angleško » slovenski

Prevodi za „froze“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

Pokaži vse zadetke

froze: glagol
freeze: I. samostalnik II. neprehodni glagol III. prehodni glagol
freeze up: neprehodni glagol
ˈdeep-freeze: samostalnik
ˈpay freeze: samostalnik
ˈprice freeze: samostalnik
quick-ˈfreeze: prehodni glagol
ˈwage freeze: samostalnik

froze [frəʊz] GLAG.

froze 1. pret. of freeze:

glej tudi freeze up , freeze

freeze up GLAG. nepreh. glag.

I . freeze [fri:z] SAM.

1. freeze METEOROL.:

zmrzal ž. spol

2. freeze GOSP.:

zamrznitev ž. spol

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] GLAG. nepreh. glag.

1. freeze (become solid):

freeze water, pipes

z(a)mrzovati [dov. obl. z(a)mrzniti]

freeze lake

to freeze solid

[popolnoma] zamrzniti

2. freeze also fig. (get very cold):

to freeze to death

3. freeze brezos. glag. (be below freezing point):

it's freezing

4. freeze (turn to ice):

z(a)mrzovati [dov. obl. z(a)mrzniti]

5. freeze (be still):

III . freeze <froze, frozen> [fri:z] GLAG. preh. glag.

1. freeze (turn to ice):

ledeneti [dov. obl. zaledeneti]

2. freeze (preserve):

zamrzovati [dov. obl. zamrzniti]

3. freeze:

freeze image

freeze film

zaustavljati [dov. obl. zaustaviti]

4. freeze GOSP.:

5. freeze MED.:

I . freeze [fri:z] SAM.

1. freeze METEOROL.:

zmrzal ž. spol

2. freeze GOSP.:

zamrznitev ž. spol

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] GLAG. nepreh. glag.

1. freeze (become solid):

freeze water, pipes

z(a)mrzovati [dov. obl. z(a)mrzniti]

freeze lake

to freeze solid

[popolnoma] zamrzniti

2. freeze also fig. (get very cold):

to freeze to death

3. freeze brezos. glag. (be below freezing point):

it's freezing

4. freeze (turn to ice):

z(a)mrzovati [dov. obl. z(a)mrzniti]

5. freeze (be still):

III . freeze <froze, frozen> [fri:z] GLAG. preh. glag.

1. freeze (turn to ice):

ledeneti [dov. obl. zaledeneti]

2. freeze (preserve):

zamrzovati [dov. obl. zamrzniti]

3. freeze:

freeze image

freeze film

zaustavljati [dov. obl. zaustaviti]

4. freeze GOSP.:

5. freeze MED.:

freeze up GLAG. nepreh. glag.

ˈdeep-freeze SAM.

deep-freeze

zamrzovalnik m. spol

deep-freeze

zamrzovalna omara ž. spol

deep-freeze (chest)

zamrzovalna skrinja ž. spol

ˈpay freeze SAM.

zamrznitev ž. spol plače

ˈprice freeze SAM.

price freeze

zamrznitev ž. spol cen

quick-ˈfreeze <-froze, -frozen> GLAG. preh. glag.

quick-freeze

zamrzovati [dov. obl. zamrzniti]

ˈwage freeze SAM.

wage freeze

zamrznitev ž. spol plač

to impose a wage freeze

zamrzniti plače

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The men suffered much and many of the horses froze to death on the picket line. en.wikipedia.org

It was at twilight and it froze him. en.wikipedia.org

Problems with this seaplane arose when water entered the rubber seals, froze and cracked. en.wikipedia.org

The firms froze new investments but keep producing as long as they generate a marginal rate of cash, despite their accounting losses. www.irishexaminer.com

Petrified, he flees the yurt naked into the frozen tundra, and probably froze to death eventually. en.wikipedia.org

The African Union imposed a travel ban and froze any bank accounts owned by the forty-two. en.wikipedia.org

Being on a northern river, its port froze during the winter, and it could not take the largest ocean-going ships. en.wikipedia.org

He thrust the mop at the guard, who froze in fear. en.wikipedia.org

He was amazed by how his pond froze faster than everyone elses and decided to investigate. en.wikipedia.org

Birds froze in mid-air, casks of wine, livestock, whole vineyards were destroyed by the unremitting cold. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "froze" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina