relaid v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za relaid v slovarju angleščina»italijanščina

relaid [riːˈleɪd] GLAG. 1. pret., del. Pf.

relaid → relay

glej tudi relay¹, relay²

I.relay¹ SAM. [brit. angl. ˈriːleɪ, am. angl. ˈriˌleɪ]

1. relay (shift):

relay (of workers)

turno m. spol

relay (of horses)

muta ž. spol

to work in relays rescue workers:

lavorare a turno

to work in relays rescue workers:

fare turni di lavoro

to work in relays employees:

fare i turni

2. relay:

relay RADIO, TV

trasmissione ž. spol

3. relay ŠPORT:

relay, also relay race

corsa ž. spol a staffetta

4. relay ELEK.:

relay

relè m. spol

relay

relais m. spol

II.relay¹ <1. pret./del. Pf. relayed> GLAG. preh. glag. [brit. angl. rɪˈleɪ, ˈriːleɪ, am. angl. rəˈleɪ, ˈriˌleɪ]

relay RADIO, TV

trasmettere (to a)

relay fig. message, question

trasmettere, inoltrare (to a)

relay² <1. pret./del. Pf. relaid> [brit. angl. riːˈleɪ, am. angl. riˈleɪ] GLAG. preh. glag.

relay carpet:

relay

posare di nuovo

I.relay¹ SAM. [brit. angl. ˈriːleɪ, am. angl. ˈriˌleɪ]

1. relay (shift):

relay (of workers)

turno m. spol

relay (of horses)

muta ž. spol

to work in relays rescue workers:

lavorare a turno

to work in relays rescue workers:

fare turni di lavoro

to work in relays employees:

fare i turni

2. relay:

relay RADIO, TV

trasmissione ž. spol

3. relay ŠPORT:

relay, also relay race

corsa ž. spol a staffetta

4. relay ELEK.:

relay

relè m. spol

relay

relais m. spol

II.relay¹ <1. pret./del. Pf. relayed> GLAG. preh. glag. [brit. angl. rɪˈleɪ, ˈriːleɪ, am. angl. rəˈleɪ, ˈriˌleɪ]

relay RADIO, TV

trasmettere (to a)

relay fig. message, question

trasmettere, inoltrare (to a)

relay² <1. pret./del. Pf. relaid> [brit. angl. riːˈleɪ, am. angl. riˈleɪ] GLAG. preh. glag.

relay carpet:

relay

posare di nuovo

medley relay SAM.

medley relay

staffetta ž. spol mista

relay station [ˈriːleɪˌsteɪʃn] SAM.

relay station RADIO, TV

radioripetitore m. spol

relay station RADIO, TV

stazione ž. spol ripetitrice

relay runner SAM.

relay runner

staffettista m. in ž. spol

relay team SAM.

relay team

staffetta ž. spol

Prevodi za relaid v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

relè

relay

relè a induzione

induction relay

relè di massima corrente

overload relay

radioripetitore

relay station

radioripetitore

radio relay

staffettista

relay runner

relaid v slovarju PONS

Prevodi za relaid v slovarju angleščina»italijanščina

I.relay [ˈri:·leɪ] GLAG. preh. glag.

relay

passare

relay TV

ritrasmettere

II.relay [ˈri:·leɪ] SAM.

1. relay (group):

relay

turno m. spol

to work in relays

fare turni di lavoro

2. relay ŠPORT:

relay

(corsa ž. spol a) staffetta ž. spol

3. relay ELEK.:

relay

relè m. spol

re-lay [ˌri:·ˈleɪ] GLAG. preh. glag.

re-lay

metter giù di nuovo

Prevodi za relaid v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

relais

relay

staffetta

relay (race)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Several tracks had to be relaid and all the locomotive shed roads connected to the turntable.

en.wikipedia.org

Parts of the tramway were relaid, and they continued to operate the quarry until 1953, when it was closed.

en.wikipedia.org

Sections of track in the city centre were relaid following damage to the road surface adjacent to the line.

en.wikipedia.org

The tracing floors themselves were covered with plaster of paris, which could be relaid and smoothed down after each set of designs were finished with.

en.wikipedia.org

Tracks were frequently lifted at a particular site, loaded onto a train and relaid elsewhere.

en.wikipedia.org

The first section was relaid, but work on the other was deferred pending a report on the advisability of adopting this route for trolleybuses.

en.wikipedia.org

Nevertheless, in preparation for the new season, the club began work on a grandstand and relaid the pitch.

en.wikipedia.org

The floorboards have been relaid in a 17th-century manner.

en.wikipedia.org