BOOT CAMP - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

boot camp SAM. am. angl.

boot camp VOJ., NAVT.: camp m. spol d'entraînement

Oxford-Hachette French Dictionary

I. boot [brit. angl. buːt, am. angl. but] SAM.

1. boot:

boot (footwear): botte ž. spol

boot (for workman, soldier): brodequin m. spol

climbing/hiking boot: chaussure ž. spol de montagne/randonnée

football/rugby boot brit. angl.: chaussure ž. spol de football/rugby

to put the boot in dobes.: rouer qn de coups de pied

to put the boot in fig.: y aller fort

a boot up the backside: un bon coup de pied au derrière also fig.

2. boot brit. angl. DIRKAL.:

boot: coffre m. spol

3. boot (dismissal) pog.:

to get the boot: se faire virer

to give sb the boot: virer qn

4. boot (kick):

boot pog.: coup m. spol de pied

to give sth a boot: donner un coup de pied dans qc

5. boot am. angl. DIRKAL. (wheel clamp):

boot: sabot m. spol de Denver

6. boot am. angl. (puncture patch):

boot: rustine ® ž. spol

7. boot am. angl. (recruit):

boot pog.: bleu m. spol pog.

boot pog.: recrue ž. spol

II. boot [brit. angl. buːt, am. angl. but] GLAG. preh. glag.

1. boot (kick) pog.:

boot person: envoyer un coup de pied à

boot ball: donner un coup de pied dans

2. boot RAČ. → boot up

III. boot [brit. angl. buːt, am. angl. but]

as tough as old boots meat:: dur comme la semelle (de facteur)

the boot is on the other foot brit. angl.: les rôles sont renversés

to be/get too big for one's boots brit. angl.: avoir/prendre la grosse tête

to boot: par dessus le marché

to lick sb's boots: lécher les bottes à qn

you can bet your boots that …: je te parie tout ce que tu veux que …

I. boot up GLAG. [brit. angl. buːt -, am. angl. but -] RAČ. (boot [sth] up, boot up [sth])

boot up computer, system:

boot up: amorcer

I. camp [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp] SAM.

1. camp (gen):

camp (of tents, buildings etc): camp m. spol

camp (of nomads): campement m. spol

to make or pitch camp: planter son camp

to strike camp: lever le camp

to go to camp scout etc:: partir en camp

2. camp (group):

camp fig.: camp m. spol

camp fig.: parti m. spol

to go over to the other camp: changer de camp

3. camp (mannered style etc):

camp pog., slabš.: cabotinage m. spol pog.

it's high camp: c'est du pur cabotinage pog.

4. camp (holiday centre):

camp: centre m. spol de vacances

camp: colonie ž. spol de vacances

II. camp [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp] PRID. slabš.

1. camp (exaggerated):

camp person: cabotin pog.

camp gesture, performance: théâtral

2. camp (effeminate):

camp: efféminé

3. camp (in bad taste):

camp: kitsch

III. camp [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp] GLAG. nepreh. glag.

camp: camper

to go camping: faire du camping

IV. camp [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp]

to have a foot in both camps: avoir un pied dans chaque camp

to camp it up pog. (overact): cabotiner pog.

to camp it up (act effeminately): forcer dans le genre efféminé

v slovarju PONS

I. boot [bu:t] SAM.

1. boot (footwear):

boot calf-length: botte ž. spol

boot short: boot ž. spol

a pair of boots: une paire de boots ž. spol mn.

2. boot brit. angl. AVTO.:

boot: coffre m. spol

3. boot RAČ.:

boot: amorce ž. spol

warm/cold boot: démarrage m. spol à chaud/froid

fraza:

to get the boot: se faire virer

to put the boot in: y aller fort

II. boot [bu:t] GLAG. preh. glag.

1. boot pog. (kick):

to boot sth somewhere: envoyer qc quelque part (d'un coup de pied)

he booted the ball past the line: il donna un coup de pied dans la balle qu'il envoya au-delà de la ligne

2. boot RAČ.:

to boot: amorcer

I. camp¹ [kæmp] SAM. a. fig. a. VOJ.

camp: camp m. spol

holiday [or summer] camp: camp de vacances

refugee camp: camp de réfugiés

to pitch camp: établir un camp

to be/go on camp brit. angl.: faire du camping

to break camp: lever le camp

to go over to the other camp: changer de camp

II. camp¹ [kæmp] GLAG. nepreh. glag.

camp: camper

to camp out: camper

to go camping: faire du camping

I. camp² [kæmp] GLED., SOC. SAM. no mn., no čl. (theatrical style)

camp: manières fpl

II. camp² [kæmp] GLED., SOC. PRID.

1. camp (theatrical):

camp: affecté(e)

