Prevodi za „taboru“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

I . ta·boo [təˈbu:], tabu SAM.

taboo

tabu m. spol

to break a taboo

razbiti tabu

II . ta·boo [təˈbu:], tabu PRID.

taboo

prepovedan

I . abort [əˈbɔ:t] GLAG. preh. glag.

1. abort (prevent birth):

abort baby, fetus

splavljati [dov. obl. splaviti]

abort pregnancy

prekinjati [dov. obl. prekiniti]

2. abort (stop):

abort

zaustavljati [dov. obl. zaustaviti]

II . abort [əˈbɔ:t] GLAG. nepreh. glag.

1. abort:

abort

imeti splav

2. abort (fail):

abort

ne uspevati [dov. obl. ne uspeti]

abort

spodleteti

la·bor SAM. am. angl.

labor → labour:

glej tudi labour

I . la·bour [ˈleɪbəʳ] SAM.

1. labour (work):

labour

delo n

division of labour

delitev dela

manual labour

fizično delo

2. labour no mn. (workers):

labour

delovna sila ž. spol

skilled labour

kvalificirana delovna sila

semi-skilled labour

polkvalificirana delovna sila

unskilled labour

nekvalificirana delovna sila

3. labour no mn. (childbirth):

labour

porod m. spol

to go into labour

začeti rojevati

II . la·bour [ˈleɪbəʳ] GLAG. nepreh. glag.

1. labour (do physical work):

labour

garati

to do labouring work

opravljati garaško delo

2. labour (work hard):

labour

mučiti se

to labour on sth

mučiti se s čim

3. labour (do sth with effort):

labour

truditi se

labour

prebijati se

tab·loid [ˈtæblɔɪd] SAM.

tabloid

tabloid m. spol

la·bor·er SAM. am. angl.

laborer → labourer:

glej tudi labourer

la·bour·er [ˈleɪbərəʳ] SAM.

labourer

nekvalificirani [or fizični] delavec(delavka) m. spol (ž. spol)

tan·trum [ˈtæntrəm] SAM.

tantrum

napad m. spol jeze

to throw a tantrum

izbruhniti

tam·bour [ˈtæmbʊəʳ] SAM.

1. tambour GLAS.:

tambour (instrument)

tambur m. spol

tambour (musician)

tamburaš(ica) m. spol (ž. spol)

2. tambour ARHIT.:

tambour

stebrni valj m. spol

I . tab·by [ˈtæbi] PRID. (with stripes)

tabby cat

tigrast

II . tab·by [ˈtæbi] SAM. (striped)

tabby

tigrasta mačka ž. spol

ta·ble [ˈteɪbl̩] SAM.

1. table (furniture):

table

miza ž. spol

to lay the table

pripraviti mizo

2. table:

table (information)

razpredelnica ž. spol

table (list)

seznam m. spol

to drink someone under the table

prenesti več alkohola kot drugi

to lay sth on the table

položiti na mizo

to turn the tables on sb

obrniti situacijo sebi v prid

tab·let [ˈtɒblət] SAM.

1. tablet (pill):

tablet

tableta ž. spol

sleeping tablet

uspavalna tableta

2. tablet:

tablet (flat slab)

plošča ž. spol

tablet (commemorative)

spominska plošča ž. spol

tablet of soap brit. angl.

kos m. spol mila

3. tablet (writing pad):

tablet

blok m. spol papirja

I . tab [tæb] SAM.

1. tab:

tab (flap)

zaklopec m. spol

tab (on file)

etiketa ž. spol

2. tab RAČ.:

tab

tabulator m. spol

3. tab pog. (bill):

tab

račun m. spol

to pick up the tab

prevzeti račun

4. tab am. angl. (ring pull):

tab

ušesce n

to keep tabs on sth/sb

imeti kaj/koga na očeh

II . tab <-bb-> [tæb] GLAG. nepreh. glag. RAČ.

tab

pritiskati [dov. obl. pritisniti na tabulator]

I . tai·lor [ˈteɪləʳ] SAM.

tailor

krojač(ica) m. spol (ž. spol)

tailor's chalk

krojaška kreda

tailor's dummy

krojaška lutka

II . tai·lor [ˈteɪləʳ] GLAG. preh. glag.

1. tailor (make clothes):

tailor

krojiti [dov. obl. ukrojiti]

2. tailor (modify):

tailor to sb's needs

prilagojevati [dov. obl. prilagoditi]

tabret SAM.

Geslo uporabnika

tabret GLAS.

bobenček, bobnič (majhen boben)