angleško » nemški

Prevodi za „greens“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

Pokaži vse zadetke

spring ˈgreens: samostalnik
green: I. samostalnik II. pridevnik in prislov III. prehodni glagol
ben·zal green: samostalnik
ˈbot·tle-green: pridevnik in prislov
ˈbowl·ing green: samostalnik
em·er·ald ˈgreen: samostalnik
fast ˈgreen: samostalnik
green ac·ˈcount·ing: samostalnik
ˈgreen ban: samostalnik
green ˈbeans: samostalnik
ˈgreen belt: samostalnik
green: pridevnik in prislov
green: pridevnik in prislov
green: pridevnik in prislov

spring ˈgreens SAM.

spring greens mn. brit. angl.:

spring greens

Frühkohl m. spol kein pl

I . green [gri:n] SAM.

1. green no pl (colour):

Grün sr. spol

pale/bottle/lime green

Blassgrün/Flaschengrün/Lindgrün sr. spol

2. green (shade of green):

Grünton m. spol

Grün sr. spol

to paint sth in greens and blues

etw in Grün- und Blautönen streichen

3. green GASTR.:

greens pl

Blattgemüse sr. spol kein pl

greens pl

Grünzeug sr. spol kein pl pog.

dandelion/salad greens

Löwenzahn-/Salatblätter pl

4. green (member of Green Party):

Grüne(r) ž. spol(m. spol)

5. green no pl ŠPORT:

green (area of grass)

Grün sr. spol

green (area of grass)

Grünfläche ž. spol

green (area of grass)

Rasen m. spol

green (area of grass)

Rasenplatz m. spol

(part of name) Sheep's Green

bowling green

Rasenfläche zum Bowlen

cricket green

Kricketplatz m. spol

golf [or putting] green

Grün sr. spol

village green

Dorfwiese ž. spol

village green

Dorfanger m. spol

II . green [gri:n] PRID.

1. green (green coloured):

grün

green salad

to turn [or go] green BOT.

to turn [or go] green (of traffic lights)

to turn [or go] green (of traffic lights)

auf Grün umspringen

to turn [or go] green (feel ill)

grün [o. blass] werden

2. green (environmentally conscious):

grün

umweltfreundlich

green campaigners

Umweltschutzaktivisten(-aktivistinnen) m. spol mn. (ž. spol)

green power

Ökostrom m. spol

green issues

Umweltschutzfragen pl

green policies

umweltfreundliche [politische] Maßnahmen

green politics

Umwelt[schutz]politik ž. spol

to go green

umweltbewusst werden

3. green (unripe):

grün

green bananas/tomatoes

grüne Bananen/Tomaten

4. green:

green (inexperienced)

green (inexperienced)

grün hinter den Ohren pred.

green (naive)

naiv

5. green (covered with plants):

grün

mit Pflanzen bewachsen

6. green fig. (jealous):

green [with envy]

grün [o. gelb] vor Neid

III . green [gri:n] GLAG. preh. glag.

to green sth industry, production process

etw umweltbewusster gestalten

ben·zal green [ˌbenzælˈgri:n] SAM. no pl KEM.

benzal green

Malachitgrün sr. spol

ˈbot·tle-green PRID. nesprem.

bottle-green

ˈbowl·ing green SAM.

bowling green

Rasenfläche ž. spol für Bowls

em·er·ald ˈgreen SAM. no pl

emerald green

Smaragdgrün sr. spol

fast ˈgreen SAM. no pl KEM.

Malachitgrün sr. spol

green ac·ˈcount·ing SAM. no pl FINAN.

green accounting

umweltbezogene Buchhaltung [o. Rechnungslegung]

ˈgreen ban SAM. avstral. angl.

[gewerkschaftliche] Baubeschränkung

[gewerkschaftliches] Bauverbot (aus Naturschutzgründen)

green ˈbeans SAM. mn.

green beans

green beans

Fisolen pl avstr.

ˈgreen belt SAM.

Grüngürtel m. spol

green PRID.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

green building GRAD.

ökologisches Bauen

green PRID.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

green on blue attack VOJ.

Angriff auf die eigenen Truppen von einem vermeintlich neutralen Partner

green on blue attack (Afghanistan) VOJ.

Angriff auf NATO-Truppen durch afghanische Polizisten

green PRID.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

to be as green as grass fig.

[in einem bestimmten Metier] noch keinerlei Erfahrungen haben

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

turnip greens

Rübstielgemüse sr. spol Nem.

muddy browns and greens

schlammfarbene Braun- und Grüntöne

collards [or collard greens]

Gemüsekohl m. spol

dandelion/salad greens

Löwenzahn-/Salatblätter pl

the pastel greens and blues

die grünen und blauen Pastelltöne

to paint sth in greens and blues

etw in Grün- und Blautönen streichen

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Vocational training in South Africa – greener and more practice-oriented

'Going green' is to be mainstreamed into South Africa's vocational training programs and from there into its occupations.

Ausbildung in Südafrika – grüner und praxisorientierter

Grün soll Mainstream werden in Südafrikas Ausbildungsgängen und damit in den Berufen selbst.

That made it possible to use a light concept specially designed for the fair.

The colour green, OMD s trademark, was reflected in the many design elements.

www.messe1x1.de

Dadurch war es möglich, die Hallen mit einem eigens für die Messe gestaltetem Lichtkonzept zu versehen.

Die Farbe " Grün " als Markenzeichen der OMD spiegelte sich in den verschiedensten Gestaltungselementen wider.

www.messe1x1.de

Vocational training in South Africa – greener and more practice-oriented

' Going green ' is to be mainstreamed into South Africa s vocational training programs and from there into its occupations.

Ausbildung in Südafrika – grüner und praxisorientierter

Grün soll Mainstream werden in Südafrikas Ausbildungsgängen und damit in den Berufen selbst.

Cluster of excellence RESOLV

The antifreeze protein (blue) of fire-coloured beetle larva changes the dynamics of water on the ice-binding surface with threonine side chains (green).

© Konrad Meister Download (319.7 kB)

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Wasserdynamik gezielt verändern Wasserdynamik gezielt verändern

Das Antifreeze-Protein (blau) der Feuerkäfer-Larve verändert an der Eisbindungsfläche mit Threonin-Seitenketten (grün) die Dynamik des Wassers.

© Konrad Meister Download (319.7 kB)

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "greens" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文