angleško » nemški

Prevodi za „imprecision“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

im·pre·ci·sion [ˌɪmprɪˈsɪʒən] SAM. no pl

imprecision
Ungenauigkeit ž. spol
imprecision of language
Nachlässigkeit ž. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

During production of 3D movies the stereographer checks the effective implementation of 3D on a monitor.

He or she also corrects every possible imprecision so that nothing stands in the way of the perfect illusion of three dimensional space.

Read mor …

www.3dinnovationcenter.de

Bei der Produktion von 3D-Filmen überwacht der Stereograf die 3D-Wirkung an einem Monitor.

Außerdem korrigiert er eventuelle Ungenauigkeiten, sodass der perfekten Illusion von Räumlichkeit nichts im Wege steht.

Weiterlese …

www.3dinnovationcenter.de

To make the mission you need to invest some time.

If you then - after two hours of playing - hit a box of explosives by a silly carelessness or an imprecision of the joystick ( yes, it is ALWAYS the fault of the joystick! ), this can be very, very, veery frustrating.

7 points from me. "

www.c64-wiki.de

Um die Missionen zu schaffen, ist einiges an Zeit zu investieren.

Wenn man dann nach zwei Stunden spielen durch eine blöde Unachtsamkeit oder eine Ungenauigkeit des Joysticks ( ja, es ist IMMER der Joystick schuld! ) eine Sprengstoffkiste trifft, kann es schon sehr, sehr, seehr frustrierend sein.

7 Punkte von mir. "

www.c64-wiki.de

His works set up an interplay between autonomous form and an installation-based, narrative and site-specific character.

They deal with good and bad form, with perfection and imprecision, realism and abstraction.

Manfred Pernice, sculpturama, Secession 2010, Photo:

www.secession.at

Seine Arbeiten etablieren dabei ein Wechselspiel zwischen autonomer Form und einem installativen, narrativen und ortsbezogenen Charakter.

Sie verhandeln die gute und schlechte Form, Perfektion und Ungenauigkeit, Realismus und Abstraktion.

Manfred Pernice, sculpturama, Secession 2010, Foto:

www.secession.at

Such contents can therefore be consulted only for purposes of personal information, any other use being expressly prohibited without the prior written consent of FGA.

Although the information contained in this application was collected and shown responsibly and accurately in this web site, no warranty is given about the accuracy, completeness, usefulness or the possible utilisation by users, FGA expressly excludes any responsibility as for errors, imprecision or omissions about such data.

Some pages of the Site may contain information about future plans and intentions, which are described from time to time by the use of terms such as "expect", "estimate", "foresee", "present" and "plan".

500x.fiat500.com

Sämtliche Inhalte können daher ausschließlich zum Zweck persönlicher Information konsultiert werden, wobei jede andere Verwendung ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Fiat ausdrücklich verboten ist.

Die Informationen auf dieser Site wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt und präsentiert. Trotzdem kann für die Genauigkeit, Vollständigkeit, den Nutzen oder die mögliche Verwendung dieser Informationen durch die Benutzer nicht garantiert werden. Fiat haftet daher nicht für Fehler, Ungenauigkeiten oder Unterlassungen in Bezug auf diese Daten.

Einige Seiten der Site enthalten möglicherweise Informationen über künftige Programme und Absichten, die jeweils anhand von Begriffen wie "erwarten", "schätzen", "vorsehen", "in Aussicht stellen" und "planen" beschrieben werden.

500x.fiat500.com

s Instructions.

The Range is an estimate of variation between laboratories and also takes into account inherent imprecision of the method and expected biological variability of the control material.

Assay values on a new lot of control should be confirmed before the new lot is put into routine use.

www.keul.de

Der Mittelwert wurde mittels spezifischer Methoden aus Wiederholungsmessungen bestimmt.

Der Bereich ist eine Schätzung, welche die inhärente Ungenauigkeit der Methode, die zu erwartende biologische Variabilität des Kontrollmaterials und die möglichen Unterschiede zwischen Laboren berücksichtigt.

Beim Einsatz einer neuen Kontrollcharge sollten die Messergebnisse vor der Routineverwendung bestätigt werden.

www.keul.de

Many of her works have something minimalistic about them, paired with a process-like or kinetic aspect.

The imprecision of the work is frequently first revealed with a closer look at its often loose construction.

This contrast-rich grouping is repeated in other absurd pairings; thus Kraus’ works evoke both fascination and unease and are, at the same time, neither finite nor infinite, neither cool nor warm, neither controlled not uncontrolled.

www.madeingermanyzwei.de

Vielen ihrer Werke haftet etwas Minimalistisches an, gepaart mit prozesshaften oder kinetischen Momenten.

Ihre Ungenauigkeiten offenbaren die oft nur lose zusammengefügten Arbeiten häufig erst auf einen zweiten Blick.

Dieser kontrastreiche Verbund wiederholt sich in weiteren absurden Paarungen, so wecken Kraus‘ Arbeiten Faszination und Unbehagen, und sind zugleich weder endlich noch unendlich, weder kühl noch warm, weder kontrolliert noch unkontrolliert.

www.madeingermanyzwei.de

However, it is important to make the right estimates because the retreat of the sea ice affects not only the Arctic ecosystem but in the long term alters the ocean currents and air circulations which also influence the European weather system.

The imprecision of the models therefore makes it difficult for scientists to predict how the current ice melts will impact the climate.

These are gaps which Juliane Müller would like to close through her research.

www.awi.de

Denn der Meereisrückgang betreffe nicht nur das Ökosystem der Arktis, sondern verändere langfristig Ozeanströme und Luftzirkulationen, die auch das europäische Wetter beeinflussten.

Die Ungenauigkeit der Modelle erschwere es den Wissenschaftlern daher, vorherzusagen, wie sich die derzeitige Eisschmelze auf das Klima auswirken werde.

Lücken, die Juliane Müller durch ihre Forschung gern schließen möchte.

www.awi.de

For over a decade Kayser-Threde has been involved in projects on high-precision time measurement.

Currently the systems company is working on the technology of future ` optical atomic clocks ` which use laser measurements in order to reduce the imprecision of current microwave clocks.

Application fields for these ultra stable clocks are astronomy, quantum physics, geodesy and satellite technology.

www.kayser-threde.de

Die hochpraezise Zeitmessung beschaeftigt Kayser-Threde bereits seit etwa 10 Jahren.

Derzeit arbeitet das Systemhaus an Technologien fuer zukuenftige ` optische Atomuhren `, die laserbasiert arbeiten und die Ungenauigkeit heutiger Mikrowellenuhren weiter reduzieren sollen.

Astronomie, Quantenphysik, Geodaesie und Satellitentechnik kommen fuer den Einsatz solch ultrastabiler Uhren in Frage.

www.kayser-threde.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文