DUTCH CAP - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Dutch cap SAM.

Dutch cap: diaphragme m. spol (contraceptif)

Oxford-Hachette French Dictionary

cap, a. Dutch cap: diaphragme m. spol (contraceptif)

Oxford-Hachette French Dictionary

I. cap [brit. angl. kap, am. angl. kæp] SAM.

1. cap (headgear):

cap (peaked): casquette ž. spol

cap (of nurse): coiffe ž. spol

cap (of jockey): toque ž. spol

2. cap brit. angl. ŠPORT:

he's got his Scottish cap: il a été selectionné pour l'équipe écossaise

he's an England cap: il joue pour l'Angleterre

3. cap (cover):

cap (of pen, valve): capuchon m. spol

cap (of bottle): capsule ž. spol

cap (for camera lens): bouchon m. spol

4. cap (of mushroom):

cap: chapeau m. spol

5. cap (for toy gun):

cap: amorce ž. spol

6. cap DENT. MED.:

cap: couronne ž. spol

7. cap brit. angl.:

cap, a. Dutch cap: diaphragme m. spol (contraceptif)

to be fitted for a cap: se faire poser un diaphragme

8. cap ARHIT.:

cap: chapiteau m. spol

9. cap (bird's plumage):

cap: capuchon m. spol

II. cap <sed. del. capping; pret., del. Pf. capped> [brit. angl. kap, am. angl. kæp] GLAG. preh. glag.

1. cap government:

cap ADMIN. JEZ., FINAN. local authority: imposer une limite budgétaire à

cap budget: plafonner

2. cap DENT. MED.:

cap tooth: couronner

3. cap brit. angl. ŠPORT:

cap footballer: sélectionner [qn] pour l'équipe nationale

to be capped for Wales: être sélectionné pour l'équipe galloise

4. cap (cover):

cap: couronner

the hills were capped with snow: les collines étaient couronnées de neige

III. cap [brit. angl. kap, am. angl. kæp]

to cap it all: pour couronner le tout

to go to sb cap in hand: se présenter à qn chapeau bas

to set one's cap at brit. angl. or for am. angl. sb zastar.: jeter son dévolu sur qn

if the cap fits, wear it!: qui se sent morveux se mouche!

cap. [brit. angl. kap, am. angl. kæp] SAM.

cap. → capital letter

cap.: maj

CAP SAM. abrév

CAP → Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy, CAP SAM.

Common Agricultural Policy: politique ž. spol agricole commune

I. Dutch [brit. angl. dʌtʃ, am. angl. dətʃ] SAM. hollandais is used to apply to the whole of the Netherlands as well as the Dutch language but this usage is incorrect. Strictly speaking it should be applied only to the province of the Netherlands called Hollande in French.

1. Dutch (language):

Dutch: néerlandais m. spol

Dutch: hollandais m. spol

2. Dutch (people):

the Dutch + glag. mn.: les Néerlandais m. spol mn.

the Dutch + glag. mn.: les Hollandais m. spol mn.

II. Dutch [brit. angl. dʌtʃ, am. angl. dətʃ] PRID.

Dutch culture, food, football, politics: néerlandais, hollandais

Dutch teacher, lesson, textbook, dictionary: de néerlandais

III. Dutch [brit. angl. dʌtʃ, am. angl. dətʃ]

to be in Dutch with sb pog.: être en disgrâce auprès de qn

to go Dutch pog.: payer chacun sa part

to go Dutch with sb pog.: faire fifty-fifty avec qn pog.

to talk to sb like a Dutch uncle: sermonner qn

v slovarju PONS

I. cap¹ [kæp] SAM.

1. cap (hat):

cap: casquette ž. spol

shower cap: bonnet m. spol de douche

swimming [or bathing] cap: bonnet m. spol de bain

2. cap UNIV.:

cap and gown: costume m. spol académique

cap and gown iron., šalj.: tenue ž. spol d'apparat

3. cap (cover):

cap: couvercle m. spol

cap of a bottle: bouchon m. spol

cap of a pen, lens: capuchon m. spol

cap of a mushroom: chapeau m. spol

cap of a tooth: émail m. spol

4. cap (limit):

