BUCKET LIST - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. bucket [brit. angl. ˈbʌkɪt, am. angl. ˈbəkət] SAM.

1. bucket (gen):

bucket: seau m. spol (of de)

2. bucket TEH.:

bucket (of scoop, dredger, waterwheel): godet m. spol

bucket (of pump): piston m. spol

II. buckets SAM.

buckets mn. samost. pog.:

to rain buckets: pleuvoir à seaux

to cry buckets: pleurer comme une Madeleine pog.

to sweat buckets: suer à grosses gouttes

III. bucket [brit. angl. ˈbʌkɪt, am. angl. ˈbəkət] GLAG. nepreh. glag. pog. brit. angl. a. bucket down

bucket: pleuvoir à seaux

IV. bucket [brit. angl. ˈbʌkɪt, am. angl. ˈbəkət]

to kick the bucket: mourir, casser sa pipe pog.

I. list [brit. angl. lɪst, am. angl. lɪst] SAM.

1. list (catalogue):

list: liste ž. spol (of de)

to be on a list: être sur une liste

to put sb/sth on a list: mettre qn/qc sur une liste

to take sb/sth off a list: rayer qn/qc d'une liste

to be at the head or top of the list dobes.: arriver en tête de liste

to be at the head or top of the list fig.: être en tête des priorités

to be high/to be low on one's list of priorities: figurer/ne pas figurer en tête de ses priorités

to draw up a list: dresser une liste

2. list NAVT. (leaning):

list: bande ž. spol

to have a (slight) list: donner (légèrement) de la bande

3. list (price) → list price

II. lists SAM.

lists mn. samost. ZGOD.:

lists fig.: lice ž. spol

to enter the lists: entrer en lice (against contre)

III. list [brit. angl. lɪst, am. angl. lɪst] GLAG. preh. glag.

1. list (gen):

list objets, people: faire la liste de

to be listed under: être classé à

to be listed among: figurer parmi

to be listed in a directory/the Yellow Pages: être repris dans un répertoire/les Pages Jaunes

2. list RAČ.:

list: lister

3. list FINAN.:

to be listed on the Stock Exchange: être coté en Bourse

IV. list [brit. angl. lɪst, am. angl. lɪst] GLAG. nepreh. glag.

1. list NAVT.:

list: donner de la bande

2. list am. angl. TRG.:

what does it list for?: quel est son prix au catalogue?

V. listed PRID.

listed brit. angl. building:

listed: classé

waiting list SAM.

waiting list: liste ž. spol d'attente

price list SAM.

price list (in shop, catalogue): liste ž. spol des prix

price list (in bar, restaurant): tarif m. spol

list price SAM.

list price: prix m. spol au catalogue

checklist [brit. angl. ˈtʃɛklɪst, am. angl. ˈtʃɛkˌlɪst] SAM.

checklist: liste ž. spol de contrôle

v slovarju PONS

Vnos OpenDict

bucket list SAM.

bucket list pog.: liste de choses à faire avant de mourir ž. spol

v slovarju PONS

bucket [ˈbʌkɪt] SAM.

1. bucket (pail):

bucket: seau m. spol

champagne bucket: seau à champagne

2. bucket mn. pog. (a lot):

bucket: beaucoup

to weep buckets: pleurer toutes les larmes de son corps

fraza:

to kick the bucket pog.: casser sa pipe

I. list¹ [lɪst] SAM. (itemized record)

list: liste ž. spol

list of prices: tarifs mpl

shopping list: liste des courses

list of stocks FINAN.: cote ž. spol

to make a list of sth: dresser la liste de qc

II. list¹ [lɪst] GLAG. preh. glag.

1. list (make a list):

list: répertorier

to list sth in alphabetical order: classer qc par ordre alphabétique

2. list (enumerate):

list: énumérer

3. list FINAN.:

list: coter

shares listed on the Paris market: actions cotées à la Bourse de Paris

I. list² [lɪst] GLAG. nepreh. glag. NAVT.

to list to port/starboard: prendre de la gîte à bâbord/tribord

II. list² [lɪst] SAM. NAVT.

list: gîte ž. spol

v slovarju PONS

bucket [ˈbʌk·ɪt] SAM.

