angleško » slovenski

Prevodi za „strained“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

Pokaži vse zadetke

strained: pridevnik in prislov
strain: samostalnik
strain: I. samostalnik II. neprehodni glagol III. prehodni glagol

strained [streɪnd] PRID.

1. strained:

strained (forced)

strained (forced)

strained (artificial)

a strained smile

prisiljen nasmeh

2. strained (tense):

strained relations

napet

3. strained (stressed):

strained

strained

4. strained (far-fetched):

strained interpretation

za lase privlečen

strain¹ [streɪn] SAM. BIOL. (breed)

strain of animals

vrsta ž. spol

strain of plants

sorta ž. spol

strain of virus

sev m. spol

strain of virus

soj m. spol

I . strain² [streɪn] SAM. usu ed.

1. strain no mn. (physical pressure):

napor m. spol

obremenitev ž. spol

to put a strain on sth

2. strain fig. (emotional pressure):

pritisk m. spol

breme n

obremenitev ž. spol

to be under a lot of strain

biti pod velikim pritiskom

3. strain (overexertion):

preobremenitev ž. spol

prenapenjanje n

4. strain no mn. FIZ. (degree of distortion):

raztezek m. spol

deformacija ž. spol

stress and strain

5. strain (pulled tendon, muscle):

nateg m. spol

preteg m. spol

II . strain² [streɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. strain (pull):

vleči [dov. obl. povleči]

the dog is straining at the leash

pes vleče povodec

2. strain (try hard):

III . strain² [streɪn] GLAG. preh. glag. to strain sth

1. strain (pull):

to strain sth

vleči kaj [dov. obl. povleči kaj]

to strain sth

nategniti si kaj

to strain sth

pretegniti si kaj

2. strain (overexert):

to strain sth

preobremenjevati kaj [dov. obl. preobremeniti kaj]

to strain one's eyes

3. strain fig. (tear at):

to strain sth

prenapenjati kaj [dov. obl. prenapeti kaj]

4. strain:

to strain sth

to strain sth

precejati kaj [dov. obl. precediti kaj]

to strain sth

Primeri uporabe besede strained

a strained smile

prisiljen nasmeh

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Used oil should be strained and cooled well to remove any food particles before storage, otherwise microbes can grow on food particles, leading to rancidity. www.thehindu.com

She had a rebellious streak and a strained relationship with her father since then. en.wikipedia.org

Often strained tendons go undetected or may be subclinical before the clinical signs of tendonitis are observed. en.wikipedia.org

The marriage is strained to the breaking point. en.wikipedia.org

Although ties between the two countries have been strained, neither country will say that diplomatic ties have been indefinitely severed. en.wikipedia.org

Spasmodic dysphonia is caused by strained vocal chord movement, which results in awkward voice problems, such as jerkiness or quavering. en.wikipedia.org

The cartoons and the reaction to them aggravated already-strained relations. en.wikipedia.org

By 1928 he had developed five products for the market: beef vegetable soup and strained peas, prunes, carrots, and spinach. en.wikipedia.org

The spermaceti was boiled and strained of impurities to prevent it from going rancid. en.wikipedia.org

These electrons can move 70% faster allowing strained silicon transistors to switch 35% faster. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "strained" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina