angleško » nemški

Prevodi za „on top of“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

on ˈtop of PREDL.

1. on top of:

[oben] auf +daj.
[oben] auf +tož.
on top the world fig. pog.
on top the world fig. pog.
quietschfidel Nem. pog.

2. on top of (over):

über +tož./daj.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

) and put it at the place of the lent item.

If you stay at the institute for several months or longer, you may write your name on top of the card once.

There are boxes for unused cards in the cafeteria near location "1", there you will also find empty cards.

www.kis.uni-freiburg.de

-Karte aus mit Ihrem Namen, Namen des 1. Autors, Titel des Buchs ( oder sonstige Bezeichnung des ausgeliehenen Gegenstands ) und plazieren Sie die Karte an Stelle des Ausgeliehen.

Wer für längere Zeit am Institut weilt (mehrere Monate oder länger) kann seinen Namen auch einmal oben auf eine Karte schreiben.

In der Cafeteria (nahe Regal "1") gibt es Boxen, wo ungenutzte Stellvertreter deponiert werden können.

www.kis.uni-freiburg.de

A financial support is allocated on the basis of the scientific quality of the meeting and the application deadline is always at least one year before the conference ( e.g. January 15, 2010 for a conference that will take place in 2011 ).

For more information, click on " Organizing " on top of this site.

www.csf.ethz.ch

Einreichetermin für Gesuche ist immer der 30. September jeweils 1½ Jahre vor dem gewünschten Durchführungsjahr ( d.h. 30. September 2008 für Konferenzen im Jahr 2010 ).

Für weitere Informationen klicken Sie bitte auf " Organisation " oben auf dieser Seite.

www.csf.ethz.ch

A financial support is allocated on the basis of the scientific quality of the meeting and the application deadline is always at least one year before the conference ( e.g. January 15, 2010 for a conference that will take place in 2011 ).

For more information, click on " Organizing " on top of this site.

www.csf.ethz.ch

Einreichetermin für Gesuche ist immer der 30. September jeweils 1½ Jahre vor dem gewünschten Durchführungsjahr ( d.h. 30. September 2008 für Konferenzen im Jahr 2010 ).

Für weitere Informationen klicken Sie bitte auf " Organisation " oben auf dieser Seite.

www.csf.ethz.ch

Fall hazards For most household accidents are falls !

Who does not know the temptation to climb the nearest chair to fish for a difficult to reach object on top of the cabinet

Fall Supporting, upper limit of a window - or door opening in straight or curved.

de.mimi.hu

Sturzgefahren Bei den meisten Haushaltsunfällen handelt es sich um Stürze !

Wer kennt nicht die Verlockung, den nächstbesten Stuhl zu erklimmen, um nach einem schwer erreichbaren Gegenstand oben auf dem Schrank zu angeln?

Sturz Tragende, obere Begrenzung einer Fenster- oder Türöffnung in gerader oder gebogener Form.

de.mimi.hu

The letters were stowed away in waterproof bags behind the paddle man, like the swimming skins of the hunters.

This is depicted in the first stamp on top of this side.

umiak

www.seemotive.de

Die Sendungen waren in wasserdichten Beuteln hinter den Paddlern verstaut, wie bei den Schwimmblasen der Jäger.

Siehe hierzu die erste Marke oben auf dieser Seite.

umiak

www.seemotive.de

f = 20mm.

Scrambling over loose aa-lava Jürg and Marco (right) reach the vantage point which allowed us to observe the source of a small lava flow on top of a well-developed «tumulus» (MC).

Photo Page 12.-14.2.2001

www.swisseduc.ch

f = 20mm.

Über lose Aa-Lava kletternd, erreichen Jürg und Marco einen Aussichtspunkt, der es erlaubt, die Quelle des kleine Lavastroms oben auf dem gut entwickelten «Tumulus» zu beobachten (MC).

Fotoseite 12.-14.2.2001

www.swisseduc.ch

Reuterkaserne / Josef-Beuys-Ufer

on the grass space between Rheinufer / Reuterkaserne, corner of Ursulinengasse, i.e. on top of the entry to Rheinufertunnel

6,771540165

www.duesseldorf-barrierefrei.de

Reuterkaserne / Josef-Beuys-Ufer

Grünfläche zwischen Rheinufer / Reuterkaserne, Ecke Ursulinengasse, sozusagen oben auf der Einfahrt zum Rheinufertunnel

6,771540165

www.duesseldorf-barrierefrei.de

Like the old Kanaris he also looks out to the sea.

7 The castle ruins Mostly you have them in the field of vision - the ruins on top of the hill, during the night lights up.

Incredibly and indifferently, in that what happens to theirs " to feet ", she crouches on top on the rock and awaits the tourists who come there.

www.bikerwelt.at

Wie der alte Kanaris blickt auch er auf das Meer hinaus.

7 Die Burgruine Meist hat man sie im Blickfeld - die Ruine oben auf dem Hügel, während der Nacht beleuchtet.

Mächtig und unbeteiligt, an dem, was sich zu ihren " Füßen " abspielt, hockt sie oben auf dem Felsen und harrt der Touristen, die da kommen.

www.bikerwelt.at

) and put it at the place of the lent item.

