MASTER PLAN - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

master plan SAM.

master plan: plan m. spol general

Oxford Spanish Dictionary

plan maestro: master plan

Oxford Spanish Dictionary

I. plan [am. angl. plæn, brit. angl. plan] SAM.

1.1. plan (diagram, map):

plan: plano m. spol

to draw up/draw a plan: hacer un plano

1.2. plan (of book, essay):

plan: esquema m. spol

work out a plan before you begin: hazte un esquema antes de empezar

2. plan (arrangement, scheme):

plan: plan m. spol

to go according to plan: salir conforme estaba planeado

to go according to plan: salir según el plan

there are plans for a building on the site: están planeando construir un edificio en el solar

do you have any plans for tonight?: ¿tienes algún plan or programa para esta noche?

we're making plans for the wedding: estamos planeando la boda

it's not worth making long-term plans: no vale la pena hacer planes or planear a largo plazo

there's been a change of plan: ha habido un cambio de planes

plan of action/attack/campaign: plan de acción/de ataque/de campaña

a five-year plan: un plan quinquenal

pension plan: plan de pensiones or de jubilación

3. plan (of repayments) TRG.:

plan: plan m. spol

we bought it on an installment plan: lo compramos a plazos

II. plan <sed. del. planning; 1. pret., pret. del. planned> [am. angl. plæn, brit. angl. plan] GLAG. preh. glag.

1. plan:

plan journey/itinerary: planear

plan journey/itinerary: programar

plan raid/assault: planear

plan garden/house: diseñar

plan garden/house: proyectar

plan economy/strategies: planificar

plan essay: hacer un esquema de

it's all planned out in advance: todo está planeado de antemano

the visit went ahead as planned: la visita se realizó según lo planeado

we arrived, as planned, at three o'clock: llegamos a las tres, tal y como estaba previsto or planeado

2. plan (intend):

I'm planning a trip to Mexico in August: pienso ir a México en agosto

I'm planning a trip to Mexico in August: tengo planeado or proyectado ir a México en agosto

they're planning a surprise for her birthday: le están preparando una sorpresa para el cumpleaños

to plan to + infin where are you planning to spend Christmas?: ¿dónde tienes planeado or pensado or dónde piensas pasar las Navidades?

III. plan <sed. del. planning; 1. pret., pret. del. planned> [am. angl. plæn, brit. angl. plan] GLAG. nepreh. glag.

to plan ahead: planear las cosas de antemano

to plan for sth we need to plan for the future: tenemos que pensar en el futuro

we hadn't planned for this: esto no lo habíamos previsto

we're planning for about 50 guests: contamos con que vendrán unas 50 personas

I. master [am. angl. ˈmæstər, brit. angl. ˈmɑːstə] SAM.

1. master:

master (of household): señor m. spol

master (of household): amo m. spol

master (of animal): amo m. spol

master (of animal): dueño m. spol

master (of servant): amo m. spol

master (of servant): patrón m. spol

you can't serve two masters: no se puede servir a Dios y al diablo

I will be master in my own house!: ¡en esta casa mando yo!

to be master of the situation/of one's destiny: ser dueño de la situación/de su (or mi etc.) destino

to be one's own master: no tener que darle cuentas a nadie

2. master (expert):

master of: maestro m. spol de / maestra ž. spol de

master of: experto m. spol en / experta ž. spol en

to be a past master of sth: ser un maestro consumado en algo

3.1. master UNIV. (degree):

master's, master's degree: título m. spol de master

master's, master's degree: título m. spol de máster

master's, master's degree: master m. spol

master's, master's degree: máster m. spol

master's, master's degree: maestría ž. spol

Master of Arts/Science: poseedor de una maestría en Humanidades/Ciencias

3.2. master brit. angl. (teacher):

master (in secondary school): profesor m. spol

master (in primary school): maestro m. spol

3.3. master (of college):

master: director m. spol / directora ž. spol

4. master NAVT.:

master: capitán m. spol

5.1. master ZGOD.:

master (as form of address used by servants): el señor

master (to younger man): señorito

you called, master?: ¿llamaba el señor?

5.2. master (on letters to young boys):

master: Sr.

