Dr. Meinrad Maria Grewenig on the occasion of opening.
Like a mysterious earthly Garden of Eden, the area between the coking plant and the Saar has remained untrod behind an impregnable wall for almost 25 years.
Just as in paradise, animals and plants could thrive undisturbed in the shadow of the blast furnace group.
www.voelklinger-huette.orgGerade darin liegt der besondere Wert dieses Gartenreiches im Weltkulturerbe Völklinger Hütte ?, sagte Prof. Dr. Meinrad Maria Grewenig anlässlich der Eröffnung.
Gleich einem geheimnisvoll irdischen Garten Eden hinter einer uneinnehmbaren Mauer ruhte es unbetreten fast 25 Jahre lang: das Areal zwischen Kokerei und der Saar.
Paradiesisch konnten Tiere und Pflanzen im Schatten der Hochofengruppe ungestört zusammenfinden.
www.voelklinger-huette.orgshow occupied terrains in deserts of ice.
At the same time Elements does not make reference to a precise object; it relates directly to space, to impregnable landscapes and uncertain horizons.
www.sixpackfilm.comins Internet gestellte Datenbilder von okkupierten Terrains in den Eiswüsten, die zu Loops animiert werden.
Jedoch bezieht sich Elements auf kein präzises Objekt mehr, sondern referiert direkt auf Raum, auf uneinnehmbare Landschaft und unsichere Horizonte.
www.sixpackfilm.comEnna has been known as the navel of Sicily since ancient times.
The city owes its name not only to its seemingly impregnable position on a ridge, but also on account of the central sanctuary of the Demeter, which quickly made the city the centre of the cultural and religious life of the island.
The city has lost much of its former glory to be sure, but Enna can still charm its visitors with one of the largest castles in Sicily and a beautiful cathedral.
www.zainoo.comBereits in der Antike wurde Enna als der Nabel Siziliens bezeichnet.
Diese Bezeichnung verdankte die Stadt nicht nur ihrer scheinbar uneinnehmbaren Lage auf einem Hügelkamm, sondern auch dem zentralen Heiligtum der Demeter, das die Stadt schnell zum Mittelpunkt des kulturellen und religiösen Lebens der Insel machte.
Von ihrem einstigen Ruhm hat die Stadt zwar viel eingebüßt, dennoch kann Enna auch heute noch seine Besucher mit viel Charme sowie einem der größten Kastelle Siziliens und einem schönen Dom überzeugen.
www.zainoo.comThe narrow canyon where the entrences to the glittering caves ( caves of Aglarond ) are located is guarded by the fortress of Aglarond ( Hornburg ) and the long Deeping Wall.
Helms Deep is the most important refuge of the Westfold of Rohan and is said to be impregnable.
According to descriptions the wall is 250 feet ( 75 meters ) long, 20 feet ( 6 meters ) high and offers room for 2000 defenders.
www.brick.atDie enge Schlucht in der sich die Eingänge zu den Höhlen von Aglarond befinden, wird durch die Hornburg und den Klammwall geschützt.
Sie ist die bedeutendste Fluchtburg der Westfold von Rohan und gilt als uneinnehmbar.
Beschreibungen zufolge ist der Wall ca. 250 Fuß ( 75 Meter ) lang, ca. 20 Fuß ( 6 Meter ) hoch und kann mit 2000 Mann besetzt werden.
www.brick.atLightness and stability characterize both the material chosen, namely cast aluminum, as well as the construction itself.
The obvious stability of the chair may have given it its name (during the Middle Ages the Toledo fort was considered impregnable).
The slits, inspired by the slits in Japanese Samurai armor, enable the chair to be used outdoors, as they provide both ventilation and rainwater drainage.
www.design-museum.deLeichtigkeit und Stabilität sind sowohl Eigenschaften des Werkstoffs Gußaluminium als auch Merkmale der Konstruktion.
Die augenfällige Standfestigkeit des Stuhls mag ihm seinen Namen gegeben haben (die Festung Toledos galt im Mittelalter als uneinnehmbar).
Die Schlitze sind bei der Verwendung im Freien sowohl für die Belüftung als auch für den Abfluß von Regenwasserwichtig.
www.design-museum.deFurthermore, the Swabians rely too much on their home advantage.
While the Neckarstadion in 1975 is chosen by the local press as “impregnable fortress”, there is one landslide victory after the other abroad – for the opponents.
The new president Gerhard Mayer-Vorfelder faces tough times.
www.tourist-in-stuttgart.deZudem verlassen sich die Schwaben zu sehr auf ihre Heimstärke.
Während das Neckarstadion 1975 von der lokalen Presse zur „uneinnehmbaren Festung“ erkoren wird, gibt es Auswärts einen Kantersieg nach dem anderen – für den Gegner.
Der neue Präsident Gerhard Mayer-Vorfelder muss schwere Zeiten überstehen.
www.tourist-in-stuttgart.deKotor is one of the most important cities on the Montenegro coast and undoubtedly the best known on the Boka-Kotorska or ‘ Bay of Kotor ’.
Nestling at the foot of Mount Lovćan, for many centuries the city of Kotor was practically impregnable thanks to its walls and fortifications, which today are some of its main attractions.
Kotor is included on the UNESCO World Heritage List.
reisepassfuer.iberostar.comKotor ist eine der wichtigsten Städte an der Küste von Montenegro und zweifellos die berühmteste Gegend in der Boka-Kotorska ( Bucht von Kotor ).
Die Stadt Kotor, die zu Füßen des Berges Lovćan liegt, war in den vergangenen Jahrhunderten aufgrund ihrer Mauern und Festungsbauten praktisch uneinnehmbar, und diese gehören heute zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Kotor steht auf der Welterbeliste der UNESCO.
reisepassfuer.iberostar.comBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.