WRITINGS - angleščina-francoščina prevod

writing [brit. angl. ˈrʌɪtɪŋ, am. angl. ˈraɪdɪŋ] SAM.

1. writing U (activity):

writing is her life

écrire, c'est sa vie

2. writing (handwriting):

writing

écriture ž. spol

his writing is poor/good

il écrit mal/bien

3. writing (words and letters):

writing

écriture ž. spol

to put sth in writing

mettre qc par écrit

4. writing (literature):

writing

littérature ž. spol

modern/American writing

littérature moderne/américaine

the writings of Colette

l'œuvre ž. spol de Colette

selected writings of Oscar Wilde

morceaux m. spol mn. choisis d'Oscar Wilde

it was an excellent piece of writing

c'était très bien écrit

atribut. a writing career

une carrière d'écrivain

the writing is on the wall

la catastrophe est imminente

the writing is on the wall for the regime

la fin du régime est imminente

creative writing SAM.

creative writing (school subject)

≈ composition ž. spol

creative writing (general)

création ž. spol littéraire

picture writing SAM.

picture writing

écriture ž. spol pictographique

hack writing SAM. slabš.

hack writing

littérature ž. spol alimentaire

mirror writing SAM.

mirror writing

écriture ž. spol spéculaire, écriture en miroir

writing materials SAM. mn. samost.

writing materials

matériel m. spol pour écrire

writing case SAM.

writing case

nécessaire m. spol de correspondance

writing desk SAM.

writing desk

secrétaire m. spol

writing paper SAM.

writing paper

papier m. spol à lettres

writing pad SAM.

writing pad

bloc m. spol de papier à lettres

Angleščina

Francoščina

writing [ˈraɪtɪŋ, am. angl. -t̬ɪŋ] SAM.

1. writing (handwriting):

writing

écriture ž. spol

2. writing (anything written):

writing

écrit m. spol

in writing

par écrit

3. writing mn. LIT., GLED., NOV.:

writing

œuvre m. spol

women's writing in the 19th century

la littérature féminine au 19 ème siècle

4. writing (creation of a written work):

writing

écriture ž. spol

writing paper SAM.

writing paper

papier m. spol à lettres

writing desk SAM.

writing desk

secrétaire m. spol

writing pad SAM.

writing pad

bloc-notes m. spol

copperplate writing

écriture ž. spol moulée

crabbed writing

en pattes de mouche

cumbersome style of writing

maladroit(e)

sloping writing

penché(e)

Francoščina

Angleščina

écriture

writing

écriture chiffrée

coded writing

rédaction d'un article

writing

Angleščina

Francoščina

writing [ˈraɪ·t̬ɪŋ] SAM.

1. writing (handwriting):

writing

écriture ž. spol

2. writing (anything written):

writing

écrit m. spol

in writing

par écrit

3. writing mn. LIT., GLED., NOV.:

writing

œuvre ž. spol

women's writing in the 19th century

la littérature féminine au 19 e siècle

4. writing (creation of a written work):

writing

écriture ž. spol

writing desk SAM.

writing desk

secrétaire m. spol

writing paper SAM.

writing paper

papier m. spol à lettres

writing pad SAM.

writing pad

bloc-notes m. spol

copperplate writing

écriture ž. spol moulée

slanted writing

penché(e)

cumbersome style of writing

maladroit(e)

jerky style of writing

écriture ž. spol irrégulière

a talent for writing/annoying people

le don d'écrire/d'embêter tout le monde

Francoščina

Angleščina

écriture

writing

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It was very cumbersome to run multiple partitions.

en.wikipedia.org

This method was preferred since the construction method applied during the construction of the original structure proved cumbersome.

en.wikipedia.org

The system was cumbersome, but it worked very effectively.

en.wikipedia.org

While the definition via velocities of curves is quite straightforward given the above intuition, it is also the most cumbersome to work with.

en.wikipedia.org

Moreover, animal models offer very limited control of individual variables and it can be cumbersome to harvest specific information.

en.wikipedia.org