LEARNER'S PERMIT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

learner [brit. angl. ˈləːnə, am. angl. ˈlərnər] SAM.

learner

apprenant/-e m. spol/ž. spol

foreign language learners

apprenants en langue étrangère

he's only a learner

ce n'est qu'un débutant

to be a quick learner

apprendre vite

I. permit SAM. [brit. angl. ˈpəːmɪt, am. angl. ˈpərmɪt]

1. permit:

permit (document)

permis m. spol

permit (official permission)

autorisation ž. spol

to apply for/issue a permit

faire une demande de permis/délivrer un permis

work/fishing permit

permis m. spol de travail/pêche:

2. permit am. angl. DIRKAL.:

permit

permis m. spol (de conduire)

II. permit <sed. del. permitting; pret., del. Pf. permitted> GLAG. preh. glag. [brit. angl. pəˈmɪt, am. angl. pərˈmɪt]

1. permit (allow):

permit action, measure

permettre

travel by herself? her parents would never permit it!

voyager toute seule? ses parents ne le permettraient jamais

smoking is not permitted

il est interdit de fumer

to permit sb to do

permettre à qn de faire

space does not permit me to quote at length

l'espace ne me permet pas de citer en entier

permit me, Madam, to assist you

permettez-moi, Madame, de vous aider

2. permit (allow formally, officially):

permit

autoriser

to permit sb to do

autoriser qn à faire

III. permit <sed. del. permitting; pret., del. Pf. permitted> GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. pəˈmɪt, am. angl. pərˈmɪt]

permit

permettre

weather permitting

si le temps le permet

time permitting

à condition d'en avoir le temps

as soon as circumstances permit, I will join you

dès que les circonstances le permettront, je vous rejoindrai

to permit of two interpretations ur. jez. text, phrase:

se prêter à deux interprétations

to permit of no delay ur. jez. matter:

n'admettre aucun retard

to permit of no defence ur. jez.

être indéfendable

IV. permitted PRID.

permitted additive, level:

permitted

autorisé

V. to permit oneself GLAG. povr. glag.

to permit oneself povr. glag. [pəˈmɪt] [pərˈmɪt] smile, drink:

to permit oneself

se permettre

v slovarju PONS

learner SAM.

learner

élève m. in ž. spol

I. permit [ˈpɜ:mɪt, am. angl. ˈpɜ:r-] SAM.

permit

permis m. spol

II. permit <-tt-> [ˈpɜ:mɪt, am. angl. ˈpɜ:r-] GLAG. preh. glag.

permit

permettre

to permit sb to +infin

autoriser qn à +infin

to permit oneself sth

se permettre qc

III. permit [ˈpɜ:mɪt, am. angl. ˈpɜ:r-] GLAG. nepreh. glag.

permit

permettre

to permit of sth ur. jez.

permettre qc

weather permitting

si le temps le permet

if time permits ...

s'il y a le temps ...

v slovarju PONS

learner's permit SAM.

learner's permit

permis nécessaire pour prendre des leçons de conduite dans une auto-école

v slovarju PONS

learner SAM.

learner

apprenant(e) m. spol (ž. spol)

learner (pupil)

élève m. in ž. spol

I. permit [ˈpɜr·mɪt, vb: pər·ˈmɪt] SAM.

permit

permis m. spol

II. permit <-tt-> [ˈpɜr·mɪt, vb: pər·ˈmɪt] GLAG. preh. glag.

permit

permettre

to permit sb to +infin

autoriser qn à +infin

to permit oneself sth

se permettre qc

III. permit [ˈpɜr·mɪt, vb: pər·ˈmɪt] GLAG. nepreh. glag.

permit

permettre

to permit of sth ur. jez.

permettre qc

weather permitting

si le temps le permet

if time permits ...

s'il y a le temps ...

Present

I	permit
you	permit
he/she/it	permits
we	permit
you	permit
they	permit

Past

I	permitted
you	permitted
he/she/it	permitted
we	permitted
you	permitted
they	permitted

Present Perfect

I	have	permitted
you	have	permitted
he/she/it	has	permitted
we	have	permitted
you	have	permitted
they	have	permitted

Past Perfect

I	had	permitted
you	had	permitted
he/she/it	had	permitted
we	had	permitted
you	had	permitted
they	had	permitted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A common joke is his inability to drive, although he did receive a learner's permit.

en.wikipedia.org

You got your learner's permit and got down to business.

www.theglobeandmail.com

Because of this, she is on her eighth learner's permit, and has never mustered the confidence to take a final road test.

en.wikipedia.org

Clapper had a learner's permit, which only allows a driver to have a parent, guardian or instructor in the car with him or her.

www.ctpost.com

Passing a theory exam is required to receive a learner's permit/licence valid for two years.

en.wikipedia.org