ESCAPE SEQUENCE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

escape sequence SAM. RAČ.

escape sequence: séquence ž. spol d'échappement

Oxford-Hachette French Dictionary

sequence [brit. angl. ˈsiːkw(ə)ns, am. angl. ˈsikwəns] SAM.

1. sequence:

sequence (of problems): succession ž. spol

sequence (of photos): série ž. spol

the sequence of events: la suite des événements

2. sequence (order):

sequence: ordre m. spol

in ascending/chronological sequence: par ordre ascendant/chronologique

3. sequence (in film):

sequence: séquence ž. spol

the dream sequence: la scène de rêve

4. sequence (dance):

sequence: numéro m. spol de danse

5. sequence (of notes, chords):

sequence: séquence ž. spol

6. sequence:

sequence RAČ., MAT., IGRE: séquence ž. spol

I. escape [brit. angl. ɪˈskeɪp, ɛˈskeɪp, am. angl. əˈskeɪp] SAM.

1. escape (of person):

escape dobes.: évasion ž. spol

escape dobes.: fuite ž. spol (from de, to vers)

escape fig.: fuite ž. spol

to make good one's escape dobes.: réussir son évasion

to make good one's escape fig.: réussir à se sauver

to make an or one's escape: s'évader

to have a narrow or lucky escape: l'échapper belle

2. escape (leak):

escape (of water, gas): fuite ž. spol (from de)

II. escape [brit. angl. ɪˈskeɪp, ɛˈskeɪp, am. angl. əˈskeɪp] GLAG. preh. glag.

1. escape (avoid):

to escape death/danger/persecution: échapper à la mort/au danger/aux persécutions

to escape responsibility/defeat: éviter une responsabilité/la défaite

to escape detection person:: échapper aux recherches (de la police)

to escape detection fault:: ne pas être détecté

we cannot escape the fact that …: on ne peut pas ignorer le fait que …

he cannot escape the accusation or charge: il ne peut pas échapper à l'accusation

to escape reality: fuir la réalité

2. escape (elude) name, fact:

escape person: échapper à

to escape sb's attention or notice: échapper à (l'attention de) qn

III. escape [brit. angl. ɪˈskeɪp, ɛˈskeɪp, am. angl. əˈskeɪp] GLAG. nepreh. glag.

1. escape (get away):

escape dobes. person:: s'enfuir, s'évader

escape animal:: s'échapper (from de)

escape fig.: s'évader

to escape into or to somewhere: se réfugier quelque part

to escape unharmed or without a scratch: s'en sortir indemne

to escape by the skin of one's teeth: l'échapper belle

to (manage to) escape with one's life: s'en sortir vivant

2. escape (leak):

escape water:: fuir

escape gas:: fuir, s'échapper

IV. escaped PRID.

escaped prisoner, convict: évadé

escaped animal: qui s'est enfui

v slovarju PONS

sequence [ˈsi:kwəns] SAM.

1. sequence (order):

sequence: suite ž. spol

2. sequence (part of film):

sequence: séquence ž. spol

I. escape [ɪˈskeɪp] GLAG. nepreh. glag.

1. escape (flee):

escape prisoner: s'évader

escape animal: s'échapper

2. escape (leak):

escape gas: s'échapper

escape liquid: fuir

3. escape RAČ.:

to escape from a program: quitter une application

fraza:

to escape with one's life: s'en sortir vivant

II. escape [ɪˈskeɪp] GLAG. preh. glag.

1. escape (avoid):

to escape sth: échapper à qc

there's no escaping the fact that ...: on ne peut pas ignorer le fait que ...

2. escape (fail to be noticed or remembered):

to escape sb's attention: échapper à l'attention de qn

her name escapes me: son nom m'échappe

3. escape (not suppressed):

a cry escaped them: ils ont laissé échapper un cri

III. escape [ɪˈskeɪp] SAM.

1. escape (act of fleeing):

escape: évasion ž. spol

to make (good) one's escape: réussir à s'échapper

2. escape (avoidance):

to have a narrow escape: l'échapper belle

3. escape (accidental outflow):

escape: fuite ž. spol

4. escape PRAVO:

escape clause: clause ž. spol dérogatoire

v slovarju PONS

sequence [ˈsi·kwən(t)s] SAM.