2. camp (effeminate):

camp: efféminé(e)

v slovarju PONS

I. boot [but] SAM.

1. boot (footwear):

boot calf-length: botte ž. spol

boot short: boot ž. spol

2. boot comput:

boot: amorce ž. spol

warm/cold boot: démarrage m. spol à chaud/froid

fraza:

to get the boot: se faire virer

to put the boot in: y aller fort

II. boot [but] GLAG. preh. glag.

1. boot pog. (kick):

to boot sth somewhere: envoyer qc quelque part (d'un coup de pied)

he booted the ball past the line: il donna un coup de pied dans la balle qu'il envoya au-delà de la ligne

2. boot comput:

to boot: amorcer

I. camp¹ [kæmp] SAM. a. fig. a. VOJ.

camp: camp m. spol

summer camp: camp de vacances

refugee camp: camp de réfugiés

to pitch camp: établir un camp

to go over to the other camp: changer de camp

II. camp¹ [kæmp] GLAG. nepreh. glag.

camp: camper

to camp out: camper

to go camping: faire du camping

I. camp² [kæmp] GLED., SOC. SAM. no čl. (theatrical style)

camp: manières fpl

II. camp² [kæmp] GLED., SOC. PRID.

1. camp (theatrical):

camp: affecté(e)

2. camp (effeminate):

camp: efféminé(e)

Present
I	boot
you	boot
he/she/it	boots
we	boot
you	boot
they	boot

Past
I	booted
you	booted
he/she/it	booted
we	booted
you	booted
they	booted

Present Perfect
I	have	booted
you	have	booted
he/she/it	has	booted
we	have	booted
you	have	booted
they	have	booted

Past Perfect
I	had	booted
you	had	booted
he/she/it	had	booted
we	had	booted
you	had	booted
they	had	booted

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Some computers can boot up from flash drives.

en.wikipedia.org

They drove into the doors with the car then loaded the boot up with goods.

www.shropshirestar.com

They boot up a device, select or are recommended an outfit and then can see what it would look like on them, immediately.

techcitynews.com

Though slow to boot up, such an array would perform acceptably in a bank teller application.

en.wikipedia.org

I was stuck in what is called a bootloop, when the phone will boot up to the company logo, restart and then repeat.

www.cnet.com

Preiščite slovar

Poglej "boot camp" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

boot camp SAM. am. angl.

I. boot [brit. angl. buːt, am. angl. but] SAM.

1. boot:

2. boot brit. angl. DIRKAL.:

3. boot (dismissal) pog.:

4. boot (kick):

5. boot am. angl. DIRKAL. (wheel clamp):

6. boot am. angl. (puncture patch):

7. boot am. angl. (recruit):

II. boot [brit. angl. buːt, am. angl. but] GLAG. preh. glag.

1. boot (kick) pog.:

2. boot RAČ. → boot up

III. boot [brit. angl. buːt, am. angl. but]

I. boot up GLAG. [brit. angl. buːt -, am. angl. but -] RAČ. (boot [sth] up, boot up [sth])

boot up computer, system:

I. camp [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp] SAM.

1. camp (gen):

2. camp (group):

3. camp (mannered style etc):

4. camp (holiday centre):

II. camp [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp] PRID. slabš.

1. camp (exaggerated):

2. camp (effeminate):

3. camp (in bad taste):

III. camp [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp] GLAG. nepreh. glag.

IV. camp [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp]

v slovarju PONS

I. boot [bu:t] SAM.

1. boot (footwear):

2. boot brit. angl. AVTO.:

3. boot RAČ.:

fraza:

II. boot [bu:t] GLAG. preh. glag.

1. boot pog. (kick):

2. boot RAČ.:

I. camp1 [kæmp] SAM. a. fig. a. VOJ.

II. camp1 [kæmp] GLAG. nepreh. glag.

I. camp2 [kæmp] GLED., SOC. SAM. no mn., no čl. (theatrical style)

II. camp2 [kæmp] GLED., SOC. PRID.

1. camp (theatrical):

2. camp (effeminate):

I. boot [but] SAM.

1. boot (footwear):

2. boot comput:

fraza:

II. boot [but] GLAG. preh. glag.

1. boot pog. (kick):

2. boot comput:

I. camp1 [kæmp] SAM. a. fig. a. VOJ.

II. camp1 [kæmp] GLAG. nepreh. glag.

I. camp2 [kæmp] GLED., SOC. SAM. no čl. (theatrical style)

II. camp2 [kæmp] GLED., SOC. PRID.

1. camp (theatrical):

2. camp (effeminate):

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "boot camp" v drugih jezikih

I. camp¹ [kæmp] SAM. a. fig. a. VOJ.

II. camp¹ [kæmp] GLAG. nepreh. glag.

I. camp² [kæmp] GLED., SOC. SAM. no mn., no čl. (theatrical style)

II. camp² [kæmp] GLED., SOC. PRID.

I. camp¹ [kæmp] SAM. a. fig. a. VOJ.

II. camp¹ [kæmp] GLAG. nepreh. glag.

I. camp² [kæmp] GLED., SOC. SAM. no čl. (theatrical style)

II. camp² [kæmp] GLED., SOC. PRID.