Prevodi za „repénčil“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

re·pent [rɪˈpent] GLAG. nepreh. glag., preh. glag. form

repent

obžalovati

repent

kesati se [dov. obl. pokesati se]

repent

pokoravati se [dov. obl. spokoriti se]

to repent of sth

obžalovati kaj

to repent doing sth

pokesati se za kaj

I . re·peal [rɪˈpi:l] GLAG. preh. glag.

repeal decree, a law:

repeal

razveljavljati [dov. obl. razveljaviti]

II . re·peal [rɪˈpi:l] SAM. no mn.

repeal of a decree, law:

repeal

razveljavitev ž. spol

repeal

odprava ž. spol

repeal

preklic m. spol

re·pel <-ll-> [rɪˈpel] GLAG. preh. glag.

1. repel (ward off):

repel

odbijati [dov. obl. odbiti]

repel

zavračati [dov. obl. zavrniti]

2. repel VOJ. form (repulse):

repel

braniti [dov. obl. obraniti]

3. repel magnets:

repel

odbijati [dov. obl. odbiti]

4. repel (disgust):

repel

upirati se

repel

gnusiti se

sb is repelled by sth

komu se kaj upira

sb is repelled by sth

komu se kaj gnusi

re·pen·tant [rɪˈpentənt] PRID. form

repentant

obžalujoč

repentant

skesan

to feel repentant

biti skesan

re·pen·tance [rɪˈpentən(t)s] SAM. no mn.

repentance

obžalovanje n

repentance

kes m. spol

repentance

kesanje n

re·peat·ed [rɪˈpi:tɪd] PRID.

repeated

ponavljajoč se

repeated

nenehen

repeated

večkraten

rep·er·toire [ˈrepətwɑ:ʳ] SAM.

repertoire of

repertoar m. spol +rod.

repertoire of

zbirka ž. spol

rep·eti·tious [ˌrepɪˈtɪʃəs] PRID., re·peti·tive [rɪˈpetətɪv] PRID.

repetitious

ponavljajoč (se)

repetitious

monoton

repetitious

pust

re·peat·ed·ly [rɪˈpi:tɪdli] PRISL.

repeatedly

ponovno

repeatedly (several times)

večkrat

rep·eti·tion [ˌrepɪˈtɪʃən] SAM.

repetition

ponavljanje n

repetition

ponovitev ž. spol

repetition

repeticija ž. spol

sth is full of repetition

kaj je polno ponavljajočih se fraz

I . re·peat [rɪˈpi:t] GLAG. preh. glag.

1. repeat (say again):

repeat

ponavljati [dov. obl. ponoviti]

repeat after me

ponovite za menoj

2. repeat (communicate):

don't repeat this but ...

ne povej tega naprej, ampak ...

3. repeat (emphasizing):

I am not, repeat not, going to allow you to hitchhike by yourself

ne bom, ponavljam, ne bom ti dovolil, da štopaš sam

4. repeat (do again):

repeat

ponavljati [dov. obl. ponoviti]

history repeats itself

zgodovina se ponavlja

to repeat a class/a year

ponavljati razred/letnik

II . re·peat [rɪˈpi:t] GLAG. nepreh. glag.

1. repeat (recur):

repeat

ponavljati se [dov. obl. ponoviti se]

2. repeat pog.:

cucumber always repeats on me

po kumaricah se mi vedno spahuje

III . re·peat [rɪˈpi:t] SAM.

repeat

ponovitev ž. spol

IV . re·peat [rɪˈpi:t] PRID. atribut.

repeat

ponavljajoč (se)

repeat business

stalne stranke

repeat pattern

ponavljajoč se vzorec

I . re·pair [rɪˈpeəʳ] GLAG. preh. glag.

1. repair (restore):

repair

popravljati [dov. obl. popraviti]

repair car puncture, tyre

krpati [dov. obl. zakrpati]

2. repair (put right):

repair

popravljati [dov. obl. popraviti]

repair friendship

krpati [dov. obl. zakrpati]

II . re·pair [rɪˈpeəʳ] SAM.

1. repair mn. to +rod.:

repair (overhaul)

popravilo n

repairs

popravila n mn. +rod.

repairs (specific improvement)

izboljšave ž. spol mn.

in need of repair

potreben popravila

to do repairs

popravljati

to make repairs to sth

opravljati popravila na čem

beyond repair

nepopravljiv

2. repair (state):

repair

stanje n

to be in good/bad repair

biti v dobrem/slabem stanju

to keep sth in good repair

ohraniti kaj v dobrem stanju