1. sequence (order):

sequence: suite ž. spol

2. sequence (part of film):

sequence: séquence ž. spol

I. escape [ɪ·ˈskeɪp] GLAG. nepreh. glag.

1. escape (flee):

escape prisoner: s'évader

escape animal: s'échapper

2. escape (leak):

escape gas: s'échapper

escape liquid: fuir

3. escape comput:

to escape from a program: quitter une application

fraza:

to escape with one's life: s'en sortir vivant

II. escape [ɪ·ˈskeɪp] GLAG. preh. glag.

1. escape (avoid):

to escape sth: échapper à qc

there's no escaping the fact that ...: on ne peut pas ignorer le fait que ...

2. escape (fail to be noticed or remembered):

to escape sb's attention: échapper à l'attention de qn

her name escapes me: son nom m'échappe

3. escape (not suppressed):

a cry escaped them: ils ont laissé échapper un cri

III. escape [ɪ·ˈskeɪp] SAM.

1. escape (act of fleeing):

escape: évasion ž. spol

to make (good) one's escape: réussir à s'échapper

2. escape (avoidance):

to have a narrow escape: l'échapper belle

3. escape (accidental outflow):

escape: fuite ž. spol

4. escape PRAVO:

escape clause: clause ž. spol dérogatoire

Present
I	escape
you	escape
he/she/it	escapes
we	escape
you	escape
they	escape

Past
I	escaped
you	escaped
he/she/it	escaped
we	escaped
you	escaped
they	escaped

Present Perfect
I	have	escaped
you	have	escaped
he/she/it	has	escaped
we	have	escaped
you	have	escaped
they	have	escaped

Past Perfect
I	had	escaped
you	had	escaped
he/she/it	had	escaped
we	had	escaped
you	had	escaped
they	had	escaped

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

One card can be moved at a time unless a sequence has been made.

en.wikipedia.org

The sequence of training has changed in past decades.

en.wikipedia.org

Only one card or sequence of cards can be set aside at a time.

en.wikipedia.org

Cards on the tableau are built down in suit and sequences can be moved as a unit.

en.wikipedia.org

One card can be moved at a time, although a sequence can also be moved in part or in whole as one unit.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "escape sequence" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

escape sequence SAM. RAČ.

sequence [brit. angl. ˈsiːkw(ə)ns, am. angl. ˈsikwəns] SAM.

1. sequence:

2. sequence (order):

3. sequence (in film):

4. sequence (dance):

5. sequence (of notes, chords):

6. sequence:

I. escape [brit. angl. ɪˈskeɪp, ɛˈskeɪp, am. angl. əˈskeɪp] SAM.

1. escape (of person):

2. escape (leak):

II. escape [brit. angl. ɪˈskeɪp, ɛˈskeɪp, am. angl. əˈskeɪp] GLAG. preh. glag.

1. escape (avoid):

2. escape (elude) name, fact:

III. escape [brit. angl. ɪˈskeɪp, ɛˈskeɪp, am. angl. əˈskeɪp] GLAG. nepreh. glag.

1. escape (get away):

2. escape (leak):

IV. escaped PRID.

v slovarju PONS

sequence [ˈsi:kwəns] SAM.

1. sequence (order):

2. sequence (part of film):

I. escape [ɪˈskeɪp] GLAG. nepreh. glag.

1. escape (flee):

2. escape (leak):

3. escape RAČ.:

fraza:

II. escape [ɪˈskeɪp] GLAG. preh. glag.

1. escape (avoid):

2. escape (fail to be noticed or remembered):

3. escape (not suppressed):

III. escape [ɪˈskeɪp] SAM.

1. escape (act of fleeing):

2. escape (avoidance):

3. escape (accidental outflow):

4. escape PRAVO:

sequence [ˈsi·kwən(t)s] SAM.

1. sequence (order):

2. sequence (part of film):

I. escape [ɪ·ˈskeɪp] GLAG. nepreh. glag.

1. escape (flee):

2. escape (leak):

3. escape comput:

fraza:

II. escape [ɪ·ˈskeɪp] GLAG. preh. glag.

1. escape (avoid):

2. escape (fail to be noticed or remembered):

3. escape (not suppressed):

III. escape [ɪ·ˈskeɪp] SAM.

1. escape (act of fleeing):

2. escape (avoidance):

3. escape (accidental outflow):

4. escape PRAVO:

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "escape sequence" v drugih jezikih