LEARNING - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

learning [brit. angl. ˈləːnɪŋ, am. angl. ˈlərnɪŋ] SAM.

1. learning (erudition):

learning: cultura ž. spol

learning: erudizione ž. spol

the amount of learning in that book is phenomenal: il livello di erudizione di questo libro è fenomenale

to wear one's learning lightly: non fare pesare la propria cultura

2. learning (process):

learning: apprendimento m. spol

the learning of social skills: l'apprendimento del vivere sociale

a little learning is a dangerous thing preg.: = il conoscere qualcosa in modo superficiale può essere controproducente

programmed learning, programed learning [brit. angl.] SAM.

programmed learning: apprendimento m. spol programmato

distance learning [brit. angl., am. angl. ˈdɪstəns ˌlərnɪŋ] SAM.

distance learning ŠOL., UNIV.: istruzione ž. spol a distanza

interactive learning [ˌɪntəræktɪvˈlɜːnɪŋ] SAM.

interactive learning: apprendimento m. spol interattivo

open learning [ˌəʊpənˈlɜːnɪŋ] SAM.

open learning: open learning m. spol

open learning: autoistruzione ž. spol

learning disability [brit. angl., am. angl. ˈlərnɪŋ ˈˌdɪsəˈbɪlədi] SAM. am. angl. ŠOL.

learning disability: difficoltà ž. spol mn. di apprendimento

learning curve [brit. angl., am. angl. ˈlərnɪŋ ˌkərv] SAM.

learning curve: curva ž. spol di apprendimento

sleep-learning [am. angl. ˈslipˌlərnɪŋ] SAM.

sleep-learning: ipnopedia ž. spol

learning process [ˌlɜːnɪŋˈprəʊses, -ˈprɒses] SAM.

learning process: processo m. spol di apprendimento

e-learning [brit. angl. ˈiːləːnɪŋ, am. angl. ˈiˌlərnɪŋ] SAM.

e-learning: e-learning m. spol

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

learning [ˈlɜ:r·nɪŋ] SAM.

1. learning (acquisition of knowledge):

learning: apprendimento m. spol

2. learning (extensive knowledge):

learning: cultura ž. spol

language learning SAM.

language learning: apprendimento m. spol linguistico

learning disability <-ies> SAM.

learning disability: difficoltà ž. spol di apprendimento nesprem.

I. learn <learned, learned> [lɜ:rn] GLAG. preh. glag.

learn: imparare

to learn that: enire a sapere che

II. learn <learned, learned> [lɜ:rn] GLAG. nepreh. glag.

learn: imparare

to learn to do sth: imparare a fare qc

to learn from one's mistakes: imparare dai propri errori

Italijanščina

Angleščina

apprendimento: learning

capacità d'apprendimento: ability to learn

dottrina: learning

memorizzazione: learning by heart

scanner con funzione di autoapprendimento: scanner with a self-learning function

programma con la funzione di autoapprendimento: self-learning program

anormale: person with learning disabilities

apprendere: to learn

Present
I	learn
you	learn
he/she/it	learns
we	learn
you	learn
they	learn

Past
I	learned / brit. angl. tudi learnt
you	learned / brit. angl. tudi learnt
he/she/it	learned / brit. angl. tudi learnt
we	learned / brit. angl. tudi learnt
you	learned / brit. angl. tudi learnt
they	learned / brit. angl. tudi learnt

Present Perfect
I	have	learned / brit. angl. tudi learnt
you	have	learned / brit. angl. tudi learnt
he/she/it	has	learned / brit. angl. tudi learnt
we	have	learned / brit. angl. tudi learnt
you	have	learned / brit. angl. tudi learnt
they	have	learned / brit. angl. tudi learnt

Past Perfect
I	had	learned / brit. angl. tudi learnt
you	had	learned / brit. angl. tudi learnt
he/she/it	had	learned / brit. angl. tudi learnt
we	had	learned / brit. angl. tudi learnt
you	had	learned / brit. angl. tudi learnt
they	had	learned / brit. angl. tudi learnt