈdilər] SAM.

1. dealer TRG.:

dealer: marchand/-e m. spol/ž. spol

dealer (on a large scale): négociant/-e m. spol/ž. spol

dealer (for a specific make of car, product): concessionnaire m. spol

art/carpet dealer: marchand/-e m. spol/ž. spol de tableaux/tapis

second-hand car dealer: marchand/-e m. spol/ž. spol de voitures d'occasion

2. dealer (trafficker):

dealer (gen): trafiquant/-e m. spol/ž. spol

3. dealer (on stock exchange):

dealer: opérateur/-trice m. spol/ž. spol

4. dealer IGRE:

dealer: donneur/-euse m. spol/ž. spol

5. dealer (drug pusher):

dealer: revendeur/-euse m. spol/ž. spol de drogue

dealer: dealer m. spol pog.

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

chin|eur (chineuse) [ʃinœʀ, øz] SAM. m. spol (ž. spol) pog.

1. chineur:

chineur (chineuse) (acheteur): bargain hunter

chineur (chineuse) (vendeur): second-hand dealer

2. chineur (plaisantin):

chineur (chineuse): teaser

trotteuse: second hand

bouquiniste: secondhand bookseller

fripe: secondhand clothes mn.

friperie: secondhand clothes shop brit. angl.

friperie: secondhand clothes store am. angl.

fripier (fripière): secondhand clothes dealer

dépôt-vente: secondhand shop brit. angl.

dépôt-vente: secondhand store (where goods are sold on commission)

revendeur (revendeuse): secondhand dealer

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. second-hand PRID.

1. second-hand (for purchases):

second-hand clothes, shop: d'occasion

2. second-hand (from sb else):

second-hand news: de seconde main

II. second-hand PRISL.

1. second-hand (used):

second-hand buy: d'occasion

2. second-hand (from third party):

second-hand hear: d'un tiers

second hand SAM.

second hand: aiguille ž. spol des secondes

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

friperie [fʀipʀi] SAM. ž. spol

1. friperie slabš. (vieux habits):

friperie: second-hand clothes

2. friperie (commerce):

friperie: second-hand clothes trade

fripier (-ière) [fʀipje, -jɛʀ] SAM. m., ž. spol

fripier (-ière): second-hand clothes dealer

fripe [fʀip] SAM. ž. spol gén mn.

1. fripe (vieux vêtements):

fripe: old clothes

2. fripe (vêtements d'occasion):

fripe: second-hand clothes

trotteuse: (sweep) second hand

brocanteur (-euse): secondhand dealer

brocante: secondhand shop [or store am. angl.]

apprendre qc par ouï-dire: to hear sth at secondhand

bouquiniste: secondhand bookseller (especially one with a stall on the banks of the Seine in Paris)

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. second-hand PRID.

1. second-hand clothes, shop:

second-hand: d'occasion

2. second-hand (received indirectly):

second-hand news: de seconde main

II. second-hand PRISL.

1. second-hand (used):

second-hand buy: d'occasion

2. second-hand (from third party):

second-hand hear: d'un tiers

second hand SAM. (on clock)

second hand: aiguille ž. spol des secondes

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

trotteuse: second hand

friperie: secondhand clothes

friperie: secondhand clothes store

brocanteur (-euse): secondhand dealer

fripier (-ière): secondhand clothes dealer

fripe: secondhand clothes

brocante: secondhand store

apprendre qc par ouï-dire: to hear sth secondhand

de première/seconde main: firsthand/secondhand

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

at second hand: par ouï-dire

bouquiniste: secondhand bookseller (especially one with a stall on the banks of the Seine in Paris)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This company bought three second-hand coaches to run on excursions and private hire operations.

en.wikipedia.org

However, importing this book and its sale second-hand are legal.

en.wikipedia.org

Some engines acquired second-hand or from absorbed companies have been omitted from these lists.

en.wikipedia.org

Associates recounted that he claimed in numerous conversations to have been the author of the letter, but these accounts have been dismissed as second-hand recollections.

en.wikipedia.org

The primary justification has been the negative health effects of second-hand smoke.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "second-hand" v drugih jezikih