Prevodi za „in hospital“ v slovarju angleško » nemški

in hospital phrase ZAV.

Strokovno besedišče

in hospital (Behandlungsart)

stationär

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be in hospital

im Krankenhaus sein

to end up in a mental hospital pog.

in der Klapsmühle landen pog.

to keep sb in hospital for observation

jdn zur Beobachtung im Krankenhaus behalten

to finish up in hell/hospital/jail

in der Hölle/im Krankenhaus/im Gefängnis landen pog.

to be [or spend time] in [am. angl. the] hospital

im Krankenhaus sein [o. liegen]

my uncle's in hospital after falling down some stairs

mein Onkel ist im Krankenhaus, nachdem er die Treppe heruntergefallen [o. hinuntergefallen] ist

she stayed with him in the ambulance all the way to the hospital

sie blieb während der ganzen Fahrt bis zum Krankenhaus bei ihm im Krankenwagen

she would much rather have her baby at home than in the hospital

sie würde ihr Kind viel lieber zu Hause als im Krankenhaus zur Welt bringen