bungling v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bungling v slovarju angleščina»italijanščina

I.bungling [brit. angl. ˈbʌŋɡlɪŋ, am. angl. ˈbəŋɡlɪŋ] SAM.

bungling

goffaggine ž. spol

bungling

inettitudine ž. spol

II.bungling [brit. angl. ˈbʌŋɡlɪŋ, am. angl. ˈbəŋɡlɪŋ] PRID.

bungling

incapace

bungling

pasticcione

you bungling idiot!

idiota incapace!

I.bungle [brit. angl. ˈbʌŋɡ(ə)l, am. angl. ˈbəŋɡəl] SAM.

bungle

pasticcio m. spol

II.bungle [brit. angl. ˈbʌŋɡ(ə)l, am. angl. ˈbəŋɡəl] GLAG. preh. glag.

bungle attempt, opportunity

sciupare, sprecare

bungle job

abborracciare

bungle burglary, investigation

mandare all'aria

he bungled it

l'ha abborracciato or l'ha fatto alla bell'e meglio

III.bungle [brit. angl. ˈbʌŋɡ(ə)l, am. angl. ˈbəŋɡəl] GLAG. nepreh. glag.

bungle

mancare il colpo

Prevodi za bungling v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

pasticcione

bungling

storpiatura (l'eseguire male)

bungling

abborracciamento

bungle

raffazzonatura (lavoro mal fatto)

bungle

acciarpare

to bungle

cappella pog.

bungle

abborracciare

to bungle

acciabattare

to bungle

bungling v slovarju PONS

Prevodi za bungling v slovarju angleščina»italijanščina

bungling PRID.

bungling idiot

cretino patentato

bungle [ˈbʌŋ·gl] GLAG. preh. glag.

bungle

fare pasticci

bungling Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bungling idiot

cretino patentato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Following accusations of corruption and financial bungling, he was removed from office in 1805.

en.wikipedia.org

He was given as many lives as a cat is said to have, but managed to lose all but one though bungling or being defeated.

en.wikipedia.org

A pregnant woman with appendicitis died after a bungling trainee surgeon mistakenly removed one of her healthy ovaries, a tribunal heard today.

www.dailymail.co.uk

Among the problems the municipality faces are the delay of the excretory system and some bungling of the street layout.

en.wikipedia.org

Beware of official bungling, negligence, complacency, and collusion -- particularly where they masquerade as a favour.

www.punchng.com

The preference for signal intelligence over human intelligence may lead to all sorts of lethal bungling.

nymag.com

I could only marvel that he had made so much of my inadequate and bungling start.

en.wikipedia.org

Your bungling has cost me dearly!

en.wikipedia.org

The series initially aroused some controversy because of its portrayal of senior clergy as bungling incompetents, although some clergy quite enjoyed it.

en.wikipedia.org

Thus, while sometimes a successful detective, he is prone to bungling cases as well.

en.wikipedia.org