SKI BOOT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

ski boot SAM.

ski boot

chaussure ž. spol de ski

Oxford-Hachette French Dictionary

chaussure de ski

ski boot

Oxford-Hachette French Dictionary

I. boot [brit. angl. buːt, am. angl. but] SAM.

1. boot:

boot (footwear)

botte ž. spol

boot (for workman, soldier)

brodequin m. spol

climbing/hiking boot

chaussure ž. spol de montagne/randonnée

football/rugby boot brit. angl.

chaussure ž. spol de football/rugby

to put the boot in dobes.

rouer qn de coups de pied

to put the boot in fig.

y aller fort

a boot up the backside

un bon coup de pied au derrière also fig.

2. boot brit. angl. DIRKAL.:

boot

coffre m. spol

3. boot (dismissal) pog.:

to get the boot

se faire virer

to give sb the boot

virer qn

4. boot (kick):

boot pog.

coup m. spol de pied

to give sth a boot

donner un coup de pied dans qc

5. boot am. angl. DIRKAL. (wheel clamp):

boot

sabot m. spol de Denver

6. boot am. angl. (puncture patch):

boot

rustine ® ž. spol

7. boot am. angl. (recruit):

boot pog.

bleu m. spol pog.

boot pog.

recrue ž. spol

II. boot [brit. angl. buːt, am. angl. but] GLAG. preh. glag.

1. boot (kick) pog.:

boot person

envoyer un coup de pied à

boot ball

donner un coup de pied dans

2. boot RAČ. → boot up

III. boot [brit. angl. buːt, am. angl. but]

as tough as old boots meat:

dur comme la semelle (de facteur)

the boot is on the other foot brit. angl.

les rôles sont renversés

to be/get too big for one's boots brit. angl.

avoir/prendre la grosse tête

to boot

par dessus le marché

to lick sb's boots

lécher les bottes à qn

you can bet your boots that …

je te parie tout ce que tu veux que …

I. boot up GLAG. [brit. angl. buːt -, am. angl. but -] RAČ. (boot [sth] up, boot up [sth])

boot up computer, system:

boot up

amorcer

I. ski [brit. angl. skiː, am. angl. ski] SAM.

1. ski ŠPORT:

ski (for snow)

ski m. spol

ski (for water)

ski m. spol (nautique)

cross-country skis

skis m. spol mn. de fond

downhill skis

skis m. spol mn. alpins

on skis

à ski

to put on one's skis

mettre ses skis

2. ski ZRAČ. PROM.:

ski

patin m. spol

II. ski <pret., del. Pf. ski'd or skied> [brit. angl. skiː, am. angl. ski] GLAG. nepreh. glag.

ski (as hobby)

faire du ski

ski (move on skis)

skier

he skied over to the instructor

il a skié vers le moniteur

to ski across/down a slope

traverser/descendre une pente à skis

I ski a lot

je fais beaucoup de ski

v slovarju PONS

ski boot SAM.

ski boot

chaussure ž. spol de ski

v slovarju PONS

I. boot [bu:t] SAM.

1. boot (footwear):

boot calf-length

botte ž. spol

boot short

boot ž. spol

a pair of boots

une paire de boots ž. spol mn.

2. boot brit. angl. AVTO.:

boot

coffre m. spol

3. boot RAČ.:

boot

amorce ž. spol

warm/cold boot

démarrage m. spol à chaud/froid

fraza:

to get the boot

se faire virer

to put the boot in

y aller fort

II. boot [bu:t] GLAG. preh. glag.

1. boot pog. (kick):

to boot sth somewhere

envoyer qc quelque part (d'un coup de pied)

he booted the ball past the line

il donna un coup de pied dans la balle qu'il envoya au-delà de la ligne

2. boot RAČ.:

to boot

amorcer

I. ski [ski:] SAM.

ski

ski m. spol

II. ski [ski:] GLAG. nepreh. glag.

ski

skier

to ski down the slope

descendre la pente à skis

v slovarju PONS

ski boot SAM.

ski boot

chaussure ž. spol de ski

v slovarju PONS

I. boot [but] SAM.

1. boot (footwear):

boot calf-length

botte ž. spol

boot short

boot ž. spol

2. boot comput:

boot

amorce ž. spol

warm/cold boot

démarrage m. spol à chaud/froid

fraza:

to get the boot

se faire virer

to put the boot in

y aller fort

II. boot [but] GLAG. preh. glag.

1. boot pog. (kick):

to boot sth somewhere

envoyer qc quelque part (d'un coup de pied)

he booted the ball past the line

il donna un coup de pied dans la balle qu'il envoya au-delà de la ligne

2. boot comput:

to boot

amorcer

I. ski [ski] SAM.

ski

ski m. spol

II. ski [ski] GLAG. nepreh. glag.

ski

skier

to ski down the slope

descendre la pente à skis

Present

I	boot
you	boot
he/she/it	boots
we	boot
you	boot
they	boot

Past

I	booted
you	booted
he/she/it	booted
we	booted
you	booted
they	booted

Present Perfect

I	have	booted
you	have	booted
he/she/it	has	booted
we	have	booted
you	have	booted
they	have	booted

Past Perfect

I	had	booted
you	had	booted
he/she/it	had	booted
we	had	booted
you	had	booted
they	had	booted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In 2006 the company launched, the first size adjustable ski boot for children ever designed.

en.wikipedia.org

He had also a hand in inventing the first alpine ski boot.

www.piquenewsmagazine.com

The new four-buckle system is largely identical to any modern downhill ski boot.

en.wikipedia.org

Like the skis and bindings, ski boots had also evolved from earlier cross-country styles.

en.wikipedia.org

This was a metal clip with a pyramidal top that fit into a slot cut into the sole of the ski boot.

en.wikipedia.org