Prevodi za „Bubo“ v slovarju angleško » poljski

bulb [bʌlb] SAM.

1. bulb BOT.:

bulb

cebulka ž. spol

bulb of onion

bulwa ž. spol

2. bulb ELEK. skrajš. za light bulb

bulb

żarówka ž. spol

glej tudi light bulb

light bulb SAM.

light bulb

żarówka ž. spol

I . bud¹ [bʌd] BOT. SAM.

bud

pąk m. spol

to be in bud

mieć pąki

to come into bud

wypuszczać [perf wypuścić] pąki

fraza:

to nip sth in the bud

zdusić coś w zarodku

II . bud¹ <-dd-> [bʌd] BOT. GLAG. nepreh. glag.

bud

wypuszczać [perf wypuścić] pąki

I . bug [bʌg] pog. SAM.

1. bug AM (insect):

bug

robak m. spol

2. bug (illness):

bug

wirus m. spol

to pick up a bug

złapać wirusa

3. bug RAČ.:

bug

błąd m. spol

4. bug (microphone):

bug

pluskwa ž. spol (ukryty mikrofon)

to plant a bug

zakładać [perf założyć] podsłuch

fraza:

to be bitten by the bug

połknąć bakcyla

II . bug <-gg-> [bʌg] pog. GLAG. preh. glag.

1. bug (fit device):

to bug a room

zakładać [perf założyć] w pokoju podsłuch

to be bugged

być na podsłuchu

2. bug (listen secretly):

bug

podsłuchiwać [perf podsłuchać]

3. bug pog. (annoy):

bug

wkurzać [perf wkurzyć]

bum¹ [bʌm] SAM. esp brit. angl. pog. (bottom)

bum

zadek m. spol

bun [bʌn] SAM.

1. bun brit. angl. (cake):

bun

słodkie ciastko sr. spol

2. bun esp AM (roll):

bun

bułka ž. spol

3. bun (hair):

bun

kok m. spol

bur [bɜ:ʳ, am. angl. bɜ:r] SAM.

bur → burr

glej tudi burr , burr

burr² [bɜ:ʳ, am. angl. bɜ:r] SAM.

1. burr (sound):

burr

buczenie sr. spol

burr of sewing machine

warkot m. spol

burr of phone

dzwonienie sr. spol

2. burr LINGV.:

burr

wymowa głoski „r” w niektórych angielskich dialektach

burr¹ [bɜ:ʳ, am. angl. bɜ:r] SAM. BOT.

burr

rzep m. spol

I . bus <-es> [bʌs] SAM.

bus

autobus m. spol

bus stop

przystanek m. spol autobusowy

II . bus <-ss- [or AM usu -s-]> [bʌs] GLAG. nepreh. glag.

bus

jechać [perf po-] autobusem

bus (regularly)

jeździć autobusem

III . bus <-ss- [or AM usu -s-]> [bʌs] GLAG. preh. glag.

bus

zawozić [perf zawieźć] autobusem

I . but [bʌt, bət] VEZ.

but

ale

but

lecz

I'm not an Englishman but a Scot

nie jestem Anglikiem, tylko Szkotem

he has paper but no pen

on ma papier, ale nie ma długopisu/pióra

II . but [bʌt, bət] PREDL.

everyone was there but him

byli tam wszyscy oprócz niego

we had nothing but trouble

mieliśmy same kłopoty

nobody but you

tylko ty

the last but one

przedostatni

but for that...

gdyby nie to,...

III . but [bʌt, bət] PRISL. ur. jez.

but

tylko

IV . but [bʌt, bət] SAM.

no buts!

żadnych ale!

I . buy <bought, bought> [baɪ] GLAG. preh. glag.

