angleško » nemški

ˈla·bour dis·putes SAM. mn. GOSP.

settlement of disputes SAM. EKON. ZAKON.

Strokovno besedišče
settlement of disputes
Streitbeilegung ž. spol

I . dis·pute GLAG. preh. glag. [dɪˈspju:t]

II . dis·pute GLAG. nepreh. glag. [dɪˈspju:t]

dispute SAM. EKON. ZAKON.

Strokovno besedišče

International Centre for Settlement of Investment Disputes SAM. NADNAC. INŠTITUT.

Strokovno besedišče

de·mar·ˈca·tion dis·pute SAM. brit. angl., avstral. angl.

ˈla·bour dis·pute SAM. brit. angl.

ˈwage dis·pute SAM.

dispute aging SAM. EKON. ZAKON.

Strokovno besedišče

dispute amount SAM. EKON. ZAKON.

Strokovno besedišče

industrial dispute SAM. EKON. ZAKON.

Strokovno besedišče

labour dispute SAM. EKON. ZAKON.

Strokovno besedišče

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

If the buyer is late with payment, we are entitled to hold back deliveries.

If the delivery period is extended due to unforeseen circumstances such as labour disputes or force majeure - which is inevitable in spite of reasonable care - the delivery deadline is extended appropriately.

If the delivery is impossible, we are released from the liability of delivery.

www.ifk.at

Ist der Käufer mit der Bezahlung einer früheren Leistung in Verzug, sind wir berechtigt, ohne Verpflichtung zum Ersatz etwa entstehenden Schadens, Lieferungen zurückzuhalten.

Werden wir an der rechtzeitigen Vertragserfüllung durch Lieferstörungen bei uns oder unserem Lieferanten – die trotz zumutbarer Sorgfalt unabwendbar sind – oder durch Arbeitskämpfe oder höhere Gewalt gehindert, so verlängert sich die Lieferfrist angemessen.

Wenn die Lieferung unmöglich ist, werden wir von der Lieferverpflichtung befreit.

www.ifk.at

Any information and advice connected to the services offered at mydrive.ch given to a user, may it be either on a website, per email or per fax, either written or oral does not result in any guarantee on part of Softronics Communication AG unless it was explicitly agreed on.

Softronics Communication AG assumes no liability for undeserved official sanctions, labour disputes and interruptions by Acts of God or due to force majeure as well as accidental damages.

The user accepts that the services at mydrive.ch could not be provided with the current conditions without the disclaimer and the limitation of liability.

www.mydrive.ch

Informationen und Ratschläge, die ein Nutzer im Rahmen der mydrive.ch Dienste erhält, sei es auf Webseiten, per E-Mail oder Telefax, schriftlich oder mündlich, begründen keinerlei Gewährleistung der Softronics Communication AG, sofern dies nicht ausdrücklich vereinbart wurde.

Die Haftung für unverschuldete behördliche Massnahmen, Arbeitskämpfe, höhere Gewalt, Naturkatastrophen und zufällige Schäden ist ausgeschlossen.

Der Nutzer erkennt an, dass die mydrive.ch Dienste ohne die vorstehenden Gewährleistungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen in der angebotenen Form nicht zur Verfügung gestellt werden können.

www.mydrive.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "disputes" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文