Prevodi za „box in“ v slovarju angleško » nemški

box in GLAG. preh. glag.

to box in ⇆ sth

etw einklemmen

to box in a car

ein Auto einparken

to feel boxed in fig.

sich tož. eingeengt fühlen

I . ˈin-box SAM. INTERNET

in-box

Posteingangsordner m. spol

II . ˈin-box GLAG. preh. glag.

to in-box sb INTERNET pog. email, Facebook etc

jdm eine E-Mail/eine Nachricht schicken

ˈjack-in-the-box SAM.

jack-in-the-box

Schachtelmännchen sr. spol

jack-in-the-box fig.

Hampelmann m. spol

home-theater-in-a-ˈbox SAM.

home-theater-in-a-box

Heimkino sr. spol

Mint in Box, MIB

Geslo uporabnika

Mint in Box, MIB

neu und originalverpackt

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

in-tray avstral. angl., brit. angl., in-box am. angl.

Behälter m. spol für eingehende Post

to box in a car

ein Auto einparken

the keys are in that box

die Schlüssel befinden sich in der Schachtel

to sit [out] in the penalty box

auf der Strafbank sitzen

the vase comes in a red box

die Vase wird in einem roten Karton geliefert

the documents contained in the old box ...

die Dokumente, die sich in der alten Schachtel befanden, ...