Prevodi za „pinking“ v slovarju angleško » nemški

pink·ing shears [ˈpɪŋkɪŋ-] SAM. mn.

pinking shears

Zickzackschere ž. spol

I . pink¹ [pɪŋk] SAM.

pink

Rosa sr. spol

hot pink

Pink sr. spol

shocking pink

Pink sr. spol

fraza:

the pink of condition

die Topform

she reached the pink of condition

sie erreichte ihre Topform

to be in the pink esp šalj.

vor Gesundheit strotzen

II . pink¹ [pɪŋk] PRID.

1. pink (pale red):

pink

rosa

pink cheeks

rosig

pink face, nose

gerötet

2. pink (of gay, lesbian power):

pink

rosa

the pink pound [or am. angl. dollar]

die Kaufkraft der homosexuellen Klientel

3. pink slabš. dated (socialist):

pink

rot angehaucht

pink

mit sozialistischen Tendenzen nach samost.

fraza:

to see pink elephants šalj.

weiße Mäuse sehen šalj.

well, stripe me pink! pog. šalj.

na sowas!

pink² [pɪŋk] SAM. (flower)

pink

[Garten]nelke ž. spol

pink³ [pɪŋk] GLAG. preh. glag.

to pink sth

etw durchstechen

to pink sth (with pinking shears)

etw auszacken

pink⁴ [pɪŋk] GLAG. nepreh. glag. brit. angl. AVTO.

pink engine

klingeln

ˈpink-col·lar PRID. atribut., nesprem. am. angl. SOC.

pink-collar

Frauen-

pink-collar profession

Frauenberuf m. spol

pink ˈslip SAM. am. angl. pog.

pink slip

Kündigungsschreiben sr. spol

pink slip

Kündigung ž. spol

pink slip

blauer Brief pog.

pink-ˈslip <-pp-> GLAG. preh. glag. am. angl. pog.

to pink-slip sb

jdn rauswerfen pog.

I . salm·on ˈpink PRID. pred., nesprem.

salmon pink

lachsfarben

II . salm·on ˈpink SAM.

salmon pink

Lachsrosa sr. spol

I . shock·ing ˈpink SAM. no pl

shocking pink

Knallpink sr. spol

II . shock·ing ˈpink PRID. nesprem.

shocking pink

knallpink

carnation family, pink family, caryophyllaceae SAM.

carnation family

Nelkengewächse

carnation family

Caryophyllaceae

pink riv·er ˈdol·phin SAM.

pink river dolphin

Amazonasdelfin m. spol

pink salmon SAM.

Geslo uporabnika

pink salmon ZOOL.

Buckellachs m. spol

pink noise SAM.

Geslo uporabnika

pink noise (1/f noise) FIZ.

rosa Rauschen sr. spol