PERSONAL - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. personal [brit. angl. ˈpəːs(ə)n(ə)l, am. angl. ˈpərs(ə)n(ə)l] SAM. am. angl.

personal: petite annonce ž. spol personnelle

II. personal [brit. angl. ˈpəːs(ə)n(ə)l, am. angl. ˈpərs(ə)n(ə)l] PRID.

personal opinion, life, problem, information, attack, remark: personnel/-elle

personal consumption, freedom, choice, income, profit: individuel/-elle

personal service: personnalisé

personal discussion, dispute, matter: personnel/-elle, privé

don't be so personal!: ne fais pas d'allusions personnelles!

the discussion/argument became rather personal: la discussion/dispute a pris un ton personnel

on or at a personal level: sur le plan personnel

for personal reasons: pour des raisons personnelles

he doesn't take enough care of his personal appearance: il ne prend pas assez soin de son apparence

to make a personal appearance: venir en personne (at à)

he paid them a personal visit: il leur a rendu visite en personne

personal belongings or effects: effets m. spol mn. personnels

personal friend: ami personnel/amie personnelle m. spol/ž. spol

personal possessions: effets m. spol mn. personnels

my personal best is 10 seconds: mon meilleur temps est de 10 secondes

as a personal favour to you: pour te faire plaisir, spécialement pour toi

personal chair SAM. brit. angl. UNIV.

personal chair: chaire ž. spol personnelle

personal column SAM.

personal column: petites annonces ž. spol mn. personnelles

personal call SAM. (on telephone)

personal call: appel m. spol personnel

personal best [ˌpəːsən(ə)l ˈbest] SAM.

personal best: record m. spol personnel

she clocked two hours 24 minutes 59 seconds, breaking her own personal best of 2:29:53: elle a fait un temps de 24 minutes 59 secondes, battant son record personnel qui était de 2:29:53

personal damages SAM. mn. samost. PRAVO

personal damages: dommages m. spol mn. individuels

personal hygiene SAM. U

personal hygiene: hygiène ž. spol intime

personal injury SAM. PRAVO

personal injury: préjudices m. spol mn. individuels

personal ad SAM.

personal ad: petite annonce ž. spol personnelle

personal allowance SAM. brit. angl.

personal allowance: abattement m. spol fiscal personnel

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

personal PRID.

1. personal (of a particular person, individual):

personal: personnel(le)

personal estate, property: privé(e)

personal data: coordonnées fpl

2. personal (direct, done in person):

personal service: personnel(le)

to give sth personal attention: s'occuper personnellement de qc

I like the personal touch: j'aime bien le côté humain

3. personal (private):

personal: privé(e)

personal letter: personnel(le)

personal diary: journal m. spol intime

4. personal (offensive):

personal: offensant(e)

to get personal: devenir offensant

nothing personal!: rien de personnel!

5. personal (bodily, physical):

personal: physique

personal hygiene: intime

his personal appearance: son apparence

6. personal (human):

personal: humain(e)

personal stereo SAM.

personal stereo: baladeur m. spol

personal assistant SAM.

personal assistant: assistant(e) m. spol (ž. spol)

personal computer SAM.

personal computer: ordinateur m. spol personnel

personal organizer SAM.

personal organizer: agenda m. spol

personal belongings: effets personnels m. spol mn.

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

personnel(le): personal

personnel(le) forme, pronom: personal

données sensibles ž. spol mn.: personal data

individuel(le) propriété, responsabilité, initiative: personal

mobilier (-ière) vente: personal property

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

personal PRID.

1. personal (of a particular person, individual):

personal: personnel(le)

personal estate, property: privé(e)

personal data: coordonnées fpl

2. personal (direct, done in person):

personal service: personnel(le)

to give sb/sth personal attention: s'occuper personnellement de qn/qc

I like the personal touch: j'aime bien le côté humain

3. personal (private):

personal: privé(e)

personal letter: personnel(le)

personal diary: journal m. spol intime

4. personal (offensive):

personal: offensant(e)

to get personal: devenir offensant

(it's) nothing personal!: rien de personnel!

5. personal (bodily, physical):

personal: physique

personal hygiene: intime

his personal appearance: son apparence ž. spol

6. personal (human):

personal: humain(e)

personal organizer SAM.

personal organizer: agenda m. spol

personal computer SAM.

personal computer: ordinateur m. spol personnel

personal stereo SAM.

personal stereo: baladeur m. spol

personal assistant SAM.

personal assistant: assistant(e) m. spol (ž. spol)

personal ad SAM.

personal ad: petite annonce ž. spol personnelle

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

personnel(le): personal

personnel(le) forme, pronom: personal

corporel(le) soins: personal

individuel(le) propriété, responsabilité, initiative: personal

mobilier (-ière) vente: personal property

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

être en rupture: experiencing a major personal crisis

projet personnel: personal planning

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

personal digital assistant: assistant personnel de communication

to give sth personal attention: s'occuper personnellement de qc

I like the personal touch: j'aime bien le côté humain

to get personal: devenir offensant

his personal appearance: son apparence

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It's sensible to have a single tax-free personal allowance for everyone.

www.thisismoney.co.uk

The remainder are pensioners, students, homemakers, unemployed, those earning under the personal allowance, and unwaged other.

en.wikipedia.org

For every 2 earned above 100,000, 1 of the personal allowance is lost.

en.wikipedia.org

This extra money will also help fund the increased personal allowance.

www.telegraph.co.uk

The personal allowance is a standard deduction from ordinary income, meaning that it is given in all income (wages, pensions, capital and business income).

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "personal" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina