LIGHTING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

lighting [brit. angl. ˈlʌɪtɪŋ, am. angl. ˈlaɪdɪŋ] SAM. (gen)

lighting GLED.: éclairage m. spol

indirect/frontal lighting: éclairage indirect/de face

track lighting SAM.

track lighting: rampe ž. spol de spots d'éclairage

gas lighting SAM.

gas lighting: éclairage m. spol au gaz

lighting effects SAM.

lighting effects: effets m. spol mn. d'éclairage

lighting director SAM.

lighting director GLED., FILM: chef m. spol éclairagiste

indirect lighting SAM.

indirect lighting: éclairage m. spol indirect

lighting engineer SAM.

lighting engineer GLED., FILM: éclairagiste m. spol

strip lighting SAM.

strip lighting: éclairage m. spol au néon

strobe lighting SAM.

strobe lighting: éclairage m. spol stroboscopique

street lighting SAM.

street lighting: éclairage m. spol des rues

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

lighting SAM.

lighting: éclairage m. spol

strip lighting SAM.

strip lighting: éclairage m. spol au néon

street lighting SAM. no mn.

street lighting: éclairage m. spol des rues

I. light¹ [laɪt] PRID.

1. light a. fig. GASTR.:

light: léger(-ère)

2. light (not intense, strong):

light breeze, rain: petit(e)

a light eater/smoker: un petit mangeur/fumeur

to be a light sleeper: avoir le sommeil léger

fraza:

to be as light as a feather: être léger comme une plume

II. light¹ [laɪt] PRISL.

light: légèrement

fraza:

to get off light: s'enlever facilement

to travel light: voyager avec peu de bagages

III. light¹ [laɪt] SAM. mn.

light: conclusions fpl

I. light² [laɪt] SAM.

1. light no mn. (energy, source of brightness, lamp):

light a. fig.: lumière ž. spol

artificial/natural light: lumière artificielle/naturelle

to cast light on sth: jeter la lumière sur qc

to be the light of sb's life: être la lumière de la vie de qn

2. light no mn. (brightness):

light: lueur ž. spol

to do sth by the light of sth: faire qc à la lumière de qc

by the light of a lamp/the moon/stars: à la lueur d'une lampe/de la lune/des étoiles

3. light no mn. (daytime):

light: lumière ž. spol du jour

first light: premières lueurs fpl

4. light no mn. (way of perceiving):

light: jour m. spol

to see/show sb/sth in a bad/good light: voir/montrer qn sous un bon/mauvais jour

5. light no mn. (flame for igniting):

light: feu m. spol

to catch light: prendre feu

6. light mn. (person's abilities, standards):

light: facultés fpl

fraza:

to be out like a light pog.: s'endormir comme une masse

to bring sth to light: faire la lumière sur qc

to come to light: éclater au grand jour

in the light of sth, am. angl. in light of sth: compte tenu de qc

II. light² [laɪt] PRID.

light: clair(e)

III. light² <lit, lit [or a. am. angl. lighted, lighted]> [laɪt] GLAG. preh. glag.

1. light (illuminate):

light a. fig.: éclairer

2. light (start burning):

light a cigarette, pipe: allumer

IV. light² <lit, lit [or a. am. angl. lighted, lighted]> [laɪt] GLAG. nepreh. glag.

light: s'allumer

light (up)on GLAG. nepreh. glag.

light (up)on: trouver

light meter SAM.

light meter: posemètre m. spol

light bulb SAM.

light bulb: ampoule ž. spol électrique

Francoščina

Angleščina

éclairagiste: lighting engineer

allumage: lighting

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

lighting SAM.

lighting: éclairage m. spol

street lighting SAM.

street lighting: éclairage m. spol des rues

I. light¹ [laɪt] PRID.

1. light a. fig. culin:

light: léger(-ère)

2. light (not intense, strong):

light breeze, rain: petit(e)

a light eater/smoker: un petit mangeur/fumeur

to be a light sleeper: avoir le sommeil léger

fraza:

to be as light as a feather: être léger comme une plume

II. light¹ [laɪt] PRISL.

light: légèrement

fraza:

to get off light: s'enlever facilement

to travel light: voyager avec peu de bagages

III. light¹ [laɪt] SAM. mn.

light: conclusions fpl

I. light² [laɪt] SAM.

1. light (energy, source of brightness, lamp):

light a. fig.: lumière ž. spol

artificial/natural light: lumière artificielle/naturelle

to cast light on sth: jeter la lumière sur qc

to be the light of sb's life: être la lumière de la vie de qn

2. light (brightness):

light: lueur ž. spol

to do sth by the light of sth: faire qc à la lumière de qc

by the light of a lamp/the moon/stars: à la lueur d'une lampe/de la lune/des étoiles

3. light (daytime):

light: lumière ž. spol du jour

first light: premières lueurs fpl

4. light (way of perceiving):

light: jour m. spol

to see/show sb/sth in a bad/good light: voir/montrer qn sous un bon/mauvais jour

5. light (flame for igniting):

light: feu m. spol

to catch light: prendre feu

6. light mn. (person's abilities, standards):

light: facultés fpl

fraza:

to be out like a light pog.: s'endormir comme une masse

to bring sth to light: faire la lumière sur qc

to come to light: éclater au grand jour

in light of sth: compte tenu de qc

II. light² [laɪt] PRID.

light: clair(e)

III. light² <lit, lit [or lighted, lighted]> [laɪt] GLAG. preh. glag.

1. light (illuminate):

light a. fig.: éclairer

2. light (start burning):

light a cigarette, pipe: allumer

IV. light² <lit, lit [or lighted, lighted]> [laɪt] GLAG. nepreh. glag.

light: s'allumer

light (up)on GLAG. nepreh. glag.

light (up)on: trouver

night-light SAM.

night-light: veilleuse ž. spol

Francoščina

Angleščina

éclairage: lighting

sous cet éclairage: in this light

allumage: lighting

éclairagiste: lighting engineer

rétroéclairage: back lighting

Strokovni slovar za hlajenje GEA

alliage léger: light metal alloy

Present
I	light
you	light
he/she/it	lights
we	light
you	light
they	light

Past
I	lit / lighted
you	lit / lighted
he/she/it	lit / lighted
we	lit / lighted
you	lit / lighted
they	lit / lighted

Present Perfect
I	have	lit / lighted
you	have	lit / lighted
he/she/it	has	lit / lighted
we	have	lit / lighted
you	have	lit / lighted
they	have	lit / lighted

Past Perfect
I	had	lit / lighted
you	had	lit / lighted
he/she/it	had	lit / lighted
we	had	lit / lighted
you	had	lit / lighted
they	had	lit / lighted

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be as light as a feather: être léger comme une plume

in the light of sth, am. angl. in light of sth: compte tenu de qc

a band of light rain and showers: un passage de pluies légères et d'averses

overhead lighting: éclairage m. spol au plafond

a light/dark/bright/strong blue skirt: une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The band is then shown taking a lift out of the garage, while the officer is still investigating.

en.wikipedia.org

We had no future anyways, so let's just be in a rock band!

en.wikipedia.org

Many of the band's songs explore themes of parent vs. child conflicts and criticisms of the educational system.

en.wikipedia.org

Jones' lack of punctuality played a major role in his dismissal from the band.

en.wikipedia.org

The band then underwent several changes of lead guitar, changing the name of the band each time.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "lighting" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

lighting [brit. angl. ˈlʌɪtɪŋ, am. angl. ˈlaɪdɪŋ] SAM. (gen)

track lighting SAM.

gas lighting SAM.

lighting effects SAM.

lighting director SAM.

indirect lighting SAM.

lighting engineer SAM.

strip lighting SAM.

strobe lighting SAM.

street lighting SAM.

v slovarju PONS

lighting SAM.

strip lighting SAM.

street lighting SAM. no mn.

I. light1 [laɪt] PRID.

1. light a. fig. GASTR.:

2. light (not intense, strong):

fraza:

II. light1 [laɪt] PRISL.

fraza:

III. light1 [laɪt] SAM. mn.

I. light2 [laɪt] SAM.

1. light no mn. (energy, source of brightness, lamp):

2. light no mn. (brightness):

3. light no mn. (daytime):

4. light no mn. (way of perceiving):

5. light no mn. (flame for igniting):

6. light mn. (person's abilities, standards):

fraza:

II. light2 [laɪt] PRID.

III. light2 <lit, lit [or a. am. angl. lighted, lighted]> [laɪt] GLAG. preh. glag.

1. light (illuminate):

2. light (start burning):

IV. light2 <lit, lit [or a. am. angl. lighted, lighted]> [laɪt] GLAG. nepreh. glag.

light (up)on GLAG. nepreh. glag.

light meter SAM.

light bulb SAM.

lighting SAM.

street lighting SAM.

I. light1 [laɪt] PRID.

1. light a. fig. culin:

2. light (not intense, strong):

fraza:

II. light1 [laɪt] PRISL.

fraza:

III. light1 [laɪt] SAM. mn.

I. light2 [laɪt] SAM.

1. light (energy, source of brightness, lamp):

2. light (brightness):

3. light (daytime):

4. light (way of perceiving):

5. light (flame for igniting):

6. light mn. (person's abilities, standards):

fraza:

II. light2 [laɪt] PRID.

III. light2 <lit, lit [or lighted, lighted]> [laɪt] GLAG. preh. glag.

1. light (illuminate):

2. light (start burning):

IV. light2 <lit, lit [or lighted, lighted]> [laɪt] GLAG. nepreh. glag.

light (up)on GLAG. nepreh. glag.

night-light SAM.

Strokovni slovar za hlajenje GEA

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "lighting" v drugih jezikih

I. light¹ [laɪt] PRID.

II. light¹ [laɪt] PRISL.

III. light¹ [laɪt] SAM. mn.

I. light² [laɪt] SAM.

II. light² [laɪt] PRID.

III. light² <lit, lit [or a. am. angl. lighted, lighted]> [laɪt] GLAG. preh. glag.

IV. light² <lit, lit [or a. am. angl. lighted, lighted]> [laɪt] GLAG. nepreh. glag.

I. light¹ [laɪt] PRID.

II. light¹ [laɪt] PRISL.

III. light¹ [laɪt] SAM. mn.

I. light² [laɪt] SAM.

II. light² [laɪt] PRID.

III. light² <lit, lit [or lighted, lighted]> [laɪt] GLAG. preh. glag.

IV. light² <lit, lit [or lighted, lighted]> [laɪt] GLAG. nepreh. glag.