1. bucket (pail):

bucket: seau m. spol

champagne bucket: seau à champagne

2. bucket mn. pog. (a lot):

bucket: beaucoup

to weep buckets: pleurer toutes les larmes de son corps

fraza:

to kick the bucket pog.: casser sa pipe

I. list¹ [lɪst] SAM. (itemized record)

list: liste ž. spol

price list: tarifs mpl

shopping list: liste des courses

list of stocks FINAN.: cote ž. spol

to make a list of sth: dresser la liste de qc

II. list¹ [lɪst] GLAG. preh. glag.

1. list (make a list):

list: répertorier

to list sth in alphabetical order: classer qc par ordre alphabétique

2. list (enumerate):

list: énumérer

3. list FINAN.:

list: coter

companies listed on the stock exchange: entreprises fpl cotées en Bourse

I. list² [lɪst] GLAG. nepreh. glag. NAVT.

to list to port/starboard: prendre de la gîte à bâbord/tribord

II. list² [lɪst] SAM. NAVT.

list: gîte ž. spol

Present
I	bucket
you	bucket
he/she/it	buckets
we	bucket
you	bucket
they	bucket

Past
I	bucketed
you	bucketed
he/she/it	bucketed
we	bucketed
you	bucketed
they	bucketed

Present Perfect
I	have	bucketed
you	have	bucketed
he/she/it	has	bucketed
we	have	bucketed
you	have	bucketed
they	have	bucketed

Past Perfect
I	had	bucketed
you	had	bucketed
he/she/it	had	bucketed
we	had	bucketed
you	had	bucketed
they	had	bucketed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Demand for places is high there are currently 5 groups registered to study, as well as a waiting list.

en.wikipedia.org

Children who were on the show for a week were on a waiting list for three to four years.

en.wikipedia.org

The membership waiting list is generally in the 6 month to 1 year area.

en.wikipedia.org

The school became very popular and the waiting list got larger and larger.

en.wikipedia.org

There was a ten-year waiting list for tickets.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "bucket list" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. bucket [brit. angl. ˈbʌkɪt, am. angl. ˈbəkət] SAM.

1. bucket (gen):

2. bucket TEH.:

II. buckets SAM.

buckets mn. samost. pog.:

III. bucket [brit. angl. ˈbʌkɪt, am. angl. ˈbəkət] GLAG. nepreh. glag. pog. brit. angl. a. bucket down

IV. bucket [brit. angl. ˈbʌkɪt, am. angl. ˈbəkət]

I. list [brit. angl. lɪst, am. angl. lɪst] SAM.

1. list (catalogue):

2. list NAVT. (leaning):

3. list (price) → list price

II. lists SAM.

lists mn. samost. ZGOD.:

III. list [brit. angl. lɪst, am. angl. lɪst] GLAG. preh. glag.

1. list (gen):

2. list RAČ.:

3. list FINAN.:

IV. list [brit. angl. lɪst, am. angl. lɪst] GLAG. nepreh. glag.

1. list NAVT.:

2. list am. angl. TRG.:

V. listed PRID.

listed brit. angl. building:

waiting list SAM.

price list SAM.

list price SAM.

checklist [brit. angl. ˈtʃɛklɪst, am. angl. ˈtʃɛkˌlɪst] SAM.

v slovarju PONS

bucket list SAM.

bucket [ˈbʌkɪt] SAM.

1. bucket (pail):

2. bucket mn. pog. (a lot):

fraza:

I. list1 [lɪst] SAM. (itemized record)

II. list1 [lɪst] GLAG. preh. glag.

1. list (make a list):

2. list (enumerate):

3. list FINAN.:

I. list2 [lɪst] GLAG. nepreh. glag. NAVT.

II. list2 [lɪst] SAM. NAVT.

bucket [ˈbʌk·ɪt] SAM.

1. bucket (pail):

2. bucket mn. pog. (a lot):

fraza:

I. list1 [lɪst] SAM. (itemized record)

II. list1 [lɪst] GLAG. preh. glag.

1. list (make a list):

2. list (enumerate):

3. list FINAN.:

I. list2 [lɪst] GLAG. nepreh. glag. NAVT.

II. list2 [lɪst] SAM. NAVT.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "bucket list" v drugih jezikih

I. list¹ [lɪst] SAM. (itemized record)

II. list¹ [lɪst] GLAG. preh. glag.

I. list² [lɪst] GLAG. nepreh. glag. NAVT.

II. list² [lɪst] SAM. NAVT.

I. list¹ [lɪst] SAM. (itemized record)

II. list¹ [lɪst] GLAG. preh. glag.

I. list² [lɪst] GLAG. nepreh. glag. NAVT.

II. list² [lɪst] SAM. NAVT.