6.1. master RAČ. (controlling device):

master: terminal m. spol maestro

6.2. master (for copies):

master AVDIO, RAČ., TIPOGRAF.: original m. spol

7. master RAČ.:

master, a. master card: tarjeta ž. spol maestra

II. master [am. angl. ˈmæstər, brit. angl. ˈmɑːstə] GLAG. preh. glag.

1. master (control):

master fear/impulse: dominar

master difficulty: vencer

2. master (learn):

master technique/subject: llegar a dominar

III. master [am. angl. ˈmæstər, brit. angl. ˈmɑːstə] PRID. atribut., no primrk.

1. master (expert):

master baker/builder: maestro m. spol panadero/de obras

2. master (main, principal):

master switch/key: maestro

3. master (dominant):

master: superior

the master race: la raza superior

4. master (original):

master tape: original

master tape: matriz

master copy: original m. spol

master disk RAČ.: disco m. spol maestro

master file RAČ.: archivo m. spol maestro

master file RAČ.: fichero m. spol maestro

master spy: jefe m. spol de espías / jefa ž. spol de espías

v slovarju PONS

master plan SAM.

master plan: plan m. spol maestro

v slovarju PONS

I. plan [plæn] -nn- SAM.

1. plan (scheme, programme):

plan: plano m. spol

to draw up a plan: elaborar un plan

to go according to plan: ir de acuerdo con lo previsto

to change plans: cambiar de planes

to have plans: tener planes

to make plans for sth: hacer planes para algo

2. plan FINAN., GOSP. (insurance scheme):

plan: seguro m. spol

healthcare plan: seguro m. spol médico

savings plan: plan m. spol de ahorro

3. plan (diagram):

plan: plano m. spol

street plan: plano m. spol de calles

II. plan [plæn] -nn- GLAG. preh. glag.

1. plan:

plan (work out in detail): planificar

plan (prepare): preparar

planned economy: economía ž. spol planificada

to plan sth for sb: preparar algo para alguien

2. plan (intend):

plan: proponerse

to plan to do sth: proponerse hacer algo

III. plan [plæn] -nn- GLAG. nepreh. glag.

plan: hacer proyectos

to plan carefully: hacer proyectos detallados

Master's SAM., Master's degree SAM.

Master's: máster m. spol

I. master [ˈmɑ:stəʳ, am. angl. ˈmæstɚ] SAM.

1. master:

master of house: señor m. spol

master of slave: amo m. spol

master of dog: dueño m. spol

the young master: el señorito

2. master (one who excels):

master: maestro m. spol

master craftsman: maestro

to be a master of sth: ser experto en algo

3. master (instructor):

master: instructor m. spol

dancing/singing master: instructor de baile/canto

fencing master: maestro de esgrima

4. master brit. angl. (schoolteacher):

master: profesor m. spol

5. master (master copy):

master: original m. spol

fraza:

to be one's own master: no depender de nadie

II. master [ˈmɑ:stəʳ, am. angl. ˈmæstɚ] GLAG. preh. glag.

1. master (cope with):

master: vencer

to master one's fear of flying: superar el miedo a volar

2. master (become proficient at):

master: dominar

v slovarju PONS

master plan SAM.

master plan: plan m. spol maestro

v slovarju PONS

I. plan [plæn] SAM.

1. plan (scheme, program):

plan: plan m. spol

to draw up a plan: elaborar un plan

to go according to plan: ir de acuerdo con lo previsto

to change plans: cambiar de planes

to have plans: tener planes

do you have any plans for this weekend?: ¿tienes planes para este fin de semana?

to make plans for sth: hacer planes para algo

2. plan FINAN., GOSP. (policy):

plan: seguro m. spol

healthcare plan: seguro m. spol médico

savings plan: plan m. spol de ahorro

3. plan (diagram):

plan: plano m. spol

street plan: callejero m. spol

II. plan <-nn-> [plæn] GLAG. preh. glag.

1. plan:

plan (work out in detail): planificar

plan (prepare): preparar

planned economy: economía ž. spol planificada

to plan sth for sb: preparar algo para alguien

2. plan (intend):

plan: proponerse

to plan to do sth: proponerse hacer algo

III. plan <-nn-> [plæn] GLAG. nepreh. glag.

1. plan (prepare):

plan: hacer proyectos

to plan carefully: hacer proyectos detallados

2. plan (reckon with):

to plan on sth: tener pensado algo

can I plan on your being there?: ¿puedo contar con que estarás allí?

Master's SAM., Master's degree SAM.

