Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
imposables
galopant(e)

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

galloping [brit. angl. ˈɡaləpɪŋ, am. angl. ˈɡæləpɪŋ] PRID.

1. galloping horse:

galloping
au galop

2. galloping fig. inflation, consumption:

galloping
galopant

I. gallop [brit. angl. ˈɡaləp, am. angl. ˈɡæləp] SAM. JAH.

gallop fig.
galop m. spol
to go for a gallop
aller faire un galop
to break into a gallop
prendre le galop
at a gallop
au galop also fig.
at full gallop
au grand galop
a gallop through European history fig.
un aperçu rapide de l'histoire européenne

II. gallop [brit. angl. ˈɡaləp, am. angl. ˈɡæləp] GLAG. preh. glag.

gallop horse:

gallop
galoper

III. gallop [brit. angl. ˈɡaləp, am. angl. ˈɡæləp] GLAG. nepreh. glag.

1. gallop JAH.:

gallop
galoper
to gallop away/back
partir/revenir au galop

2. gallop fig.:

he came galloping down the stairs/street
il a descendu l'escalier/la rue à toute allure
Japan is galloping ahead in this field
le Japon dépasse tout le monde dans ce domaine
to gallop through one's work
expédier son travail à toute vitesse
to break into a run/gallop
se mettre à courir/au galop
to spur one's horse into a gallop
éperonner son cheval et partir au galop
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
galopant (galopante) inflation
galloping
phtisie galopante
galloping consumption
galop
gallop
grand galop
full gallop
un cheval au galop
a galloping horse
le cheval est parti au galop
the horse set off at a gallop
se mettre au galop
to break into a gallop
faire du galop
to gallop
au galop!
gallop!
galopade
gallop
inflation galopante/rampante
galloping/rampant inflation
galoper cheval, cavalier:
to gallop

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. gallop [ˈgæləp] GLAG. nepreh. glag. a. fig.

gallop horse
galoper
gallop rider
aller au galop
to gallop away
partir au galop
to gallop down the street
descendre la rue au galop
to gallop down the street (to be in a hurry)
descendre la rue à toute allure
to gallop through one's work
expédier son travail

II. gallop [ˈgæləp] GLAG. preh. glag. (cause to gallop)

gallop a horse
faire galoper

III. gallop [ˈgæləp] SAM. ed.

gallop
galop m. spol
at a gallop fig.
au galop
to break into a gallop
se mettre au galop
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
galopade
gallop
galopade
hand gallop
galoper
to gallop
galop
gallop
au galop
at a gallop
se mettre au galop cheval
to break into a gallop
partir au galop
to gallop off
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

galloping PRID. nesprem.

galloping
galopant(e)

I. gallop [ˈgæl·əp] GLAG. nepreh. glag. a. fig.

gallop horse
galoper
gallop rider
aller au galop
to gallop away
partir au galop
to gallop down the street
descendre la rue au galop
to gallop down the street (to be in a hurry)
descendre la rue à toute allure
to gallop through one's work
expédier son travail

II. gallop [ˈgæl·əp] GLAG. preh. glag. (cause to gallop)

gallop a horse
faire galoper

III. gallop [ˈgæl·əp] SAM. ed.

gallop
galop m. spol
at a gallop fig.
au galop
to break into a gallop
se mettre au galop
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
galopade
gallop
galoper
to gallop
galop
gallop
au galop
at a gallop
partir au galop
to gallop off
Present
Igallop
yougallop
he/she/itgallops
wegallop
yougallop
theygallop
Past
Igalloped
yougalloped
he/she/itgalloped
wegalloped
yougalloped
theygalloped
Present Perfect
Ihavegalloped
youhavegalloped
he/she/ithasgalloped
wehavegalloped
youhavegalloped
theyhavegalloped
Past Perfect
Ihadgalloped
youhadgalloped
he/she/ithadgalloped
wehadgalloped
youhadgalloped
theyhadgalloped
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to gallop away
partir au galop
to gallop down the street
descendre la rue au galop
to gallop down the street (to be in a hurry)
descendre la rue à toute allure
to gallop through one's work
expédier son travail
at a gallop fig.
au galop

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They made the horses go hungry and thirsty, raced them, and galloped them, arrayed them in rows and columns.
en.wikipedia.org
The narrator asks for a gallop; the horse again obliges.
en.wikipedia.org
Gallop's camera appearances for the show were as a head without a body with a lit candle.
en.wikipedia.org
His natural pace is gallop, but under cover he can use trot.
en.wikipedia.org
The hall then remained unchanged until about 1760, when a new wing was added to house a racing stud, together with gallops on nearby land.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "galloping" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Španščina