dregs v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dregs v slovarju angleščina»italijanščina

dregs [brit. angl. drɛɡz, am. angl. drɛɡz] SAM. npl

1. dregs:

dregs (of wine)

feccia ž. spol

dregs (of wine)

deposito m. spol

dregs (of coffee)

fondi m. spol

(last drops) she threw away the dregs of the tea

ha buttato via il tè avanzato nella tazza

to drink sth (down) to the dregs

bere qc fino all'ultima goccia

2. dregs fig.:

the dregs of society, humanity slabš.

la feccia della società, dell'umanità

Prevodi za dregs v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

feccia

dregs pl

feccia

dregs pl

la feccia della società, dell'umanità

the dregs of society, humanity

gli scarti della società fig.

the dregs of society

posa

dregs pl

bere qc fino all'ultima goccia

to drink sth (down) to the dregs

bere qc fino all'ultima goccia

to drink sth to the very last drop or to the dregs

fondo (di vino)

dregs pl

bere qc fino all'ultima goccia

to drink sth (down) to the dregs or to the very last drop

dregs v slovarju PONS

Prevodi za dregs v slovarju angleščina»italijanščina

dregs [dregz] SAM. pl

1. dregs (sediment):

dregs

fondo m. spol

2. dregs (undesirable part):

the dregs of society

la feccia della società

Prevodi za dregs v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

feccia

dregs pl

essere un rifiuto della società

to be the dregs of society

dregs Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

the dregs of society

la feccia della società

to be the dregs of society

essere un rifiuto della società

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He draws his sleeve over his mouth, wiping the dregs of beer from his beard.

www.stuff.co.nz

The street urchins would take the dregs to an abandoned shop and drink them.

en.wikipedia.org

In all the time he has been playing football he has yet to taste the unpalatable dregs of defeat...

en.wikipedia.org

He reads my palm and ponders my future in the dregs of a cup of tea.

www.stuff.co.nz

Call a woodcutter, tip the gourd and drink the dregs of cloud-pale grog.

en.wikipedia.org

Denser, dirtier and cheaper than coal, petcoke is the dregs of tar-sands refining.

www.rollingstone.com

Homer's fellow tutors are drunks, incompetents and down-and-outs, adult education is therefore presented as an amateur business staffed by the dregs of society.

en.wikipedia.org

One custom that may be disturbing to the visitor's notions of hygiene is that of pouring the dregs of each cup back into the "kumis" storage container.

en.wikipedia.org

Dregs came in two groups.

en.wikipedia.org

For some time after the dregs of those demons were resurrected.

www.smh.com.au