hinges v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za hinges v slovarju angleščina»italijanščina

I.hinge [brit. angl. hɪn(d)ʒ, am. angl. hɪndʒ] SAM.

hinge TEH.

cerniera ž. spol

hinge (of door)

cardine m. spol

to come off its hinges door:

uscire dai cardini

II.hinge <forma in -ing hingeing> [brit. angl. hɪn(d)ʒ, am. angl. hɪndʒ] GLAG. preh. glag.

hinge

incernierare

III.hinge <forma in -ing hingeing> [brit. angl. hɪn(d)ʒ, am. angl. hɪndʒ] GLAG. nepreh. glag.

to hinge on sth TEH.

fare perno su qc

to hinge on sth, sb fig.

imperniarsi su qc, dipendere da qn

strap hinge [am. angl. ˈstræp ˌhɪndʒ] SAM.

strap hinge

cardine m. spol con lunghe bandelle

hinge joint [ˈhɪndʒˌdʒɔɪnt] SAM. ANAT.

hinge joint

ginglimo m. spol

Individual translation pairs

squeaky gate, hinge, wheel

cigolante

Prevodi za hinges v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

cardine

hinge

uscire dai cardini porta

to come off its hinges

incernierare

to hinge

linguella

stamp hinge

incardinare INŽ., TEH.

to hinge

incardinare cancello, porta

to put [sth] on hinges

incardinarsi su qc

to hinge on sth, to centre or revolve around sth

bandella

hinge

scardinare porta, finestra

to take off its hinges

scardinarsi

to come off its hinges

hinges v slovarju PONS

Prevodi za hinges v slovarju angleščina»italijanščina

I.hinge [hɪndʒ] SAM.

hinge

cerniera ž. spol

II.hinge [hɪndʒ] GLAG. nepreh. glag.

to hinge on/upon sb/sth

dipendere da qu/qc

Prevodi za hinges v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

scardinare

to take off its hinges

cardine

hinge

cerniera

hinge

ganghero

hinge

hinges Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to hinge on/upon sb/sth

dipendere da qu/qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Some wall safes offer pry resistant recessed door with concealed hinges for anti-theft protection.

en.wikipedia.org

The surviving fabric includes a slot for a portcullis for the barbican's north gate, although there are no hinges for gates.

en.wikipedia.org

Amplified piezoelectric actuators have no sliding parts due to the flexural hinges and do not require lubrication.

en.wikipedia.org

Ornate brass doorknobs and hinges were used throughout the building, and heat was supplied by cast iron radiators with delicate, filigreed covers.

en.wikipedia.org

Doors had wrought iron hinges, handles and lock plates.

en.wikipedia.org

The deck lid hinges are concentric with the top, so the entire trunk volume is available and accessible, top up or down.

en.wikipedia.org

At this rate, though, the hinges are going to snap off that front door thanks to overuse.

www.thespec.com

The hinges of the shells have narrow plates that lack teeth (edentate) with internal ligaments.

en.wikipedia.org

The screen area is sturdy, but hinges are a little weak and the area above the DVD writer could have done with better reinforcement, as well.

www.moneycontrol.com

For example, with an appropriate jig it can be used for recessing door hinges and recessing lock faceplates.

en.wikipedia.org