SUFFICIENT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

sufficient [brit. angl. səˈfɪʃ(ə)nt, am. angl. səˈfɪʃənt] PRID.

sufficient

suffisamment de, assez de

sufficient money/time/books

suffisamment d'argent/de temps/de livres

a sufficient amount

une quantité suffisante

a sufficient number

un nombre suffisant

to be sufficient

suffire, être suffisant

this food/an hour will be sufficient

cette nourriture/une heure suffira or sera suffisante

to be more than sufficient

être plus que suffisant

to be quite sufficient

suffire largement

to be sufficient to do

suffire pour faire

one match was sufficient to show her talent

un match a suffi pour démontrer son talent

to have sufficient to drink/to live on

avoir suffisamment à boire/pour vivre

to be sufficient for sb to do

suffire à qn pour faire

this salary is sufficient for me to live on

ce salaire me suffit pour vivre

to be sufficient unto oneself ur. jez.

se suffire à soi-même

sufficient unto the day (is the evil thereof) preg.

à chaque jour suffit sa peine

self-sufficient PRID.

self-sufficient

autosuffisant (in en matière de)

one application is sufficient

une (seule) couche suffit

nowhere near sufficient/satisfactory

loin d'être suffisant/satisfaisant

Francoščina

Angleščina

autosuffisant (autosuffisante)

self-sufficient

vivre en autarcie

to be self-sufficient

autonome personne

self-sufficient

avoir qc en suffisance

to have sufficient quantities of sth

suffisant (suffisante)

sufficient

100 euros, c'est suffisant

100 euros is enough ou sufficient

un radiateur suffit à ou pour chauffer la pièce

one radiator is enough ou sufficient to heat the room

se suffire (à soi-même) personne, pays:

to be self-sufficient

il suffit d'une lampe pour éclairer la pièce

one lamp is enough ou sufficient to light the room

à chaque jour suffit sa peine preg.

sufficient unto the day (is the evil thereof)

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

sufficient PRID.

sufficient

suffisant(e)

to be sufficient for sb/sth

suffire pour qn/qc

sufficient money/evidence/food to +infin

suffisamment d'argent/de preuves/de nourriture pour +infin

self-sufficient PRID.

self-sufficient

autosuffisant(e)

to be self-sufficient in food

subvenir à ses besoins en alimentation

to be a self-sufficient creature

être du genre indépendant

Francoščina

Angleščina

suffisant(e) nombre, techniques

sufficient

suffisant pour +infin

sufficient to +infin

autonome personne, existence

self-sufficient

se suffire à soi-même

to be self-sufficient

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

sufficient PRID.

sufficient

suffisant(e)

to be sufficient for sb/sth

suffire pour qn/qc

sufficient money/evidence/food to +infin

suffisamment d'argent/de preuves/de nourriture pour +infin

self-sufficient PRID.

self-sufficient

autosuffisant(e)

to be a self-sufficient type

être du genre indépendant

Francoščina

Angleščina

suffisant(e) nombre, techniques

sufficient

suffisant pour +infin

sufficient to +infin

autonome personne, existence

self-sufficient

se suffire à soi-même

to be self-sufficient

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It finally opened in 1913, and since that time has provided a place for retired musicians who have nowhere else to go.

en.wikipedia.org

It is dark and the old man is nowhere to be found.

en.wikipedia.org

The sound is nowhere much more than 3 km wide, reaching its greatest width towards its southeast end.

en.wikipedia.org

Unfortunately, the single and her solo career went nowhere.

en.wikipedia.org

As an example, the electronic vault's master password is stored nowhere.

en.wikipedia.org