hobbling v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za hobbling v slovarju angleščina»italijanščina

I.hobble [brit. angl. ˈhɒb(ə)l, am. angl. ˈhɑbəl] SAM.

1. hobble (limp):

hobble

zoppicamento m. spol

2. hobble (strap for horse):

hobble

pastoia ž. spol

II.hobble [brit. angl. ˈhɒb(ə)l, am. angl. ˈhɑbəl] GLAG. preh. glag. (fetter)

hobble animal

impastoiare

III.hobble [brit. angl. ˈhɒb(ə)l, am. angl. ˈhɑbəl] GLAG. nepreh. glag. (limp)

hobble

zoppicare

to hobble in, out, along

entrare, uscire, avanzare zoppicando

hobble skirt [am. angl. ˈhɑbəl skərt] SAM.

hobble skirt

gonna ž. spol a tubo

hobble skirt

tubino m. spol

Prevodi za hobbling v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

claudicante persona, andatura

hobbling

zoppicamento

hobble

claudicare

to hobble

zoppia

hobble

impastoiare animale

to hobble

zoppicante persona

hobbling

tubino

hobble skirt

pastoia

hobble

mettere le pastoie ai cavalli

to hobble horses

hobbling v slovarju PONS

Prevodi za hobbling v slovarju angleščina»italijanščina

I.hobble [ˈhɑ:·bl] GLAG. nepreh. glag.

hobble

zoppicare

to hobble around

zoppicare

II.hobble [ˈhɑ:·bl] GLAG. preh. glag.

1. hobble lit. (hinder):

hobble

intralciare

2. hobble (tie legs):

hobble animal

impastoiare

Prevodi za hobbling v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

arrancare

to hobble

hobbling Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to hobble around

zoppicare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The name reportedly originated with a previous brewmaster of the brewery who possessed a hobbling gait.

en.wikipedia.org

We have the dogmatists and message masseuses, hobbling anything that might perforate either dogma or message.

theindependent.ca