EMERGENCY EXIT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

emergency exit SAM.

emergency exit

issue ž. spol de secours

emergency exit

sortie ž. spol de secours

Oxford-Hachette French Dictionary

issue de secours

emergency exit

ménager un passage/une issue de secours

to make an opening/an emergency exit

il n'a pas prévu de sortie de secours

he didn't make provision for an emergency exit

Oxford-Hachette French Dictionary

I. exit [brit. angl. ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, am. angl. ˈɛɡzət, ˈɛksət] SAM. (gen)

exit GLED., TRANSP.

sortie ž. spol

‘no exit’

‘interdit’

to make an exit (gen)

faire une sortie

to make an exit GLED.

quitter la scène

to make an exit ŠPORT

être éliminé

to make a quick or hasty exit

s'éclipser

to make one's final exit evfem.

mourir

II. Exit

Exit brit. angl.:

Exit

association en faveur de l'euthanasie

III. exit [brit. angl. ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, am. angl. ˈɛɡzət, ˈɛksət] GLAG. nepreh. glag. (gen)

exit RAČ., GLED.

sortir

to exit stage left/right

sortir côté cour/jardin

‘exit Hamlet’

‘Hamlet sort’

emergency [brit. angl. ɪˈməːdʒ(ə)nsi, am. angl. əˈmərdʒənsi] SAM.

1. emergency (crisis):

emergency

cas m. spol d'urgence

in an emergency , in case of emergency

en cas d'urgence

in times of emergency

en temps de crise

state of emergency POLIT.

état m. spol d'urgence

to declare a state of emergency

déclarer l'état d'urgence

to declare a state of emergency atribut. plan, measures, operation, repairs, situation, accommodation

d'urgence

to declare a state of emergency stores

pour dépanner

to declare a state of emergency POLIT. meeting, session

extraordinaire

to declare a state of emergency DIRKAL. brakes, vehicle

de secours

2. emergency MED. (hospital case):

emergency

urgence ž. spol

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

emergency exit

sortie de secours

emergency exit, brake

de secours

Francoščina

Angleščina

issue de secours

emergency exit

sortie de secours

emergency exit

porte de secours

emergency exit

sortie de secours

emergency exit

ruée vers l'issue de secours

rush for the emergency exit

v slovarju PONS

I. exit [ˈeksɪt] SAM.

exit

sortie ž. spol

emergency exit

sortie de secours

exit visa

visa m. spol de sortie

II. exit [ˈeksɪt] GLAG. nepreh. glag.

exit

sortir

I. emergency <-ies> [ɪˈmɜ:dʒənsɪ, am. angl. -ˈmɜ:r-] SAM. a. MED.

emergency

urgence ž. spol

state of emergency POLIT.

état m. spol d'urgence

to be used only in emergencies

à n'utiliser qu'en cas d'urgence

II. emergency [ɪˈmɜ:dʒənsɪ, am. angl. -ˈmɜ:r-] PRID.

emergency landing

forcé(e)

emergency measures

d'exception

emergency exit, brake

de secours

emergency situation

d'urgence

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

emergency exit

sortie de secours

emergency exit, brake

de secours

Francoščina

Angleščina

issue de secours

emergency exit

porte de secours

emergency exit

sortie de secours

emergency exit

sortie de secours

emergency exit

v slovarju PONS

I. exit [ˈek·sɪt] SAM.

exit

sortie ž. spol

emergency exit

sortie de secours

exit visa

visa m. spol de sortie

II. exit [ˈek·sɪt] GLAG. nepreh. glag.

exit

sortir

I. emergency <-ies> [ɪ·ˈmɜr·dʒ ə n(t)·si] SAM. a. MED.

emergency

urgence ž. spol

state of emergency POLIT.

état m. spol d'urgence

to be used only in emergencies

à n'utiliser qu'en cas d'urgence

II. emergency [ɪ·ˈmɜr·dʒ ə n(t)·si] PRID.

emergency landing

forcé(e)

emergency measures

d'exception

emergency exit, brake

de secours

emergency situation

d'urgence

Present

I	exit
you	exit
he/she/it	exits
we	exit
you	exit
they	exit

Past

I	exited
you	exited
he/she/it	exited
we	exited
you	exited
they	exited

Present Perfect

I	have	exited
you	have	exited
he/she/it	has	exited
we	have	exited
you	have	exited
they	have	exited

Past Perfect

I	had	exited
you	had	exited
he/she/it	had	exited
we	had	exited
you	had	exited
they	had	exited

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A lifeline snap off boss allows the alcantara steering wheel to be removed from the car to aid entry and exit to the cockpit.

en.wikipedia.org

As in the original film, they are met with walls where the exits should be.

en.wikipedia.org

As a result, most shops opt to use separate tools to deburr the entry and exit edges of a hole rather than a single tool that can do both.

www.ferret.com.au

The first exit on each highway would begin with the number 1 and increase numerically with each exit.

en.wikipedia.org

One is an entrance/exit mezzanine which holds turnstiles and the token booth, while the other is exit-only.

en.wikipedia.org