Prevodi za „Orte“ v slovarju angleško » poljski

ornate [ɔ:ˈneɪt, am. angl. ɔ:r-] PRID.

ornate

bogato zdobiony

ornate language

kwiecisty

orb [ɔ:b, am. angl. ɔ:rb] SAM.

1. orb lit. (sun, moon):

orb

kula ž. spol

golden orb of the sun

złota kula słońca

2. orb (part of regalia):

orb

jabłko sr. spol królewskie

I . oral [ˈɔ:rəl] PRID.

1. oral exam, report:

oral

ustny

2. oral medicine:

oral

doustny

oral hygiene

higiena ž. spol jamy ustnej

3. oral sex:

oral

oralny

II . oral [ˈɔ:rəl] SAM.

oral

ustny egzamin m. spol

orgy [ˈɔ:ʤi, am. angl. ˈɔ:r-] SAM.

orgy

orgia ž. spol

orgy of shopping fig.

szaleństwo sr. spol zakupów

rote [rəʊt, am. angl. roʊt] SAM. brez mn. usu slabš.

by rote

na pamięć

ogre [ˈəʊgəʳ, am. angl. ˈoʊgɚ] SAM.

1. ogre LIT.:

ogre

olbrzym m. spol (ludojad)

2. ogre pog. (person):

ogre

potwór m. spol

tote¹ [təʊt, am. angl. toʊt] SAM. brez mn.

the tote

totalizator m. spol (maszyna do liczenia wygranych na wyścigach)

rate¹ [reɪt] SAM.

1. rate (speed):

rate

tempo sr. spol

[screen] refresh rate

częstotliwość ž. spol odświeżania [ekranu]

2. rate (proportion):

rate

wskaźnik m. spol

rate of inflation, interest

stopa ž. spol

rate of exchange

kurs m. spol wymiany walut

3. rate (charge, price):

rate

stawka ž. spol

the going rate [for sth]

typowa [lub zwyczajowa] stawka [za coś]

4. rate:

rates mn. brit. angl. ZGOD. (tax)

podatek m. spol od nieruchomości

fraza:

at any rate

w każdym razie

at this rate

jeśli nic się nie zmieni

at a rate of knots brit. angl. pog.

błyskawicznie

rite [raɪt] SAM. usu mn.

rite

rytuał m. spol

rite

obrządek m. spol

dote [dəʊt, am. angl. doʊt] GLAG. preh. glag.

to dote (up)on sb

świata poza kimś nie widzieć

I . note [nəʊt, am. angl. noʊt] SAM.

1. note (letter):

note

liścik m. spol

drop him a note

napisz mu parę słów

2. note (reminder):

note

notatka ž. spol

to make [or take] a note of sth

notować [perf za-] coś

lecture notes

notatki z wykładu

3. note (in book):

note

adnotacja ž. spol

note

przypisek m. spol

4. note GLAS.:

note

nuta ž. spol

5. note (mood):

note

ton m. spol

to strike a serious note

uderzać [perf uderzyć] w poważny ton

6. note (quality):

note

zabarwienie sr. spol

7. note brit. angl. (banknote):

note

banknot m. spol

8. note POLIT.:

note

nota ž. spol

fraza:

of note ur. jez.

godny uwagi

of note ur. jez.

znakomity

to take note of sb/sth

zwracać [perf zwrócić] na kogoś/coś uwagę

II . note [nəʊt, am. angl. noʊt] GLAG. preh. glag.

1. note (write down):

note

notować [perf za-]

2. note (notice):

note

zauważyć

please note that...

proszę zauważyć, że...

3. note (mention):

note

zauważyć

note

nadmienić

4. note GOSP.:

to note a bill

oprotestować weksel

I . vote [vəʊt, am. angl. voʊt] SAM.

1. vote (choice):

vote

głos m. spol

to cast one's vote for sb

głosować na kogoś

to win 50 per cent of the vote

zdobyć 50 procent głosów

2. vote (act):

by a vote

przez głosowanie

to take [or hold] a vote on the issue of sth

przeprowadzać [perf przeprowadzić] głosowanie w kwestii czegoś

3. vote (right):

vote

prawo sr. spol do głosowania

II . vote [vəʊt, am. angl. voʊt] GLAG. nepreh. glag.

vote

głosować

to vote on sth

poddawać [perf poddać] coś pod głosowanie

to vote for sb

głosować na kogoś

III . vote [vəʊt, am. angl. voʊt] GLAG. preh. glag.

