angleško » nemški

ˈstum·bling block SAM.

stumbling block
Stolperstein m. spol
stumbling block
Hemmschuh m. spol
stumbling block
Hindernis sr. spol
to be a stumbling block to sth
ein Hindernis für etw tož. [o. bei etw daj. ] sein

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be a stumbling block to sth
ein Hindernis für etw tož. [o. bei etw daj. ] sein

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

The more the artwork closes in on the universal dimension that belongs to human beings, to their suffering, their joy, their fears, and their existence, the more it will be appreciated or rejected.

The absence of valid cultural structures in Algeria forms a kind of stumbling block:

generally, the public does not have access to the video creations of Algerian artists who remain disparaged and dispersed.

universes-in-universe.org

Je mehr das Kunstwerk die universale Dimension einschließt, die zu den Menschen gehört, ihr Leiden, ihre Freude, ihre Ängste und ihre Existenz, je mehr wird es geschätzt oder zurückgewiesen.

Das Fehlen funktionierender kultureller Strukturen in Algerien bildet eine Art Hemmschuh:

im allgemeinen hat das Publikum keinen Zugang zu den Videoschöpfungen algerischer Künstler, die verunglimpft und verstreut bleiben.

universes-in-universe.org

Out of a population of nearly 80 million Ethiopians, about 30 million can neither read nor write, and 40 percent of children are unable to attend school.

These deficiencies, says Böhm, are the biggest stumbling block for the Ethiopian economy and for society as a whole, since development is impossible without education:

“That means that strengthening the education system is the key challenge we face in our work.”

www.das-studio.de

40 Prozent der Kinder können keine Schule besuchen.

Diese Mängel sind für Karlheinz Böhm der größte Hemmschuh für Wirtschaft und Gesellschaft, er weiß, dass Entwicklung ohne Bildung nicht möglich ist:

"Die Stärkung des Bildungsbereiches ist deshalb die Schlüsselaufgabe unserer Arbeit."

www.das-studio.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "stumbling" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文