Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
答录
Foudre en boule

Oxford-Hachette French Dictionary

ball lightning SAM.

ball lightning
éclair m. spol en boule
Oxford-Hachette French Dictionary

I. lightning [brit. angl. ˈlʌɪtnɪŋ, am. angl. ˈlaɪtnɪŋ] SAM.

1. lightning U (in sky):

lightning
éclairs m. spol mn.
a flash or stroke of lightning
un éclair

2. lightning (striking sth):

lightning
foudre ž. spol
struck by lightning
frappé par la foudre
lightning struck the tree
la foudre est tombée sur l'arbre

II. lightning [brit. angl. ˈlʌɪtnɪŋ, am. angl. ˈlaɪtnɪŋ] PRID.

lightning raid, visit:

lightning
éclair

III. lightning [brit. angl. ˈlʌɪtnɪŋ, am. angl. ˈlaɪtnɪŋ]

as fast or quick as lightning
en un rien de temps
lightning never strikes twice (in the same place)
l'histoire ne se répète pas
like a flash of lightning
en un rien de temps
like greased lightning
en quatrième vitesse
like a streak of lightning
en quatrième vitesse

I. ball [brit. angl. bɔːl, am. angl. bɔl] SAM.

1. ball (sphere):

ball ŠPORT, TEH. (in tennis, golf, cricket)
balle ž. spol
ball (in football, rugby)
ballon m. spol
ball (in croquet)
boule ž. spol
ball (in billiards)
bille ž. spol
ball (for children)
balle ž. spol
ball (for children)
ballon m. spol
ball VOJ., TEH.
balle ž. spol
tennis/golf ball
balle ž. spol de tennis/de golf

2. ball (rolled-up object):

ball (of dough, clay)
boule ž. spol (of de)
ball (of wool, string)
pelote ž. spol (of de)
ball (smaller)
peloton m. spol (of de)
a ball of fire dobes., fig.
une boule de feu
to curl up into a ball person, cat:
se rouler en boule
to knead dough into a ball
travailler de la pâte en boule
to wind sth into a ball
pelotonner qc

3. ball ANAT.:

the balls of one's feet
les demi-pointes ž. spol mn. (des pieds)
the ball of one's thumb
la base ž. spol charnue du pouce

4. ball (dance):

ball
bal m. spol

II. balls SAM. mn. samost. sleng

1. balls (testicles):

balls dobes.
couilles vulg.

2. balls fig.:

that's a lot or load of balls
tout ça c'est des conneries sleng
to have sb by the balls
tenir qn pog.
she's got balls
elle en a pog.
to have the balls to do
avoir le culot de faire pog.
to break one's balls to do
se casser le cul pour faire sleng

III. balls MEDM.

balls sleng:

balls
et merde! sleng

IV. ball [brit. angl. bɔːl, am. angl. bɔl] GLAG. preh. glag.

1. ball (clench):

ball fist
serrer

2. ball am. angl. (have sex with):

ball sleng
baiser vulg.

V. ball [brit. angl. bɔːl, am. angl. bɔl] GLAG. nepreh. glag.

1. ball fist:

ball
se serrer

2. ball am. angl. (have sex):

ball sleng
baiser vulg.

VI. ball [brit. angl. bɔːl, am. angl. bɔl]

the ball is in your/his court
la balle est dans ton/son camp
to be on the ball pog. (gen)
être efficace
to be on the ball (old person)
avoir toute sa tête
to play ball pog.
coopérer (with avec)
to set the ball rolling (for conversation)
lancer la conversation
to set the ball rolling (for activity)
démarrer
to keep the ball rolling (in conversation)
entretenir la conversation
to keep the ball rolling (in activity)
tenir le rythme
to have a ball pog.
s'amuser comme un fou/une folle
he has the ball at his feet
c'est à lui de jouer
that's the way the ball bounces! am. angl.
c'est la vie!
to carry the ball pog. am. angl.
prendre la responsabilité

v slovarju PONS

lightning [ˈlaɪtnɪŋ] SAM. no mn.

lightning
foudre ž. spol
a flash of lightning
un éclair ž. spol
to be quick as lightning
être aussi rapide que l'éclair
to be struck by lightning
être frappé par la foudre

ball [bɔ:l] SAM.

1. ball IGRE:

ball for tennis, golf
balle ž. spol
ball for football, rugby
ballon coll m. spol

2. ball (round form):

ball
boule ž. spol
a ball of string/wool
une pelote de ficelle/de laine
to curl oneself into a ball
se rouler en boule

3. ball ANAT.:

ball
éminence ž. spol
ball of the hand
thénar m. spol

4. ball (dance):

ball
bal m. spol

fraza:

the ball is in his court
la balle est dans son camp
to be on the ball
avoir de la présence d'esprit
to start the ball rolling
mettre les choses en train
to have a ball
bien s'amuser
to play ball
jouer le jeu
v slovarju PONS

lightning [ˈlaɪt·nɪŋ] SAM.

lightning
foudre ž. spol
a flash of lightning
un éclair ž. spol
to be quick as lightning
être aussi rapide que l'éclair
to be struck by lightning
être frappé par la foudre

ball [bɔl] SAM.

1. ball IGRE:

ball for tennis, golf
balle ž. spol
ball for football, rugby
ballon m. spol

2. ball (round form):

ball
boule ž. spol
ball of string/wool
pelote ž. spol de ficelle/de laine
to curl oneself into a ball
se rouler en boule

3. ball ANAT.:

ball
éminence ž. spol
ball of the hand
thénar m. spol

4. ball (dance):

ball
bal m. spol

fraza:

the ball is in his court
la balle est dans son camp
to be on the ball
avoir de la présence d'esprit
to start the ball rolling
mettre les choses en train
to have a ball
bien s'amuser
to play ball
jouer le jeu
Present
Iball
youball
he/she/itballs
weball
youball
theyball
Past
Iballed
youballed
he/she/itballed
weballed
youballed
theyballed
Present Perfect
Ihaveballed
youhaveballed
he/she/ithasballed
wehaveballed
youhaveballed
theyhaveballed
Past Perfect
Ihadballed
youhadballed
he/she/ithadballed
wehadballed
youhadballed
theyhadballed
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This wasn't one of those cheapie interceptions where the ball just happens to fall your way.
www.cfl.ca
All types of people are offended and embarrassed by both the cotton ball story and the comments quoted in this article.
www.columbiatribune.com
I have to improve my hitting, specifically hitting the curve ball.
www.northernlife.ca
Place a cotton ball with remover over your lids, hold it for a minute to dissolve the product, and then wipe away.
www.huffingtonpost.com
It's a big curve ball for all of us.
www.nydailynews.com

Preiščite slovar

Poglej "ball lightning" v drugih jezikih

Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Španščina