REPRESENTATIVES - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. representative [brit. angl. rɛprɪˈzɛntətɪv, am. angl. ˌrɛprəˈzɛn(t)ədɪv] SAM.

representative (gen)

représentant/-e m. spol/ž. spol

representative TRG.

représentant/-e m. spol/ž. spol

representative TRG.

agent m. spol (commercial)

representative am. angl. POLIT.

député m. spol

II. representative [brit. angl. rɛprɪˈzɛntətɪv, am. angl. ˌrɛprəˈzɛn(t)ədɪv] PRID.

1. representative (typical):

representative

représentatif/-ive, typique (of de)

a representative cross-section or sample of the population

un échantillon représentatif de la population

2. representative POLIT.:

representative government, election, institution

représentatif/-ive

House of Representatives SAM.

House of Representatives

Chambre ž. spol des représentants.

Congress Info

Congress

Le Congrès est le corps législatif des États-Unis. Il est composé de la Chambre des représentants (House of Representatives) qui compte 435 membres élus pour un mandat de deux ans, et du Sénat (Senate) qui compte 100 sénateurs, deux par État, élus pour six ans. Un tiers des sénateurs est renouvelé tous les deux ans. Pour devenir loi (act), un projet de loi (bill) doit être examiné puis approuvé par les deux chambres, et ratifié par le président. Le Congrès siège au Capitole, situé sur Capitol Hill à Washington DC. Par métonymie, the Capitol ou the Hill font donc référence au Congrès. → Checks and balances Washington DC

State representative SAM.

State representative

député/-e m. spol/ž. spol d'État

sales rep, sales representative SAM.

sales rep

représentant/-e m. spol/ž. spol

Member of the House of Representatives, MHR SAM. am. angl. POLIT.

Member of the House of Representatives

membre m. spol de la Chambre des représentants.

Congress Info

Congress

Le Congrès est le corps législatif des États-Unis. Il est composé de la Chambre des représentants (House of Representatives) qui compte 435 membres élus pour un mandat de deux ans, et du Sénat (Senate) qui compte 100 sénateurs, deux par État, élus pour six ans. Un tiers des sénateurs est renouvelé tous les deux ans. Pour devenir loi (act), un projet de loi (bill) doit être examiné puis approuvé par les deux chambres, et ratifié par le président. Le Congrès siège au Capitole, situé sur Capitol Hill à Washington DC. Par métonymie, the Capitol ou the Hill font donc référence au Congrès. → Checks and balances Washington DC

Francoščina

Angleščina

Coreper

Permanent Representatives Committee

VRP

representative

délégué de classe ŠOL.

student representative

délégué commercial

sales representative

délégué du personnel

workers' representative

délégué syndical

union representative

reconnaître la représentativité d'un syndicat/parti

to acknowledge that a union/party is representative

partis ayant fait la preuve de leur représentativité

parties having proved their status as representatives

coordination

representative committee

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. representative PRID. a. POLIT.

representative

représentatif(-ive)

II. representative SAM.

1. representative (person representing another) a. GOSP., POLIT.:

representative

représentant(e) m. spol (ž. spol)

elected representative

élu(e) m. spol (ž. spol)

2. representative am. angl. (member of House of Representatives):

representative

député(e) m. spol (ž. spol)

union representative SAM.

union representative

représentant(e) m. spol (ž. spol) syndical(e)

sales rep SAM. pog., sales representative SAM.

sales rep

VRP m. in ž. spol

Francoščina

Angleščina

représentant(e)

representative

représentant de commerce

sales representative

la Chambre des représentants Belg.

the House of Representatives (the lower house of the Belgian Parliament)

élu(e)

elected representative

commercial(e)

sales rep(resentative)

représentatif de qn/qc

representative of sb/sth

agent commercial

sales representative

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. representative PRID. a. POLIT.

representative

représentatif(-ive)

II. representative SAM.

1. representative (person representing another) a. GOSP., POLIT.:

representative

représentant(e) m. spol (ž. spol)

elected representative

élu(e) m. spol (ž. spol)

2. representative (Congressman):

representative

député(e) m. spol (ž. spol)

union representative SAM.

union representative

représentant (e) m. spol (ž. spol) syndical(e)

sales rep SAM. pog., sales representative SAM.

sales rep

VRP m. in ž. spol

Francoščina

Angleščina

représentatif de qn/qc

representative of sb/sth

représentant(e)

representative

représentant de commerce

sales representative

la Chambre des représentants Belg.

the House of Representatives (the lower house of the Belgian Parliament)

élu(e)

elected representative

commercial(e)

sales representative

renouveler des députés/un parlement

to elect new representatives/a new parliament

agent commercial

sales representative

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

délégué syndical

trade union representative

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The 2007 season saw the return of representative players from overseas as well as several new players bolstering the teams ranks.

en.wikipedia.org

He lived quietly and avoided society; yet like his ancestors he was a member of the Genevan representative council, and gave much attention to public affairs.

en.wikipedia.org

With empirical data obtained from fixed-bottom installations off many countries since the late 1990s, representative costs are well understood.

en.wikipedia.org

The code also provides that a representative of the congressman shall sit as a member of the council for purposes of fund augmentation should identified projects require huge capital outlays.

opinion.inquirer.net

Statisticians often go to great lengths to ensure that the sample used is representative.

en.wikipedia.org