Prevodi za „fírerja“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

ˈfire·break SAM.

firebreak

protipožarna preseka ž. spol

firebreak (in forest)

požarni pas m. spol

ˈfire·arm SAM.

firearm

[strelno] orožje n

ˈfire·man SAM.

fireman

gasilec m. spol

ˈfire·fly SAM. ZOOL.

firefly

kresnica ž. spol

I . fire [ˈfaɪəʳ] SAM.

1. fire:

fire

ogenj m. spol

electric fire

električna peč

gas fire

plinska peč

open fire

kamin

open fire (outside)

taborni ogenj

to play with fire

igrati se z ognjem tudi fig.

2. fire no mn. (destructive burning):

fire

požar m. spol

fire!

gori!

fire control [or prevention]

ukrepi za preprečevanje požarov

fire damage

požarna škoda

forest fire

gozdni požar

wood fire

lesni ogenj

fire risk

nevarnost požara

to be on fire

goreti

to catch fire

vžgati se

to catch fire

zagoreti

destroyed by fire

uničen od požara

to set sth on fire

zažgati kaj

3. fire no mn. VOJ.:

fire

ogenj m. spol

fire

streljanje n

in the line of fire

v strelski črti

covering fire

kritje z ognjem

to be under fire

biti obstreljevan

to come under fire

priti pod [sovražni] ogenj

to come under fire

postati tarča napadov tudi fig.

to open/cease fire

začeti/prenehati streljati

to return fire

odgovoriti s streljanjem

4. fire no mn. (fervour):

fire

ogenj m. spol

fire

gorečnost ž. spol

to hang fire

biti odložen

to set the world on fire

odkriti Ameriko

II . fire [ˈfaɪəʳ] GLAG. preh. glag.

1. fire (bake in kiln):

fire

žgati

to fire pottery

žgati glineno posodo

2. fire (shoot):

fire

streljati [dov. obl. ustreliti]

to fire a gun at sb/sth

streljati s puško na koga/kaj

to fire questions at sb fig.

bombardirati koga z vprašanji

to fire a salute

izstreliti [častno] salvo

to fire a shot

ustreliti

3. fire (dismiss):

fire from work

odpuščati [dov. obl. odpustiti]

4. fire (excite):

fire person

spodbujati [dov. obl. spodbuditi]

fire imagination

podžigati [dov. obl. podžgati]

III . fire [ˈfaɪəʳ] GLAG. nepreh. glag.

1. fire (shoot):

fire at

streljati [dov. obl. ustreliti ]na

2. fire (start up):

fire

vžigati [dov. obl. vžgati]

3. fire (be operating):

gas-fired central heating

centralno ogrevanje na plin