Prevodi za „marched“ v slovarju angleško » slovenski

I . march <-es> [mɑ:tʃ] SAM.

1. march VOJ.:

march

korakanje n

march

marširanje n

march

marš m. spol

a 20 km march

20 kilometrski pohod

it is impossible to stop the forward march of progress fig.

napredka ni mogoče ustaviti

to be on the march

biti na pohodu

2. march (demonstration):

march

demonstracija ž. spol

to go on a march

demonstrirati

II . march [mɑ:tʃ] GLAG. nepreh. glag.

march

korakati

march

marširati

III . march [mɑ:tʃ] GLAG. preh. glag.

1. march (walk in step):

to march 12 miles

prehoditi 12 milj

2. march (force to walk):

to march sb off

odpeljati koga

to march sb off police

privesti koga

to march sb into/out of the room

privesti/odvesti koga iz sobe

March <-es> [mɑ:tʃ] SAM.

March

marec m. spol

glej tudi February

Feb·ru·ary [ˈfebruəri] SAM.

February

februar m. spol

at the beginning of [or in early] February

v začetku februarja

at the end of [or in late]February

konec februarja

in the middle of February

sredi februarja

in the first/second half of February

v prvi/drugi polovici februarja

for the whole of February

ves februar

last/next/this February

lanski/prihodnji/letošnji februar

in/during February

v [mesecu] februarju

on 14 February [or February 14th]

14. februarja

on Friday, February 14

v petek, 14. februarja

Hastings, February 14, 2008

Hastings, 14. februarja 2008

ˈfun·er·al march SAM. GLAS.

funeral march

žalna koračnica ž. spol

ˈpeace march SAM.

peace march

mirovna demonstracija ž. spol

ˈpro·test march SAM.

protest march

protestni pohod m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Science, that sworn enemy of circumstantial evidence, marched on, and slowly but surely physiological explanations of Chinese restaurant syndrome began to lose credibility.

www.slate.com

This group was marched to the railroad station and placed in open boxcars.

en.wikipedia.org

I marched in ready to offer inexpert parenting advice to my overwhelmed spouse.

www.cnn.com

A local sheriff marched past, perspiring through his regulation white shirt.

www.dailymail.co.uk

According to his view, society marched towards its goal with men and women united.

en.wikipedia.org

In the center rear marched the shock troopsthe heavy infantryin phalanx formation.

en.wikipedia.org

In the southern part of the nation, pirates even marched deep inland, causing havoc.

en.wikipedia.org

The whole army then marched three times around the pyre before it was lit.

en.wikipedia.org

After five hours, the crowd that was once 15,000 strong had been whittled down to a relentless group of roughly 300 protesters who marched on confusedly through the streets.

thelinknewspaper.ca

They had inspections, marched, stood guard duty and hunted to supplement their military rations.

en.wikipedia.org