Prevodi za mafia-style v slovarju italijanščina»angleščina

mafiosità <mn. mafiosità> [mafjosiˈta] SAM. ž. spol (atteggiamento)

mafiosità

Mafia-style behaviour

lupara [luˈpara] SAM. ž. spol

1. lupara (cartuccia):

lupara

buckshot

2. lupara (fucile):

lupara

sawn-off shotgun

lupara bianca

= journalistic term used to describe a mafia-style killing in which the body can't be found

stampo [ˈstampo] SAM. m. spol

1. stampo (forma):

stampo

mould brit. angl.

stampo

mold am. angl.

stampo

cast

stampo

die

quei due fratelli sono fatti con lo stampo fig.

those two brothers are out of the same mould

se ne è perso lo stampo fig.

they don't make 'em like that any more

2. stampo GASTR.:

stampo (per dolci)

mould brit. angl.

stampo (per dolci)

mold am. angl.

stampo (per dolci)

shape

stampo (per dolci)

tin

stampo (per pane)

loaf tin

stampo (per formaggio)

chessel

togliere dallo stampo budino

to turn out

3. stampo (tipo):

stampo fig.

mould brit. angl.

stampo fig.

mold am. angl.

essere dello stesso stampo

to be cast in the same mould

di vecchio stampo persona

of the old school, old fashioned

assassinio di stampo mafioso

Mafia-style killing

4. stampo (risma):

stampo fig., slabš.

kind

stampo fig., slabš.

sort

esce con gente del suo stampo

she goes out with people of her sort