cap: plafond m. spol

5. cap MED. (contraceptive):

cap: diaphragme m. spol

fraza:

cap in hand: chapeau bas

to put on one's thinking cap pog.: cogiter

if the cap fits, wear it brit. angl. preg.: qui se sent morveux se mouche

to set one's cap at [or am. angl. for] sb: jeter son dévolu sur qn

II. cap¹ <-pp-> [kæp] GLAG. preh. glag.

1. cap (limit):

cap: limiter

2. cap brit. angl. ŠPORT (select for national team):

cap: sélectionner pour l'équipe nationale

3. cap (cover):

cap a. fig.: coiffer

cap bottle: capsuler

cap a tooth: recouvrir d'émail

to cap a pen: remettre le capuchon d'un stylo

4. cap (outdo):

cap: surpasser

to cap it all: pour couronner le tout

CAP [ˌsi:eiˈpi:] SAM.

CAP eu okrajšava od Common Agricultural Policy

CAP: PAC ž. spol

cap² [kæp] SAM.

cap TIPOGRAF., NOV. okrajšava od capital (letter)

cap: capitale ž. spol

in caps: en capitales

capital letter SAM.

capital letter: lettre ž. spol capitale

in capital letters: en lettres capitales

I. Dutch [dʌtʃ] PRID.

Dutch: néerlandais(e)

Dutch: hollandais(e)

II. Dutch [dʌtʃ] SAM.

1. Dutch (people):

the Dutch: les Néerlandais [ou Hollandais]

2. Dutch LINGV.:

Dutch: néerlandais m. spol

fraza:

it's double Dutch to me: c'est de l'hébreu pour moi

III. Dutch [dʌtʃ] PRISL.

to go Dutch: partager l'addition

I. English [ˈɪŋglɪʃ] PRID.

English: anglais(e)

English people: les Anglais

an English national: un ressortissant anglais

an English film: un film en anglais

an English class: un cours d'anglais

the English team: l'équipe d'Angleterre

English speaker: anglophone m. in ž. spol

II. English [ˈɪŋglɪʃ] SAM.

1. English mn. (people):

the English: les Anglais

2. English LINGV.:

English: anglais m. spol

to speak English fluently: parler couramment (l')anglais

to write in English: écrire en anglais

to translate into English: traduire en anglais

v slovarju PONS

I. cap¹ [kæp] SAM.

1. cap (hat):

cap: casquette ž. spol

shower cap: bonnet m. spol de douche

swimming [or bathing] cap: bonnet m. spol de bain

2. cap UNIV.:

cap and gown: costume m. spol académique

cap and gown iron., šalj.: tenue ž. spol d'apparat

3. cap (cover):

cap: couvercle m. spol

cap of a bottle: bouchon m. spol

cap of a pen, lens: capuchon m. spol

cap of a mushroom: chapeau m. spol

cap of a tooth: émail m. spol

4. cap (limit):

cap: plafond m. spol

fraza:

cap in hand: chapeau m. spol bas

to put on one's thinking cap pog.: cogiter

II. cap¹ <-pp-> [kæp] GLAG. preh. glag.

1. cap (limit):

cap: limiter

2. cap (cover):

cap a. fig.: coiffer

cap bottle: capsuler

cap a tooth: recouvrir d'émail

to cap a pen: remettre le capuchon d'un stylo

3. cap (outdo):

cap: surpasser

to cap it all: pour couronner le tout

cap² [kæp] SAM.

cap TIPOGRAF., NOV. okrajšava od capital (letter)

cap: capitale ž. spol

in caps: en capitales

capital letter SAM.

capital letter: lettre ž. spol capitale

in capital letters: en lettres capitales

I. Dutch [dʌtʃ] PRID.

Dutch: néerlandais(e)

Dutch: hollandais(e)

II. Dutch [dʌtʃ] SAM.

1. Dutch (people):

the Dutch: les Néerlandais [ou Hollandais]

2. Dutch LINGV.:

Dutch: néerlandais m. spol

III. Dutch [dʌtʃ] PRISL.

to go Dutch: partager l'addition

Present
I	cap
you	cap
he/she/it	caps
we	cap
you	cap
they	cap

Past
I	capped
you	capped
he/she/it	capped
we	capped
you	capped
they	capped

Present Perfect
I	have	capped
you	have	capped
he/she/it	has	capped
we	have	capped
you	have	capped
they	have	capped