Master's: máster m. spol

I. master [ˈmæs·tər] SAM.

1. master:

master of house: señor m. spol

master of slave: amo m. spol

master of dog: dueño m. spol

2. master (one who excels):

master: maestro m. spol

master craftsman: maestro

to be a master of sth: ser experto en algo

3. master (instructor):

master: instructor m. spol

dancing/singing master: instructor de baile/canto

fencing master: maestro de esgrima

4. master (master copy):

master: original m. spol

fraza:

to be one's own master: no depender de nadie

jack of all trades, master of none: aprendiz de todo, oficial de nada preg.

II. master [ˈmæs·tər] GLAG. preh. glag.

1. master (cope with):

master: vencer

to master one's fear of flying: superar el miedo a volar

2. master (become proficient at):

master: dominar

Present
I	plan
you	plan
he/she/it	plans
we	plan
you	plan
they	plan

Past
I	planned
you	planned
he/she/it	planned
we	planned
you	planned
they	planned

Present Perfect
I	have	planned
you	have	planned
he/she/it	has	planned
we	have	planned
you	have	planned
they	have	planned

Past Perfect
I	had	planned
you	had	planned
he/she/it	had	planned
we	had	planned
you	had	planned
they	had	planned

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It had been in the resort's master plan for a while.

en.wikipedia.org

A full master plan was in place by 1949.

en.wikipedia.org

The song lacks energy or a good melody, seemingly constructed without a real master plan.

en.wikipedia.org

She was the leader who chose the current site of the school and helped plan the original campus master plan.

en.wikipedia.org

Occupying some seven acres it never had a master plan.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "master plan" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

master plan SAM.

I. plan [am. angl. plæn, brit. angl. plan] SAM.

1.1. plan (diagram, map):

1.2. plan (of book, essay):

2. plan (arrangement, scheme):

3. plan (of repayments) TRG.:

II. plan <sed. del. planning; 1. pret., pret. del. planned> [am. angl. plæn, brit. angl. plan] GLAG. preh. glag.

1. plan:

2. plan (intend):

III. plan <sed. del. planning; 1. pret., pret. del. planned> [am. angl. plæn, brit. angl. plan] GLAG. nepreh. glag.

I. master [am. angl. ˈmæstər, brit. angl. ˈmɑːstə] SAM.

1. master:

2. master (expert):

3.1. master UNIV. (degree):

3.2. master brit. angl. (teacher):

3.3. master (of college):

4. master NAVT.:

5.1. master ZGOD.:

5.2. master (on letters to young boys):

6.1. master RAČ. (controlling device):

6.2. master (for copies):

7. master RAČ.:

II. master [am. angl. ˈmæstər, brit. angl. ˈmɑːstə] GLAG. preh. glag.

1. master (control):

2. master (learn):

III. master [am. angl. ˈmæstər, brit. angl. ˈmɑːstə] PRID. atribut., no primrk.

1. master (expert):

2. master (main, principal):

3. master (dominant):

4. master (original):

v slovarju PONS

master plan SAM.

I. plan [plæn] -nn- SAM.

1. plan (scheme, programme):

2. plan FINAN., GOSP. (insurance scheme):

3. plan (diagram):

II. plan [plæn] -nn- GLAG. preh. glag.

1. plan:

2. plan (intend):

III. plan [plæn] -nn- GLAG. nepreh. glag.

Master's SAM., Master's degree SAM.

I. master [ˈmɑ:stəʳ, am. angl. ˈmæstɚ] SAM.

1. master:

2. master (one who excels):

3. master (instructor):

4. master brit. angl. (schoolteacher):

5. master (master copy):

fraza:

II. master [ˈmɑ:stəʳ, am. angl. ˈmæstɚ] GLAG. preh. glag.

1. master (cope with):

2. master (become proficient at):

master plan SAM.

I. plan [plæn] SAM.

1. plan (scheme, program):

2. plan FINAN., GOSP. (policy):

3. plan (diagram):

II. plan <-nn-> [plæn] GLAG. preh. glag.

1. plan:

2. plan (intend):

III. plan <-nn-> [plæn] GLAG. nepreh. glag.

1. plan (prepare):

2. plan (reckon with):

Master's SAM., Master's degree SAM.

I. master [ˈmæs·tər] SAM.

1. master:

2. master (one who excels):

3. master (instructor):

4. master (master copy):

fraza:

II. master [ˈmæs·tər] GLAG. preh. glag.

1. master (cope with):

2. master (become proficient at):

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)