1. vote (take part in voting):

to vote sth

głosować [perf za-] na coś

2. vote (elect):

he was voted chairman

wybrano go przewodniczącym [lub na przewodniczącego]

oboe [ˈəʊbəʊ, am. angl. ˈoʊboʊ] SAM. GLAS.

oboe

obój m. spol

I . ooze [u:z] GLAG. nepreh. glag.

1. ooze (seep out):

to ooze [from sth]

wyciekać [perf wyciec] [z czegoś]

to ooze [from sth]

sączyć [perf wy-] się [z czegoś]

to ooze down sth

cieknąć [perf po-] po czymś

to ooze down sth

sączyć się po czymś

to ooze with sth

ociekać czymś

2. ooze fig. (be full of):

to ooze with charm

roztaczać urok

II . ooze [u:z] GLAG. preh. glag.

to ooze blood

broczyć krwią

to ooze charm fig.

roztaczać urok

III . ooze [u:z] SAM. brez mn.

ooze

muł m. spol

ooze

szlam m. spol

ode [əʊd, am. angl. oʊd] SAM. LIT.

ode

oda ž. spol

ogle [ˈəʊgl̩, am. angl. ˈoʊgl̩] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

to ogle [at sb]

patrzeć [na kogoś] pożądliwie

I . once [wʌns] PRISL.

1. once (one time):

once

raz

once a week

raz w tygodniu [lub na tydzień]

once and for all

raz na zawsze

once or twice

raz czy dwa

once upon a time there was...

pewnego razu był sobie...

2. once (formerly):

once

kiedyś

once-beautiful

niegdyś piękna

fraza:

once bitten twice shy preg.

kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha

II . once [wʌns] VEZ.

once

gdy [lub jak] tylko

but once I'd arrived,...

ale gdy tylko przyjechałem,...

fraza:

all at once

naraz

all at once

nagle

at once (immediately)

od razu

at once (at the same time)

jednocześnie

I . one [wʌn] SAM.

1. one (number):

one

jeden

2. one (symbol):

one

jedynka ž. spol

3. one (joke):

one

kawał m. spol

fraza:

to be sth and sth [all] in one

być zarazem czymś i czymś

II . one [wʌn] PRID.

1. one (single, indicating number):

one

jeden

one hundred

sto

it's one o'clock

jest [godzina ž. spol ] pierwsza

2. one nedol.:

we'll meet one day

kiedyś się spotkamy

one winter night

pewnej zimowej nocy

3. one (sole):

her one and only hope

jej jedyna nadzieja

III . one [wʌn] os. zaim.

1. one brezos. glag.:

what one can do

to, co można zrobić

to wash one's face

umyć [swoją] twarz

2. one (person):

one of them

jeden z nich

no one

nikt

every one

każdy

the little ones

dzieci sr. spol mn.

the one who...

ten, który...

3. one (particular thing, person):

this one

ten

which one?

który?

any one

którykolwiek

the bigger one

ten większy

the one on the table

ten na stole

fraza:

one after another

jeden za drugim

to be at one with sb

zgadzać [perf zgodzić] się z kimś

to be one for sth

przepadać za czymś

one by one

pojedynczo

I for one

ja z pewnością

ore SAM.

Geslo uporabnika

roasted ore hutnictwo

ruda prażona ž. spol

roasted ore hutnictwo

prażonka ž. spol

reniform ore

ruda nerkowa ž. spol

red iron ore RUD.

hematyt m. spol

red iron ore RUD.

żelaziak czerwony m. spol

red copper ore RUD.

kupryt m. spol

purple copper ore RUD.

bornit m. spol

peacock ore RUD.

bornit m. spol

peacock ore RUD.

chalkopiryt m. spol

oxide ore

ruda tlenkowa ž. spol

nodular ore

ruda nerkowa ž. spol

morass ore RUD.

ruda darniowa (żelaza) ž. spol

mock ore RUD.

sfaleryt m. spol

mock ore RUD.

blenda cynkowa ž. spol

mote SAM.

Geslo uporabnika

mote

drobinka

mote

pyłek