cozy v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cozy v slovarju angleščina»italijanščina

cozy

cozy → cosy

glej tudi cosy

I.cosy [brit. angl. ˈkəʊzi, am. angl. ˈkoʊzi] PRID.

1. cosy (comfortable):

cosy chair

comodo

cosy room

accogliente, intimo

cosy atmosphere

accogliente, raccolto

cosy clothing

comodo, confortevole

to feel cosy person:

sentirsi a proprio agio

to feel cosy room, blanket:

essere confortevole

it's cosy here

è intimo, accogliente qui

2. cosy (intimate):

cosy chat, evening, meeting

intimo

3. cosy fig.:

cosy situation, belief

rassicurante

cosy world

protetto

II.also tea cosy SAM. brit. angl.

also tea cosy

copriteiera m. spol

III.cosy [brit. angl. ˈkəʊzi, am. angl. ˈkoʊzi] GLAG. nepreh. glag.

cosy → cosy up

IV.cosy [brit. angl. ˈkəʊzi, am. angl. ˈkoʊzi]

to play it cosy am. angl. pog.

agire con cautela, con calma

tea cosy, tea cozy [brit. angl., am. angl. ˈti ˌkoʊzi] SAM.

tea cosy

copriteiera m. spol

Prevodi za cozy v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

copriteiera

tea cozy am. angl.

raccolto atmosfera

cozy am. angl.

cozy v slovarju PONS

Prevodi za cozy v slovarju angleščina»italijanščina

I.cozy <-ier, -iest> [ˈkoʊ·zi] PRID.

1. cozy (comfortable):

cozy

comodo, -a

cozy place

accogliente

2. cozy slabš. (convenient):

cozy

di convenienza

II.cozy <-ies> [ˈkoʊ·zi] SAM.

cozy

copriteiera ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

What was originally a fearsome oral tale became a cozy family story with only a hint of menace.

en.wikipedia.org

The home store maintained a warm and cozy theme by presenting beds with thick blankets and floors covered with wool rugs.

en.wikipedia.org

The indirect lighting method is perceived as more cozy and suits bars, restaurants and living quarters.

en.wikipedia.org

One reporter found the interior to be cozy, with conversational dancers who seemingly enjoyed interacting with guests.

en.wikipedia.org

As absurd as the show gets, there is typically a family story with cozy elements behind it.

en.wikipedia.org

The school is located in the heart of a quiet, cozy neighborhood and easily accessed by public transportation.

en.wikipedia.org

The convention aimed at a cozy con atmosphere relying on panels rather than celebrity guests for entertainment.

en.wikipedia.org

Because this is the season where we like to keep our toes cozy and indulge our tastebuds.

en.wikipedia.org

Things really heat up by the end when they get cozy in the bedroom.

en.wikipedia.org

The warm spirit that emanates from this loving tribute should be more than enough to keep you cozy through the cold months ahead.

en.wikipedia.org