1. buy (purchase):

buy

kupować [perf kupić]

to buy sb sth

kupić komuś coś

2. buy pog. (believe):

buy

kupić

3. buy pog. (bribe):

buy

kupić

4. buy (obtain):

the best education money can buy

najlepsze wykształcenie, jakie można mieć za pieniądze

to be bought at the expense of sth

zostać okupionym czymś

dearly bought

drogo okupiony

fraza:

money can't buy happiness

pieniądze szczęścia nie dają

to buy time

zyskać na czasie

II . buy <bought, bought> [baɪ] GLAG. nepreh. glag.

buy

kupować

III . buy [baɪ] SAM.

buy

zakup m. spol

good buy

okazja ž. spol

bad buy

marny interes m. spol

buck¹ [bʌk] SAM.

buck AM pog. (dollar):

buck

dolec m. spol

fraza:

big bucks

duża kasa ž. spol

to make a fast buck

zbijać [perf zbić] kasę

I . buff [bʌf] SAM.

buff pog.:

buff

pasjonat m. spol

film buff

kinoman m. spol

computer buff

maniak m. spol komputerowy

fraza:

in the buff

w stroju Adama

II . buff [bʌf] PRID.

buff

żółtawobrunatny

buff envelope

szary

III . buff [bʌf] GLAG. preh. glag.

to buff [up] sth

polerować [perf wy-] coś

I . bulk¹ [bʌlk] SAM.

1. bulk brez mn. (size):

bulk

[duży] rozmiar m. spol

bulk of work

ogrom m. spol

2. bulk (body):

bulk

cielsko sr. spol

person of great bulk

potężna osoba ž. spol

3. bulk (largest part):

the bulk of sth

większość ž. spol czegoś

4. bulk GOSP.:

in bulk

hurtowo

bulk order

zamówienie sr. spol hurtowe

II . bulk¹ [bʌlk] GLAG. preh. glag.

to bulk sth out

wypełniać [perf wypełnić]

fraza:

to bulk large

zajmować poczesne miejsce

bull¹ [bʊl] SAM.

1. bull:

bull (cow)

byk m. spol

bull (elephant, whale)

samiec m. spol

2. bull GOSP.:

bull

gracz m. spol na zwyżkę

bull market

hossa ž. spol

fraza:

a bull in a china shop

słoń w składzie porcelany

to take the bull by the horns

brać [perf wziąć] byka za rogi

bumf [bʌmf] SAM. brez mn. esp brit. angl. pog.

bumf

papiery m. spol mn.

I . bunk¹ [bʌŋk] SAM. NAVT.

bunk

koja ž. spol

II . bunk¹ [bʌŋk] GLAG. nepreh. glag. pog.

to bunk [down]

przekimać się

I . burp [bɜ:p, am. angl. bɜ:rp] pog. SAM.

burp

beknięcie sr. spol

to let out [or give] a burp

bekać [perf beknąć]

II . burp [bɜ:p, am. angl. bɜ:rp] pog. GLAG. nepreh. glag.

burp

bekać [perf beknąć]

the baby burped

dziecku się odbiło

III . burp [bɜ:p, am. angl. bɜ:rp] pog. GLAG. preh. glag.

to burp a baby

pomagać dziecku w odbiciu się

bury [ˈberi] GLAG. preh. glag.

1. bury (place in grave):

bury

chować [perf po-]

2. bury (put underground):

bury

zakopywać [perf zakopać]

3. bury (cover):

bury

pokrywać [perf pokryć]

4. bury (hide):

bury

ukrywać [perf ukryć]

to bury one's face in one's hands

ukryć twarz w dłoniach

5. bury fig. (forget):

to bury sth

zapomnieć o czymś

busk [bʌsk] GLAG. nepreh. glag. brit. angl.

busk

grać na ulicy (za pieniądze)

butt¹ [bʌt] SAM.

1. butt (thick end):

butt

kolba ž. spol

butt of club

uchwyt m. spol

2. butt (stub):

butt

niedopałek m. spol

3. butt pog. (bottom):

butt

tyłek m. spol

get your butt out of here!

wynoś się stąd!

buoy SAM.

Geslo uporabnika

station buoy NAVT.

pławka pozycyjna ž. spol

spar buoy NAVT.

wiecha ž. spol

spar buoy NAVT.

tyka ž. spol

nun buoy NAVT.

pława wrzecionowa ž. spol

nun buoy NAVT.

pława stożkowa ž. spol

mooring buoy

boja cumownicza ž. spol