Prevodi za „offende“ v slovarju angleško » slovenski

of·fend·er [əˈfendəʳ] SAM.

offender

storilec (storilka) m. spol (ž. spol) kaznivega dejanja

I . of·fend [əˈfend] GLAG. nepreh. glag.

1. offend (commit a criminal act):

offend

zagrešiti kaznivo dejanje

2. offend form (infringe):

offend

narediti prekršek

II . of·fend [əˈfend] GLAG. preh. glag.

offend (insult)

žaliti [dov. obl. razžaliti]

offend (hurt)

prizadevati [dov. obl. prizadeti]

I hope your sister won't be offended if ...

upam, da tvoja sestra ne bo užaljena, če ...

to be easily offended

biti hitro užaljen

of·fense SAM. esp am. angl.

offense → offence:

glej tudi offence

of·fence [əˈfen(t)s] SAM.

1. offence PRAVO (crime):

offence

kaznivo dejanje n

offence

prestopek m. spol

serious offence

hud prestopek

to convict sb of an offence

obsoditi koga za [neko] kaznivo dejanje

2. offence:

offence (upset feelings)

(raz)žalitev ž. spol

no offence [intended]

brez zamere

to cause offence

žaliti

to cause offence to sb (hurt)

prizade(va)ti koga

to cause offence to sb (insult)

(raz)žaliti koga

to take offence [at sth]

zameriti [kaj]

3. offence am. angl. ŠPORT (attack):

offence

napad m. spol

offence SAM.

Geslo uporabnika

to give offence to brit. angl.

zbuditi spotiko, razžaliti