Past Perfect
I	had	capped
you	had	capped
he/she/it	had	capped
we	had	capped
you	had	capped
they	had	capped

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Do whatever you can to help your fluent English-speaking students see all students as knowledgeable persons from a respected culture.

en.wikipedia.org

They could also be used for short trading voyages, ranging into the English Channel.

en.wikipedia.org

The network primarily aired francophone music, although some English Canadian and international music aired as well.

en.wikipedia.org

Early English Gothic lancet windows in chancel, nave and north chapel date from this time.

en.wikipedia.org

In British English it is used as an adjective related to flight (as a shortened substitute for aeroplane), as in aero engine.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "Dutch cap" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

Dutch cap SAM.

I. cap [brit. angl. kap, am. angl. kæp] SAM.

1. cap (headgear):

2. cap brit. angl. ŠPORT:

3. cap (cover):

4. cap (of mushroom):

5. cap (for toy gun):

6. cap DENT. MED.:

7. cap brit. angl.:

8. cap ARHIT.:

9. cap (bird's plumage):

II. cap <sed. del. capping; pret., del. Pf. capped> [brit. angl. kap, am. angl. kæp] GLAG. preh. glag.

1. cap government:

2. cap DENT. MED.:

3. cap brit. angl. ŠPORT:

4. cap (cover):

III. cap [brit. angl. kap, am. angl. kæp]

cap. [brit. angl. kap, am. angl. kæp] SAM.

cap. → capital letter

CAP SAM. abrév

CAP → Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy, CAP SAM.

I. Dutch [brit. angl. dʌtʃ, am. angl. dətʃ] SAM. hollandais is used to apply to the whole of the Netherlands as well as the Dutch language but this usage is incorrect. Strictly speaking it should be applied only to the province of the Netherlands called Hollande in French.

1. Dutch (language):

2. Dutch (people):

II. Dutch [brit. angl. dʌtʃ, am. angl. dətʃ] PRID.

III. Dutch [brit. angl. dʌtʃ, am. angl. dətʃ]

v slovarju PONS

I. cap1 [kæp] SAM.

1. cap (hat):

2. cap UNIV.:

3. cap (cover):

4. cap (limit):

5. cap MED. (contraceptive):

fraza:

II. cap1 <-pp-> [kæp] GLAG. preh. glag.

1. cap (limit):

2. cap brit. angl. ŠPORT (select for national team):

3. cap (cover):

4. cap (outdo):

CAP [ˌsi:eiˈpi:] SAM.

CAP eu okrajšava od Common Agricultural Policy

cap2 [kæp] SAM.

cap TIPOGRAF., NOV. okrajšava od capital (letter)

capital letter SAM.

I. Dutch [dʌtʃ] PRID.

II. Dutch [dʌtʃ] SAM.

1. Dutch (people):

2. Dutch LINGV.:

fraza:

III. Dutch [dʌtʃ] PRISL.

I. English [ˈɪŋglɪʃ] PRID.

II. English [ˈɪŋglɪʃ] SAM.

1. English mn. (people):

2. English LINGV.:

I. cap1 [kæp] SAM.

1. cap (hat):

2. cap UNIV.:

3. cap (cover):

4. cap (limit):

fraza:

II. cap1 <-pp-> [kæp] GLAG. preh. glag.

1. cap (limit):

2. cap (cover):

3. cap (outdo):

cap2 [kæp] SAM.

cap TIPOGRAF., NOV. okrajšava od capital (letter)

capital letter SAM.

I. Dutch [dʌtʃ] PRID.

II. Dutch [dʌtʃ] SAM.

1. Dutch (people):

2. Dutch LINGV.:

III. Dutch [dʌtʃ] PRISL.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

I. cap¹ [kæp] SAM.

II. cap¹ <-pp-> [kæp] GLAG. preh. glag.

cap² [kæp] SAM.

I. cap¹ [kæp] SAM.

II. cap¹ <-pp-> [kæp] GLAG. preh. glag.

cap² [kæp] SAM.