If you stay at the institute for several months or longer, you may write your name on top of the card once.

There are boxes for unused cards in the cafeteria near location "1", there you will also find empty cards.

www.kis.uni-freiburg.de

-Karte aus mit Ihrem Namen, Namen des 1. Autors, Titel des Buchs ( oder sonstige Bezeichnung des ausgeliehenen Gegenstands ) und plazieren Sie die Karte an Stelle des Ausgeliehen.

Wer für längere Zeit am Institut weilt (mehrere Monate oder länger) kann seinen Namen auch einmal oben auf eine Karte schreiben.

In der Cafeteria (nahe Regal "1") gibt es Boxen, wo ungenutzte Stellvertreter deponiert werden können.

www.kis.uni-freiburg.de

A financial support is allocated on the basis of the scientific quality of the meeting and the application deadline is always at least one year before the conference ( e.g. January 15, 2010 for a conference that will take place in 2011 ).

For more information, click on " Organizing " on top of this site.

www.csf.ethz.ch

Einreichetermin für Gesuche ist immer der 30. September jeweils 1½ Jahre vor dem gewünschten Durchführungsjahr ( d.h. 30. September 2008 für Konferenzen im Jahr 2010 ).

Für weitere Informationen klicken Sie bitte auf " Organisation " oben auf dieser Seite.

www.csf.ethz.ch

A financial support is allocated on the basis of the scientific quality of the meeting and the application deadline is always at least one year before the conference ( e.g. January 15, 2010 for a conference that will take place in 2011 ).

For more information, click on " Organizing " on top of this site.

www.csf.ethz.ch

Einreichetermin für Gesuche ist immer der 30. September jeweils 1½ Jahre vor dem gewünschten Durchführungsjahr ( d.h. 30. September 2008 für Konferenzen im Jahr 2010 ).

Für weitere Informationen klicken Sie bitte auf " Organisation " oben auf dieser Seite.

www.csf.ethz.ch

Fall hazards For most household accidents are falls !

Who does not know the temptation to climb the nearest chair to fish for a difficult to reach object on top of the cabinet

Fall Supporting, upper limit of a window - or door opening in straight or curved.

de.mimi.hu

Sturzgefahren Bei den meisten Haushaltsunfällen handelt es sich um Stürze !

Wer kennt nicht die Verlockung, den nächstbesten Stuhl zu erklimmen, um nach einem schwer erreichbaren Gegenstand oben auf dem Schrank zu angeln?

Sturz Tragende, obere Begrenzung einer Fenster- oder Türöffnung in gerader oder gebogener Form.

de.mimi.hu

The letters were stowed away in waterproof bags behind the paddle man, like the swimming skins of the hunters.

This is depicted in the first stamp on top of this side.

umiak

www.seemotive.de

Die Sendungen waren in wasserdichten Beuteln hinter den Paddlern verstaut, wie bei den Schwimmblasen der Jäger.

Siehe hierzu die erste Marke oben auf dieser Seite.

umiak

www.seemotive.de

f = 20mm.

Scrambling over loose aa-lava Jürg and Marco (right) reach the vantage point which allowed us to observe the source of a small lava flow on top of a well-developed «tumulus» (MC).

Photo Page 12.-14.2.2001

www.swisseduc.ch

f = 20mm.

Über lose Aa-Lava kletternd, erreichen Jürg und Marco einen Aussichtspunkt, der es erlaubt, die Quelle des kleine Lavastroms oben auf dem gut entwickelten «Tumulus» zu beobachten (MC).

Fotoseite 12.-14.2.2001

www.swisseduc.ch

Reuterkaserne / Josef-Beuys-Ufer

on the grass space between Rheinufer / Reuterkaserne, corner of Ursulinengasse, i.e. on top of the entry to Rheinufertunnel

6,771540165

www.duesseldorf-barrierefrei.de

Reuterkaserne / Josef-Beuys-Ufer

Grünfläche zwischen Rheinufer / Reuterkaserne, Ecke Ursulinengasse, sozusagen oben auf der Einfahrt zum Rheinufertunnel

6,771540165

www.duesseldorf-barrierefrei.de

Like the old Kanaris he also looks out to the sea.

7 The castle ruins Mostly you have them in the field of vision - the ruins on top of the hill, during the night lights up.

Incredibly and indifferently, in that what happens to theirs " to feet ", she crouches on top on the rock and awaits the tourists who come there.

www.bikerwelt.at

Wie der alte Kanaris blickt auch er auf das Meer hinaus.

7 Die Burgruine Meist hat man sie im Blickfeld - die Ruine oben auf dem Hügel, während der Nacht beleuchtet.

Mächtig und unbeteiligt, an dem, was sich zu ihren " Füßen " abspielt, hockt sie oben auf dem Felsen und harrt der Touristen, die da kommen.

www.bikerwelt.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "on top of" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文