WON'T - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

won't [brit. angl. wəʊnt, am. angl. woʊnt]

won't → will not

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

won't [wəʊnt, am. angl. woʊnt]

won't = will not, will

will¹ <would, would> [wɪl] GLAG. pom. glag.

1. will (expressing future):

I/we will [or I'll/we'll] do sth: je ferai/nous ferons qc

you won't be late, will you?: tu ne seras pas en retard, n'est-ce pas?

she won't pay — yes she will!: elle ne paiera pas — si, elle paiera!

2. will (polite form):

will you please follow me?: voulez-vous me suivre, s'il vous plaît?

will you be so kind as to sit down?: auriez-vous la gentillesse de vous asseoir?

3. will (wish, agree):

will: vouloir

say what you will: dis ce que tu veux

will you wait?: veux-tu attendre?

the engine won't start: le moteur ne veut pas démarrer

4. will (emphatic):

a drama will happen: on ne pourra éviter le drame

he will leave the door open: il laissera la porte ouverte

I will succeed despite you: je persisterai malgré toi

5. will (explaining a procedure):

they'll give you an anaesthetic: on te fera une anesthésie

6. will (conjecture):

will: devoir

that will be the doctor: cela doit être le médecin

I. will² [wɪl] SAM.

1. will no mn. (faculty):

will: volonté ž. spol

strength of will: force ž. spol de caractère

against sb's will: contre la volonté de qn

to lose the will to live: perdre la raison de vivre

2. will PRAVO:

will: testament m. spol

fraza:

where there's a will, there's a way preg.: quand on veut on peut

with the best will in the world: avec toute la bonne volonté du monde

II. will² [wɪl] GLAG. preh. glag.

1. will (make happen):

to will sb to do sth: faire faire qc à qn

to will sb to win/live: souhaiter de toutes ses forces que qn gagne/survive +subj

2. will ur. jez. (ordain):

will: décréter

3. will (bequeath):

will: léguer

you won't be late, will you?: tu ne seras pas en retard, n'est-ce pas?

she won't pay — yes she will!: elle ne paiera pas — si, elle paiera!

the engine won't start: le moteur ne veut pas démarrer

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

tu ne l'emporteras pas au paradis: you won't get away with that

il n'en démord pas: he won't budge

je suis sur les rotules pog.: my legs won't carry me

il est vraiment collant visiteur: he just won't let go of you

vous viendrez, n'est-ce pas?: you'll come, won't you?

ce n'est pas ruineux: it won't break the bank

ça (ne) va pas te ruiner pog.: it won't ruin you

elle ne veut recevoir d'ordres de quiconque: she won't take orders from anyone

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

won't [woʊnt]

won't = will not, will

I. will² [wɪl] SAM.

1. will (faculty):

will: volonté ž. spol

strength of will: force ž. spol de caractère

against sb's will: contre la volonté de qn

to lose the will to live: perdre la raison de vivre

2. will PRAVO:

will: testament m. spol

fraza:

where there's a will, there's a way preg.: quand on veut on peut

with the best will in the world: avec la meilleure volonté du monde

II. will² [wɪl] GLAG. preh. glag.

1. will (make happen):

to will sb to do sth: faire faire qc à qn

to will sb to win/live: souhaiter de toutes ses forces que qn gagne/vive +subj

2. will ur. jez. (ordain):

will: décréter

3. will (bequeath):

will: léguer

will¹ <would, would> [wɪl] GLAG. pom. glag.

1. will (expressing future):

I/we will [or I'll/we'll] do sth: je ferai/nous ferons qc

you won't be late, will you?: tu/vous ne seras/serez pas en retard, n'est-ce pas?

she won't pay – yes, she will!: elle ne paiera pas – si, elle paiera!

2. will (polite form):

will you please follow me?: voulez-vous me suivre, s'il vous plaît?

will you be so kind as to sit down?: auriez-vous la gentillesse de vous asseoir?

3. will (wish, agree):

will: vouloir

say what you will: dis/dites ce que tu/vous veux/voulez

will you wait?: veux-tu/voulez-vous attendre?

the engine won't start: le moteur ne veut pas démarrer

4. will (emphatic):

a drama will happen: on ne pourra éviter un drame

I will succeed despite you: je réussirai malgré toi/vous

5. will (explaining a procedure):

they'll give you an anesthetic: on vous fera une anesthésie

6. will (conjecture):

will: devoir

that will be the doctor: cela doit être le médecin

I won't do it anymore: je ne le referai plus

why won't this fucking thing work?: pourquoi est-ce que ce putain de truc ne marche pas?

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

tu ne l'emporteras pas au paradis: you won't get away with that

il n'en démord pas: he won't budge

vous viendrez, n'est-ce-pas?: you'll come, won't you?

il est vraiment collant visiteur: he just won't let go of you

ce n'est pas ruineux: it won't break the bank

ça (ne) va pas te ruiner pog.: it won't ruin you

elle ne veut recevoir d'ordres de quiconque: she won't take orders from anyone

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

if he won't eat, neither will I: s'il ne mange pas, moi non plus

we won't pursue the matter any further: nous n'allons pas nous étendre sur ce sujet

he won't come unless he has time: il ne viendra que s'il a le temps

I won't burden you with the details: je vous dispense des détails

she won't pay — yes she will!: elle ne paiera pas — si, elle paiera!

la clé n'entre pas dans le trou de la serrure: the key won't go into the lock

tu ne l'emporteras pas au paradis: you won't get away with that

allez, allez, ça ne sera rien!: come on, it won't be anything serious!

on ne m'y prendra plus!: I won't be caught out next time!

il est vraiment collant visiteur: he just won't let go of you

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Many regulatory and governmental authorities issue estimates each year for the amount of money laundered, either worldwide or within their national economy.

en.wikipedia.org

Additional ventilation is recommended for natural materials, in which case leaving the mattress naked after stripping sheets (for example while laundering) is recommended.

en.wikipedia.org

Again, that "hawala" handles and launders much of the funds involved make enforcement even more difficult.

en.wikipedia.org

They worked in unvented rooms, they wore smocks that they laundered at home.

en.wikipedia.org

In addition to being unhygienic, hard to launder, and unsightly, such stains typically void a warranty.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "won't" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina