aéroportées v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za aéroportées v slovarju francoščina»angleščina

aéroporté (aéroportée) [aeʀɔpɔʀte] PRID.

aéroporté (aéroportée) troupes, opération

airborne

aéroporté (aéroportée) missile, arme, matériel

transported by air

Individual translation pairs

troupes aéroportées

airborne troops

Prevodi za aéroportées v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

airmobile

aéroporté

airborne ZRAČ. PROM., VOJ. troops, division

aéroporté

aéroportées v slovarju PONS

Prevodi za aéroportées v slovarju francoščina»angleščina

aéroporté(e) [aeʀopɔʀte] PRID.

aéroporté(e)

airborne

Prevodi za aéroportées v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

airborne

aéroporté(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il a porté le titre de « commandant des troupes aéroportées ».

fr.wikipedia.org

Les pertes subies par les deux formations aéroportées furent relativement lourdes, bien qu'inférieures à ce qui était escompté.

fr.wikipedia.org

Les bombardiers devaient essayer de détruire la position ou au moins d'infliger des dégâts considérables à ses défenses, facilitant ainsi l'action des troupes aéroportées.

fr.wikipedia.org

La dimension énorme du fort a dicté la stratégie d'attaque, qui se fit à l'aide de troupes aéroportées.

fr.wikipedia.org

Le commandement des forces aéroportées proposa d'utiliser des planeurs-cargos pour effectuer la livraison.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1980, les Soviétiques développèrent également une gamme spécifique de véhicules de combat d'infanterie pour leurs troupes aéroportées.

fr.wikipedia.org

Les alternatives possibles sont de monter les lasers (ou peut-être juste des réflecteurs) sur des plates-formes aéroportées ou spatiales.

fr.wikipedia.org

Mais ce succès doit être relativisé par les lourdes pertes subies par les troupes aéroportées.

fr.wikipedia.org

L’idée en sera reprise bien plus tard lors de la création des antennes chirurgicales aéroportées.

fr.wikipedia.org

Après leur genèse, les dioxines peuvent rapidement retomber au sol et/ou se fixer à des particules aéroportées (suies…) et parcourir des longues distances.

fr.wikipedia.org