slovensko » angleški

Prevodi za „pod“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

Pokaži vse zadetke

pod: I. predlog II. predlog
pòd: samostalnik
pod.

I . pod² PREDL. +ak

1. pod (kam):

pod

under

pod

pod

below

skriti se pod mizo

to hide under a desk

2. pod (razvrščanje):

pod

under

vpisati pod zaporedno številko sto

to enter under the ordinal number 100

3. pod (podrejenost):

pod

under

priti pod tujo oblast

to fall under foreign rule

II . pod² PREDL. +instr

1. pod (kje):

pod

under

pod

pod

below

pod posteljo se nabira prah

dust gathers under the bed

2. pod (podrejenost):

pod

under

pod Italijo se je živelo drugače

life was different under the Italian rule

pod vplivom/vodstvom

under the influence/leadership

3. pod (manj kot):

pod

under

pod petimi sekundami

under five seconds

pòd¹ <pôda, pôda, pôdi> SAM. m. spol grad

pod

floor

pod

flooring no mn.

lesen/kamnit pòd

wooden/stone floor

pod.

pod. okrajšava od podoben:

pod.

glej tudi podóben

podób|en <-na, -no> PRID.

1. podoben:

alike

podóben je očetu

he resembles his father

2. podoben MAT.:

podóbni trikotniki

similar triangles

3. podoben fig.:

nič si ni podóben

he doesn't seem himself

to je čisto njemu podóbno

this is just like him

angleško » slovenski

Prevodi za „pod“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

pod [pɒd] SAM.

1. pod (seed container, pea, vanilla):

pod

strok m. spol

2. pod:

pod (on aircraft)

gondola ž. spol

pod (to hold jet)

zabojnik m. spol

Primeri uporabe besede pod

pod pretvézo

under [ali below] me

pod prisílo

under constraint [ali coercion]

pod priségo

sedeti pod grozdno brájdo

to sit under a (grape)vine trellis

vzeti kaj pod lúpo

to put sth under the magnifying glass

opazovati celice pod mikroskópom

to observe the cells under the microscope

odkopávati zasute pod ruševinami

to dig out those buried under the rubble

skriti se pod mizo

to hide under a desk

podstávljati kozarec pod pipo

to put the glass under the tap

súvati se pod rebra

to nudge each other in the ribs

zaríti se pod odejo

to crawl under the blanket

vse imam pod kljúčem

I have it all under lock and key

priti pod tujo oblast

to fall under foreign rule

vzeti pót pod noge

to hit the road pog.

postáviti kaj pod vprašaj

to question sth

izgubiti tla pod nogami

to be swept of one's feet

pomesti kaj pod preprógo

to sweep sth under the carpet enslslre-brit-s

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The spiny seed pods are a particular nuisance when scattered over an area frequented by people. en.wikipedia.org

The fruit is a pod 5-10 cm long and 2.5 cm broad, red at first, ripening black, and containing one to four seeds. en.wikipedia.org

Pods tend to be unstable, meaning individuals tend to move from pod to pod. en.wikipedia.org

Radio tracking has even shown belugas can start out in one pod and within a few days be hundreds of miles away from that pod. en.wikipedia.org

A common name for this type of fruit is a pod, although that can also be applied to a few other fruit types. en.wikipedia.org

They grow within rounded pods in groups of 4 to 9. en.wikipedia.org

The pods take a full year to develop and ripen. en.wikipedia.org

Three years are required for cuttings to grow enough to produce flowers and subsequent pods. en.wikipedia.org

If there is a higher level of light, then there are more seed pods. en.wikipedia.org

The campus includes a main building, several multi-classroom pod trailers, a practice football field, competition track, baseball and softball fields. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "pod" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina