DESIGN SPECIFICATION - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

design specification SAM.

design specification

spécification ž. spol du modèle

Oxford-Hachette French Dictionary

I. specification [brit. angl. ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, am. angl. ˌspɛsəfəˈkeɪʃ(ə)n] SAM.

1. specification:

specification, a. specifications (of design, building)

spécification ž. spol (for, of de)

built to sb's specifications

fabriqué selon les spécifications or le cahier des charges de qn

to comply with specifications

être conforme aux spécifications or au cahier des charges

2. specification PRAVO:

specification (gen) (stipulation)

stipulation ž. spol (that que)

specification of the invention (for patent)

description ž. spol de l'invention

II. specifications SAM.

specifications mn. samost. (features of job, car, computer):

specifications

caractéristiques ž. spol mn.

I. design [brit. angl. dɪˈzʌɪn, am. angl. dəˈzaɪn] SAM.

1. design (idea, conception):

design

conception ž. spol

of faulty design

de conception défectueuse

2. design (planning, development):

design (of object, appliance)

conception ž. spol

design (of building, room)

agencement m. spol

design (of clothing)

création ž. spol

3. design (drawing, plan):

design (detailed)

plan m. spol (for de)

design (sketch)

croquis m. spol (for de)

design (for dress)

croquis m. spol

4. design (model, completed object):

design

modèle m. spol

this car is a very modern design

cette voiture est un modèle très moderne

this season's new designs

les nouveaux modèles de cette saison

an exclusive design by Nino

une création originale de Nino

5. design (art of designing):

design (gen)

design m. spol

design (fashion)

stylisme m. spol

to study design

étudier le design

6. design (decorative pattern):

design

motif m. spol

cup with a leaf design

tasse avec un motif de feuilles

7. design (intention):

design

dessein m. spol (to do de faire)

by design

à dessein

to have designs on

avoir des vues ž. spol mn. sur

to have designs on job, title, car

avoir des visées ž. spol mn. sur

to have (evil) designs on sb/sth

avoir des vues (mal intentionnées) sur qn/qc

II. design [brit. angl. dɪˈzʌɪn, am. angl. dəˈzaɪn] GLAG. preh. glag.

1. design (conceive, plan out):

design object, appliance, building, garment, experiment, course

concevoir

well/badly designed

bien/mal conçu

2. design (intend):

to be designed for sth/to do (destined for)

être destiné à qc/à faire

to be designed for sth/to do (made for)

être conçu pour qc/pour faire

a course designed for foreign students

un cours conçu pour or destiné aux étudiants étrangers

a track designed for the use of cyclists

une piste destinée aux cyclistes

a bowl designed to hold four litres/for the microwave

un bol prévu or fait pour contenir quatre litres/pour le micro-onde

to be designed as (for particular purpose)

être prévu or conçu comme

to be designed as (in the style of)

représenter, être conçu comme

3. design (draw plan for):

design draughtsman: garment

dessiner le patron de

design designer, stylist: costume, garment, wardrobe

créer

design building, bridge, object, appliance

dessiner or faire les plans de

interior design SAM.

interior design (colours, fabrics etc)

design m. spol

interior design (walls, space)

architecture ž. spol intérieure

v slovarju PONS

specification [ˌspesɪfɪˈkeɪʃən, am. angl. -əfɪˈ-] SAM.

specification

spécification ž. spol

specifications

caractéristiques fpl

I. design [dɪˈzaɪn] GLAG. preh. glag.

1. design (conceive):

design

concevoir

2. design (draw):

design

dessiner

II. design [dɪˈzaɪn] SAM.

1. design (plan or drawing):

design

concept m. spol

2. design (art of creating designs):

design

design m. spol

3. design (pattern):

design

motif m. spol

4. design no mn. (intention):

design

intention ž. spol

to do sth by design

faire qc exprès

III. design [dɪˈzaɪn] PRID. nesprem.

design fault, feature

de style

design chair, table

de design

Vnos OpenDict

specification SAM.

system specification RAČ.

cahier de charges m. spol

v slovarju PONS

specification [ˌspes·ə·fɪ·ˈkeɪ·ʃ ə n ] SAM.

specification

spécification ž. spol

specifications

caractéristiques fpl

I. design [dɪ·ˈzaɪn] GLAG. preh. glag.

1. design (conceive):

design

concevoir

2. design (draw):

design

dessiner

II. design [dɪ·ˈzaɪn] SAM.

1. design:

design (planning)

concept m. spol

design (plan or drawing)

dessin m. spol

2. design (art of creating designs):

design

design m. spol

3. design (pattern):

design

motif m. spol

4. design (intention):

design

intention ž. spol

to do sth by design

faire qc exprès

III. design [dɪ·ˈzaɪn] PRID. nesprem.

design fault, feature

de style

design chair, table

design nesprem.

Present

I	design
you	design
he/she/it	designs
we	design
you	design
they	design

Past

I	designed
you	designed
he/she/it	designed
we	designed
you	designed
they	designed

Present Perfect

I	have	designed
you	have	designed
he/she/it	has	designed
we	have	designed
you	have	designed
they	have	designed

Past Perfect

I	had	designed
you	had	designed
he/she/it	had	designed
we	had	designed
you	had	designed
they	had	designed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The use of guarded commands makes it easier to prove the program meets the specification.

en.wikipedia.org

In modern times, several time specifications have been officially recognized as standards, where formerly they were matters of custom and practice.

en.wikipedia.org

Specification of these new approaches began in the mid-1980s and continues today.

en.wikipedia.org

Since multiple specifications could be issued in a year, the number was disambiguated with the aircraft purpose.

en.wikipedia.org

User can check to see if their model holds for this specification using the following commands.

en.wikipedia.org